Omitir encabezado
ConfiguraciónAyuda
 
Leer antes de empezar

Manuales para esta máquina

Lista de manuales

Aviso

Importante

Notas del usuario

Cómo guardar copias en color

Cómo leer este manual

Símbolos

Notas

Información específica del modelo

Opciones y consumibles

Opciones y unidades disponibles para cada modelo

Características principales

Uso de la máquina como impresora

Uso de la máquina como copiadora

Uso de la máquina como escáner

Uso de la máquina como fax (SG 3110SFNw solamente)

Acerca de este producto

Guía de componentes

Vista frontal

Vista posterior

Unidad de alimentación de papel

Unidad dúplex

Bandeja multibypass

Panel de mandos

Pantalla

Iconos mostrados en la pantalla.

Si aparece una pantalla donde se solicita una contraseña

Cambio de modos

Montaje y desmontaje de unidades y elementos opcionales

Montaje y desmontaje de la unidad de alimentación de papel

Montaje y desmontaje de la unidad dúplex

Montaje y desmontaje de la bandeja multibypass

Encendido/Apagado de la alimentación

Cómo encender el dispositivo

Cómo apagar el dispositivo

Ahorro de energía

Preparativos para la impresión

Procedimiento de configuración

Comprobación del ordenador y la zona de instalación

Zona donde se colocará la máquina

Comprobación de la fuente de alimentación

Comprobación del ordenador que se conectará

Comprobación de los elementos proporcionados y desembalaje de la máquina

Instalación de los cartuchos de impresión

Conexión del cable de alimentación y encendido de la máquina

Configuración inicial

Confirmación del método de conexión

Conexión del ordenador e instalación del software (conexión USB)

Antes de instalar el software

Conexión de la máquina

Instalación rápida

Instalación de los drivers de la impresora

Conexión del ordenador e instalación del software (conexión de red)

Antes de instalar el software

Conexión de la máquina mediante el interfaz Ethernet

Configuración de red para Ethernet y LAN inalámbrica

Conexión de la máquina mediante un interfaz LAN inalámbrica

Instalación rápida

Instalación de los drivers de la impresora

Instalación de otros drivers

Configuración de los ajustes de la red telefónica (SG 3110SFNw solamente)

Selección del tipo de línea telefónica

Selección del tipo de conexión de red telefónica

Configuración del número de acceso a la línea exterior

Conexión a una línea telefónica (SG 3110SFNw solamente)

Cómo instalar y consultar la Guía de usuario

Apertura de la Guía de usuario cuando aparece un mensaje de error en el Control de estado

Apertura de la Guía de usuario desde el CD-ROM

Cómo descargar el software de utilidades

SmartDeviceMonitor for Client

Papel

Tamaños y cantidades de papel que pueden cargarse

Precauciones de manipulación de papel

Cómo cargar el papel

Impresión en sobres

Carga de papel en las bandejas 1-3

Extensión de la bandeja de papel para cargar papel

Cómo cargar papel en la bandeja bypass

Colocación de los originales

Acerca de los originales

Colocación de los originales

Introducción de caracteres

Uso de la función de impresora

Apertura del cuadro de diálogo del driver de la impresora

Apertura del cuadro de diálogo [Propiedades de impresora]

Apertura del cuadro de diálogo [Preferencias de impresión]

Apertura desde una aplicación

Especificación de ajustes en la ficha [Accesorios]

Condiciones para comunicaciones bidireccionales

Si la comunicación bidireccional no está disponible

Durante la impresión

Cancelación de la impresión

Cancelación de la impresión desde el Control de estado

Cancelación de la impresión mediante la tecla [Borrar/Parar]

Cancelación de la impresión desde la barra de tareas

Cómo utilizar la máquina con un Macintosh

Instalación del driver de la impresora en un Macintosh

Panel Propiedades de impresora en un Macintosh

Visualización del estado de la máquina en un Macintosh

Impresión con un Macintosh

Cancelación de la impresión en un Macintosh

Apertura de la Ayuda en Macintosh

Software en el CD-ROM para Macintosh

Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge) (SG 3110SFNw solamente)

Conexión de una cámara digital mediante un cable USB para imprimir imágenes

Funciones compatibles

Uso del panel de mandos para configurar

Si la impresión PictBridge no funciona

Uso de la función de copiadora

Funcionamiento básico en el modo de copiadora

Modo SADF

Cancelación de una copia

Cómo ampliar o reducir copias

Copia combinada o a dos caras

A dos caras

Combinación en una cara

Combinar en dos caras

Copia de las dos caras de una tarjeta ID en una cara del papel

Clasificación de documentos

Especificación de los ajustes de escaneo

Ajuste de la densidad de la imagen

Selección del tipo de documento según el original

Cómo especificar la resolución

Especificación de los ajustes de calidad de imagen y de salida del papel

Balance de color

Normal/Alta

Contraste

Uso de la función de escáner

Escaneo mediante el panel de mandos

Funcionamiento básico para escanear a e-mail/FTP/carpeta

Funcionamiento básico de Escanear a USB (SG 3110SfNw solamente)

Especificación de los ajustes de escaneo

Especificación del tamaño del escaneo de acuerdo con el tamaño del original

Ajuste de la densidad de la imagen

Especificación de la resolución

Especificación del remitente del e-mail

Especificación del tipo de escaneado

Especificación de la orientación del original

Especificación del asunto para el archivo adjunto

Especificación de los tipos de archivos

Especificación del nombre de archivo

Comprobación de la información del trabajo

Escaneo desde un ordenador

Funcionamiento básico del escaneo TWAIN

Uso de la función de fax (solo SG 3110SFNw)

Envío de un fax

Selección del modo de transmisión

Visión general de Transmisión Internet Fax

Funcionamiento básico para enviar un fax

Especificación de destinos de fax

Envío útilsin descolgar

Especificación de los ajustes de escaneo

Uso de la función de fax desde un ordenador (LAN-Fax)

Funcionamiento básico para enviar faxes desde un ordenador

Configuración de los ajustes de la transmisión

Configuración de la libreta de direcciones de LAN-Fax

Edición de una portada de fax

Recepción de un fax

Selección del modo de recepción

Recepción de un mensaje de Internet Fax

Reenvío de faxes

Menús de configuración de la máquina

Realizar ajustes en la máquina con el panel de mandos

Cómo cambiar los ajustes predeterminados en el menú Herramientas usuario

Cómo iniciar la sesión

Contador

Impresión del contador

Mantenimiento

Trama prueba inyector

Limpieza cabezales impr.

Descarga cabezales impr.

Ajuste posición cabezal

Registro

Ajustar alim. papel

Descondensación

Ajustes del sistema

Caract. gen.

Ajustes pap. band.

Ajust. temporiz.

Ajustes de interface

Precauciones para conectarse a una red

Transferencia arch

Herramientas admin.

Características de impresora

Menú Caract. impres

Impresión de una página de configuración

Funciones de la copiadora

Menú Caract. cop.

Características del escáner

Menú Caract. escáner

Características del fax (SG 3110SFNw solamente)

Menú Caract. fax

Ajustes de parámetro

Posición inicial

Libreta de direcciones

Destino de fax (SG 3110SFNw solamente)

Destinos de e-mail

Registro de carpetas

Idioma

Código usu

Activación de autenticación del código de usuario

Supervisión y configuración de la máquina

Uso del Control de estado

Utilización de Web Image Monitor

Mostrar la página de inicio

Menú

Cambio de la configuración de la máquina

Lista de ajustes

Notificación del estado de la máquina por correo electrónico

Acerca de la ayuda de Web Image Monitor

Cómo utilizar Device Setting Utility

Procedimiento

Registro de destinos en la libreta de direcciones

Registro de conjuntos de ajustes especificados

Uso de los conjuntos registrados de ajustes especificados

SNMP

Impresión de un informe para comprobar el registro de comunicaciones, el estado y los ajustes de la máquina

Lista de menús

Lista de destinos

Lista grupos destinos

Impr. lista ajustes I/F

Resumen

Informe result. TX immediata

Informe resultados comunicación

Informe error

Informe resultado RX polling

Lista archivos TX

Cómo imprimir la lista

Comprobación del resultado de la comunicación

Mantenimiento

Sustitución de un cartucho de impresión

Comprobación de la tinta restante

Sustitución de un cartucho de impresión

Manipulación de los cartuchos de impresión

Sustitución de una unidad de recogida de tinta

Comprobación del nivel de tinta residual

Sustitución de una unidad de recogida de tinta

Limpieza

Limpieza del enchufe del cable de alimentación

Limpieza del cristal de exposición

Limpieza del ADF

Movimiento

Traslado a poca distancia

Traslado a larga distancia

Eliminación

Si no se usa durante un largo periodo de tiempo

Detección de errores

El software no se puede instalar

Confirmación de la instalación

Comprobación del entorno de su ordenador

El driver de impresora no se puede instalar

La conexión USB no se detecta automáticamente

Si la impresión de prueba falla

Desinstalación

Desinstalación del driver de la impresora

Eliminación de dispositivos

Eliminación de la guía de usuario

La impresión no se inicia

Se produce una mala alimentación del papel o se entrega con normalidad

Atasco de papel

Cómo utilizar [FormFeed] para retirar el papel atascado

Retirada de papel atascado en la bandeja 1

Papel atascado en la bandeja 2/3

Cómo retirar un atasco de papel en la bandeja 2/3

Cómo retirar el atasco de papel en la bandeja bypass múltiple

Cómo retirar el atasco de papel bajo la unidad de escáner

Cómo retirar el atasco de papel del alimentador automático de documentos

Atasco de papel en la unidad dúplex

Cómo abrir la tapa de la unidad dúplex para retirar el atasco de papel

Cómo retirar un atasco de papel en la unidad dúplex

Atasco de papel en la unidad dúplex y en la bandeja 2/3

Cómo abrir la tapa para retirar el atasco de papel

Los resultados de impresión no son satisfactorios

Las impresiones no son satisfactorias

Comprobación de los consumibles

Problemas con la impresora

Los colores de la imagen no coinciden

Las posiciones de la imagen no coinciden

Otros problemas

Si aparece un mensaje durante la instalación

Problemas con la copiadora

Si experimenta problemas al utilizar la función de copiadora

El resultado de la impresión no es satisfactorio (función de copiadora)

Problemas con el escáner

Si tiene problemas con el uso de la función de escáner

Problemas con el fax

Si tiene problemas al utilizar la función de fax

Los resultados de la impresión no son satisfactorios (función de fax)

Mensajes de error y de estado de la pantalla

Mensajes de error

Errores de Status Monitor (Control de estado)

Control de estado no se abre

No hay respuesta de la máquina

No se ha detectado ninguna bandeja o papel (Bandeja 1)

No se ha detectado ninguna bandeja/papel (Bandeja 2/3)

No se ha detectado ninguna bandeja/papel (Bandeja 2)

El tamaño de papel no coincide/El tipo de papel no coincide (Bandeja 1)

El tamaño de papel no coincide/El tipo de papel no coincide (Bandeja 2/3)

El tamaño de papel no coincide/El tipo de papel no coincide (Bandeja bypass)

El tamaño de papel no coincide/El tipo de papel no coincide (selección automática de la bandeja)

Tapa abierta

Tapa abierta / Cartucho(s) de impresión no detectado

Unidad dúplex no detectada

El cartucho está casi vacío

Cartucho vacío

Cartucho usado

La unidad de recogida de tinta no se reconoce

La unidad de recogida de tinta está casi llena

Unidad de recogida de tinta llena

Unidad de recogida de tinta usada

Fuera del intervalo de temperatura de impresión

Error de impresora

Fallo de mantenimiento

Imposible recuperar página de error

Apéndice

Actualización del firmware

Cómo actualizar el driver

Comprobación de la versión actual del driver de impresora RPCS Raster

Comprobación de la versión actual del driver de impresora PCL (SG 3110SFNw solamente)

Cómo comprobar la versión actual del driver TWAIN.

Cómo comprobar la versión actual del driver LAN-Fax (SG 3110SFNw solamente)

Software en el CD-ROM

Archivos

Drivers de impresora RPCS raster

Drivers de impresora PCL (SG 3110SFNw solamente)

Driver TWAIN

Driver LAN-Fax (SG 3110SFNw solamente)

Device Setting Utility

Manuales

Interferencia electromagnética

Especificaciones

Funcionamiento general

Función de impresora

Función de copiadora

Función de escáner

Función de fax

Unidad de alimentación de papel

Bandeja bypass

Lista de impresiones

Caracteres disponibles

Dónde consultar información

Consumibles recomendados

Cuando utilice Windows Terminal Service/Citrix Presentation Server/Citrix XenApp

Entorno operativo

Drivers de impresora compatibles

Limitaciones

Copyrights

expat

JPEG LIBRARY

IPSTM print language emulations

NetBSD

newlib

OpenSSL

Zilb

Marcas comerciales