Sautez l'en-têteimageimage
ContenusAide
À lire avant de commencer

À propos de ce produit

Introduction

Marques commerciales

Avis d'exonération de responsabilité

Remarques pour l'utilisateur

Préservation des copies de couleur

Manuels de l'appareil

Description pour le modèle spécifié

Comment lire ce manuel

Utilisation du Manuel utilisateur

Ouverture à partir de l'icône

Suppression du Manuel utilisateur

Composants de l'imprimante

Carrosserie de l'appareil

Arrière de l'appareil

Panneau de commande

Écran

Menu

Copie

Scanner

Imprimante

Fax

Icônes affichées à l'écran

Si un écran vous invitant à saisir un mot de passe apparaît

Saisie d'un mot de passe

Changement de modes

Mise sous/hors tension de l'appareil

Mise sous tension de l'appareil

Mise hors tension de l'appareil

Économie d'énergie

Options

Network Interface Board GX4

Paper Feed Unit TK1020

Multi Bypass Tray Type BY1000

Retrait et repositionnement du Multi Bypass (facultatif)

Fonctions recommandées

Gestion de cet appareil

Utilisation de cet appareil comme une imprimante

Branchement de l'appareil via une connexion USB

Branchement de l'appareil via le réseau

Utilisation de cet appareil comme un copieur

Économie de papier à l'aide de la fonction "Copie R/V" disponible dans les fonctions copieur

Économie de papier à l'aide de la fonction "2 en 1" disponible dans les fonctions de copie

Copie recto-verso au besoin

Économie de papier en utilisant au besoin la fonction "2 en 1"

Modification de la qualité des copies

Copie N&B / Copie couleur

Assemblage de copies

Utilisation de cet appareil comme un scanner

Numérisation des originaux sur un ordinateur client via le pilote TWAIN

Envoi de fichiers par e-mail

Envoi de fichiers par FTP

Utilisation de cet appareil comme un télécopieur

Utilisation du télécopieur

Utilisation du télécopieur avec un téléphone externe.

Utilisation du fax Internet

Envoi de fax à partir d'un ordinateur

Spécification et modification des paramètres de l'appareil

Changement de la langue

Modification du paramètre par défaut d'une fonction

Saisie d'un destinataire à l'aide du pavé numérique

Enregistrement des destinataires dans le carnet d'adresses

Spécification d'un destinataire à l'aide du carnet d'adresses, de la numérotation abrégée, de la numérotation rapide ou de la numérotation de groupe

Spécification du destinataire à l'aide du serveur LDAP

Premier pas

Confirmation du mode de connexion

Installation des pilotes pour une connexion locale

Installation rapide pour USB

Partage de l'imprimante

Définition d'un serveur

Définition de l'ordinateur client

Installation des pilotes pour une connexion réseau

Installation rapide en réseau

Installation du pilote d'impression (réseau)

Utilisation du port SmartDeviceMonitor for Client (TCP/IP)

Utilisation du port SmartDeviceMonitor for Client (IPP)

Modification des paramètres de port de SmartDeviceMonitor for Client

Utilisation du port TCP/IP standard

Utilisation du port LPR

Utilisation en tant qu'imprimante réseau Windows

Installation du pilote TWAIN (réseau)

Spécification de [TYPE E/S]

Installation du pilote LAN-Fax (réseau)

Installation de DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client (réseau)

Précautions réseau

Utilisation de DHCP

Connexion de l'appareil à une ligne téléphonique et à un téléphone

Connexion d'une ligne téléphonique

Connexion d'un téléphone

Branchement de l'appareil sur un circuit ADSL

Connexion de l'appareil à un autocommutateur privé (PBX)

Configuration du mode de réception

Sélection du type de ligne

Sélection de [Impulsion]

Sélection de [Numérique]

Sélection du réseau téléphonique public commuté (RTC) ou de l'autocommutateur privé (Autocom)

Papier

Types de papier compatibles

Formats et quantités de papier compatibles

Précautions lors de la manipulation du papier

Précautions de chargement

Précautions pour le stockage du papier

Précautions en fonction du type de papier

Papier non compatible

Zone d'impression

Chargement du papier

Chargement du papier dans le magasin 1

Chargement du papier dans le magasin 2 (en option)

Chargement du papier dans le Bypass (en option)

Spécification et réglage des paramètres de fonctionnement de l'appareil

Fonctionnement de base via l'écran du menu

Menu

Configuration de l'appareil

Sélection de la langue

Réglage du volume

Sélection du pays

Spécification du magasin et du papier

Magasin 1 et 2 / Bypass

Spécification du type et du format papier

Définition des restrictions utilisateur

Saisie du mot de passe

Définition des restrictions utilisateur

Configuration des Fonctions Copieur

Enregistrement des adresses

Carnet d'adresses

Affectation d'une touche de numérotation abrégée aux destinataires

Affectation d'une touche de numérotation abrégée à un numéro de fax

Affectation d'une touche de numérotation abrégée à une adresse e-mail

Affectation d'une touche de numérotation abrégée à un code F (SUB)

Modification des touches de numérotation abrégée enregistrées

Modification d'un destinataire enregistré sous une touche de numérotation abrégée

Modification d'une adresse e-mail enregistrée sous une touche de numérotation abrégée

Modification d'un Code F (SUB) enregistré sous une touche de numérotation abrégée

Suppression des touches de numérotation abrégée enregistrées

Destinataires enregistrés sous les touches de numérotation rapide

Affectation d'un numéro rapide à un numéro de fax

Affectation d'un numéro rapide à une adresse e-mail

Affectation d'un numéro rapide à un code F (SUB)

Modification des numéros rapides enregistrés

Modification d'un destinataire enregistré sous un numéro rapide

Modification d'une adresse e-mail enregistrée sous un numéro rapide

Modification d'un Code F (SUB) enregistré sous un numéro rapide

Suppression des touches de numérotation rapide enregistrées

Affectation d'un numéro de groupe à des destinataires

Suppression d'un nom d'un groupe

Paramètres d'envoi de fax

Paramètres de réception de fax

Spécification du type de ligne

Impression de listes et de rapports

Enregistrement des informations de télécopie

Paramètres Réseau

Configuration requise pour utiliser le serveur LDAP

Paramètres requis pour envoyer des Fax Internet et des e-mail

Paramètres requis pour recevoir des Fax Internet et des e-mail

Fonctions Scanner

Vérification des résultats de transmission/réception

Menu Déompte

Menu Paramètres moteur

Impression de la page de configuration

Para. interf. hôte

Paramètre PCL

Menu Maintenance

Vérif. buses

Nettoy. têtes +

Nettoy. têtes ++

Position têtes

Aj. Alim. papier

Alignement

Saisie de texte

Caractères disponibles

Touches

Procédure de saisie de texte

Saisie de lettres

Saisie de chiffres

Suppression de caractères

Utilisation de la fonction imprimante

Pilote d'impression

Deux types de boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante

Ouverture de la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante

Ouverture de la boîte de dialogue des préférences d'impression

Ouverture à partir d'une application

Paramétrage des options de l'imprimante

Conditions requises pour la communication bidirectionnelle

Si la communication bidirectionnelle est désactivée

Impression sur différents types de papier

Impression sur le papier provenant d'un magasin papier

Annulation de l'impression

Annulation de l'impression à partir de l'affichage de l'état

Annulation de l'impression à l'aide de la touche [Effacement/Stop] de l'imprimante

Annulation de l'impression à partir de la barre des tâches

Définition de la qualité d'impression

Différentes fonctions d'impression

Prévention copie non autorisée

Utilisation de [Sécurité données pour copie]

Spécification de la protection des données lors de la copie

Utilisation de [Type de masque :]

Spécification de [Type de masque :]

Important

Prise en charge multilingue

Utilisation de la fonction copieur

Définition et placement des originaux

Originaux

Formats et grammages des originaux recommandés

Originaux non compatibles avec l'ADF

Absence de zone image

Placement des originaux

Orientation des originaux

Placement des originaux sur la vitre d'exposition

Placement d'originaux dans l'ADF

Procédure de base

Lors de la sélection d'un magasin papier

Copie sur du papier au format personnalisé

Trier

Réalisation de copies agrandies ou réduites

Zoom et préréglage Réduire/Agrandir

Pour saisir le taux à l'aide du pavé numérique :

Réduction/agrandissement automatique

Combinaison de plusieurs pages

Combinaison recto

Combinaison recto-verso

Recto/Verso

Original recto vers copie recto-verso

Original recto-verso vers copie recto-verso

Copies en série

Répétition image

Poster

Image mirroir

Réglage de la densité de l'image

Sélection du type d'original

Spécification de la résolution

Spécification des paramètres de qualité des copies

Balance couleurs

Accentué/+Doux

Contraste

Utilisation de la fonction scanner

Utilisation du scanner TWAIN

Lors de l'utilisation en tant que scanner TWAIN

Présentation de la fonction scanner TWAIN

Procédures de base de numérisation de fichiers à l'aide du scanner TWAIN

Orientation de l'original du scanner TWAIN

Envoi de fichiers numérisés par e-mail

Avant d'envoyer des fichiers numérisés par e-mail

Procédures de base d'envoi d'e-mail

Placement des originaux (scanner)

Spécification du destinataire

Utilisation des touches de numérotation abrégée (spécification du destinataire)

Utilisation de la touche de [Numérot. rapide] (spécification du destinataire)

Utilisation des touches [Carnet d'adresses] (spécification du destinataire)

Sélection du destinataire d'e-mail en mode [Affichage]

Sélection du destinataire d'e-mail en mode [Recherche]

Saisie manuelle d'une adresse e-mail

Spécification de l'expéditeur

Utilisation de la touche [Numérotation abrégée] (spécification du destinataire)

Utilisation de la touche de [Numérot. rapide] (spécification de l'expéditeur)

Utilisation de la touche [Carnet d'adresses] (spécification de l'expéditeur)

Sélection de l'expéditeur d'e-mail en mode [Affichage]

Sélection de l'expéditeur d'e-mail en mode [Recherche]

Envoi de fichiers numérisés par FTP

Avant d'envoyer des fichiers numérisés à l'aide de la fonction Scan to FTP

Procédures de base d'envoi à l'aide de la fonction Scan to FTP

Placement des originaux (scanner)

Spécification d'un destinataire FTP

Divers paramètres de numérisation

Spécification du type de numérisation

Spécification de la résolution

Spécification du type de fichier

Spécification du type de compression

Spécification du format de numérisation

Réglage de la densité de l'image (scanner)

Utilisation de la fonction télécopieur

Avant d'envoyer un fax

Placement des originaux (télécopieur)

Modes de transmission

Procédures de base d'envoi d'un fax

Envoi d'un fax en mode de transmission à partir de la mémoire

Envoi d'un fax en mode de transmission immédiate

Fonctions de transmission

Renumérotation automatique

Transmission suspendue

Accès double

ECM (Mode de correction des erreurs)

Transmission JBIG

Annulation d'une transmission

Autres fonctions de transmission

Configuration des codes SUB de transmission

Demande de transfert

Dernier numéro recomposé

Diffuser

Transmission d'appel

Envoi de fax confidentiels par transmission d'appel

Envoyer + tard

Numérisation et envoi d'originaux recto-verso

Envoi d'un fax à l'aide de la fonction de numérotation sans décrocher

Envoi de fax au moyen du téléphone externe (transmission manuelle)

Annulation d'une transmission réservée

Spécification du destinataire

Saisie du destinataire à l'aide du pavé numérique

Insertion d'une pause

Sélection de numéros de téléphone externes

Insertion d'une tonalité

Spécification du destinataire à l'aide de la touche de [Numérotation abrégée]

Spécification du destinataire à l'aide de la touche de [Numérot. rapide]

Spécification du destinataire à l'aide de la touche [Carnet d'adresses]

Sélection du destinataire de fax en mode [Affichage]

Sélection du destinataire de fax en mode [Recherche]

Spécification de la résolution de l'original

Spécification des paramètres de résolution

Avant de recevoir un fax

Types de réception

Fonctions de réception

Réception par substitution

Réception JBIG

Types de modes de réception

Mode Fax uniquement

Mode RX manuel

Mode SW auto

Fonctions de réception utiles

Réception d'appel

Réception de fax sécurisée par réception d'appel

Transfert de documents reçus

RX mémoire fermée

Annulation d'une réception réservée

Fonctions Fax Internet

Remarques concernant l'utilisation de la fonction Fax Internet

Fonctions non disponibles pour la transmission par e-mail

Fonctions non disponibles pour la réception par e-mail

À propos de la configuration de la fonction Fax Internet

Envoi de fax Internet

Réception d'un fax Internet

Transfert à une adresse e-mail

Envoi de fax à partir d'ordinateurs

Configuration des propriétés du pilote LAN-Fax

Dépannage

Impossible d'installer le logiciel

Validation de l'installation

Vérification de l'environnement de votre ordinateur

Impossible d'installer le pilote

La connexion USB n'est pas détectée automatiquement

En cas d'échec du test d'impression

Désinstallation

Désinstallation du pilote

Suppression de périphériques

Remplacement des consommables

Remplacement d'une cartouche d'impression

Vérification de l'encre restante

Remplacement d'une cartouche d'impression

Remplacement du patin de friction

Manipulation des cartouches d'encre

Si vous rencontrez des problèmes de fonctionnement de l'appareil

Le papier n'est pas alimenté ou ne sort pas normalement

Retrait des bourrages papier et d'originaux

Retrait du papier coincé dans le magasin (Magasin 1)

Retrait du papier coincé dans le magasin en option (Magasin 2 (en option))

Retrait du papier coincé dans le Multi Bypass (en option)

Retrait du papier coincé autour de la plaque guide papier

Retrait du papier coincé dans l'unité Recto/Verso

Retrait du papier coincé dans le réceptacle de sortie ou sous l'unité scanner

Retrait du papier coincé dans l'ADF

Dépannage lors de l'utilisation de la fonction imprimante

Si vous rencontrez des problèmes avec la fonction imprimante

Points à retenir lors du partage d'une imprimante sous Windows 98/Me

Les résultats d'impression ne sont pas satisfaisants

Vérification de l'état de l'appareil

Modification du paramétrage du pilote d'impression

Les couleurs ne correspondent pas à l'image affichée

Les positions ne correspondent pas à l'image affichée

Si un message s'affiche pendant l'installation

Dépannage lors de l'utilisation de la fonction copieur

Si vous rencontrez des problèmes avec la fonction copieur

Les résultats d'impression ne sont pas satisfaisants (fonction copieur)

Dépannage lors de l'utilisation de la fonction scanner

Si vous rencontrez des problèmes avec la fonction scanner

Dépannage lors de l'utilisation de la fonction télécopieur

Si vous rencontrez des problèmes avec la fonction télécopieur

Les résultats d'impression ne sont pas satisfaisants (fonction télécopieur)

Message d'erreur du panneau de commande : général

Messages d'erreur de la fonction imprimante

Messages d'erreur de la fonction copieur

Messages d'erreur de la fonction scanner

Messages d'erreur de la fonction scanner TWAIN : panneau de commande

Messages d'erreur de la fonction scanner TWAIN : ordinateur client

Messages d'erreur de la fonction scanner : panneau de commande

Messages d'erreur de la fonction télécopieur

Messages d'erreur de la fonction télécopieur : panneau de commande

Messages d'erreur de la fonction fax Internet : panneau de commande

Messages d'erreur de Web Image Monitor

Erreurs dans l'affichage de l'état

L'affichage de l'état ne s'ouvre pas

Pas de réponse du périphérique

Pas de papier/Magasin non détecté (Magasin 1)

Annulation du travail d'impression

Pas de papier/Magasin non détecté (Magasin 2)

Annulation du travail d'impression

Pas de papier/Magasin non détecté (Multi Bypass)

Annulation du travail d'impression

Format et type de papier incorrect (Magasin 1)

Chargement du papier approprié

Annulation du travail d'impression

Format et type de papier incorrect (Magasin 2)

Chargement du papier approprié

Annulation du travail d'impression

Format et type de papier incorrect (Multi Bypass)

Chargement du papier approprié

Annulation du travail d'impression

Format et type de papier incorrect (Sélect. Mag. Auto)

Chargement du papier approprié

Annulation du travail d'impression

Capot ouvert

Capot ouvert / Cartouche(s) non détectée(s)

Unité Recto/Verso non détectée

Cartouche épuisée

Cartouche/réservoir des têtes d'impression vide

Unité Réceptacle d'encre non détectée

Hors de la plage de températures acceptables pour l'impression

Erreur de carte réseau

Erreur de périphérique

Vérification de l'état de l'appareil

Utilisation de l'affichage de l'état

Réception d'une notification relative à l'état des travaux d'impression via l'affichage de l'état

Utilisation de SmartDeviceMonitor for Client

Surveillance des appareils

Utilisation de la notification via SmartDeviceMonitor for Client

Spécification du serveur d'impression

Configuration de l'ordinateur client

Configuration de la fonction de surveillance de l'appareil

Affichage de l'état de l'appareil

En cas d'utilisation du protocole IPP avec SmartDeviceMonitor for Client

Utilisation de Device Setting Utility

Procédure

Enregistrement ou modification des destinataires enregistrés sous les numéros abrégés, rapides ou de groupe

Impression des destinataires enregistrés sous les numéros abrégés, rapides ou de groupe

Modification des paramètres système de l'appareil

Affichage du décompte total.

Affichage des options installées sur l'appareil

Utilisation du navigateur Web

Affichage de la page d'accueil

À propos du menu et des modes

Paramètres de Web Image Monitor

Accès au mode utilisateur

Vérification de l'état de l'appareil

Changement des paramètres système

Communication par e-mail de l'état de l'appareil

Configuration de la notification par e-mail de l'état de l'appareil

Configurer SMTP (Groupe 1 à 4)

Notification par e-mail

Connexion à un serveur FTP

Spécification d'un serveur Proxy FTP

Utilisation de Telnet

Procédure

Paramètres de telnet

Paramètres de telnet

SNMP

Impression d'un rapport de contrôle des paramètres, de l'état et du journal des communications de l'appareil

Liste n° abrégés

Liste n° rapides

Liste de groupes

Liste d'état machine

Rapport état Tx

Rapport état Rx

Journal

Liste données mém.

Impr. image mém.

Impression de la liste

Vérification des résultats de communication

Maintenance

Nettoyage

Nettoyage de la vitre d'exposition

Nettoyage de l'ADF

Déplacement

Déplacement sur une courte distance

Déplacement sur une longue distance

Mise au rebut

Longue période de non-utilisation

Où pouvez-vous vous renseigner ?

Compteur

Impression du décompte total

Consommables recommandés

Options et consommables

Annexe

Spécifications : générales

Spécifications de la fonction imprimante

Spécifications de la fonction copieur

Spécifications de la fonction scanner

Spécifications de la fonction fax

Option (Unité d'alimentation papier)

Option (Multi Bypass)

Option (carte d'interface réseau (GX 3000SF uniquement))

Logiciel fourni sur CD-ROM

Fichiers

Pilotes d'impression raster RPCS

Pilotes d'impression PCL (GX 3050SFN uniquement)

Pilote TWAIN

Pilote LAN-Fax

Device Setting Utility

SmartDeviceMonitor for Client

Manuels (fichiers HTML)

Pilote d'impression

Vérification de la version du pilote d'impression en vigueur

Interférence électromagnétique

Liste des impressions

Saisie de texte

Informations sur les logiciels installés

expat

NetBSD

Sablotron

JPEG LIBRARY

Open LDAP