Omitir encabezado
ConfiguraciónAyuda
 
Guía de la máquina

Introducción

Manuales para esta máquina

Aviso

Importante

Cómo leer este manual

Símbolos

Nombres de los principales componentes

Notas

Acerca de la dirección IP

Leyes y normativas

Prohibición legal

Información específica del modelo

Lista de opciones

Uso de los manuales

Instalación de manuales en el ordenador

Cómo abrir los manuales

Cómo eliminar manuales del ordenador

Características principales

Uso de la máquina como impresora

Uso de la máquina como copiadora

Uso de la máquina como escáner

Uso de la máquina como fax

Guía de componentes

Exterior: vista frontal (modelo Tipo 2)

Exterior: vista frontal (modelo Tipo 1)

Exterior: vista posterior

Interior

Panel de mandos

Introducción

Instalación de la máquina

Ubicación de la máquina

Desembalaje

Encendido de la máquina

Configuración inicial

Cambio del modo de funcionamiento

Ahorro de energía

Multi-acceso

Conexión de la máquina

Conexión a un ordenador mediante un cable USB

Conexión con un cable de red

Conexión a una línea telefónica

Configuración de la máquina

Configuración de los ajutes de la dirección IPv4

Configuración de los ajustes de la dirección IPv6

Ajuste de la velocidad Ethernet

Configuración de los ajustes de la red telefónica

Compartir la impresora en red

Instalación de la opción

Instalación de la unidad de alimentación de papel (bandeja 2)

Papel y otros soportes

Papel compatible para cada bandeja

Especificaciones de tipos de papel

Tipos de papel no compatibles

Precauciones de almacenamiento del papel

Área de impresión

Cargar papel

Carga de papel en la bandeja 1

Carga de papel en la bandeja 2

Carga de papel en la bandeja bypass

Carga de sobres

Especificación del tipo y del tamaño del papel

Colocación de los originales

Acerca de los originales

Colocación de los originales

Introducción de caracteres

Restricción de las funciones de la máquina según el usuario

Activación de los ajustes de retricción de usuarios

Cuando se restringen las funciones de la máquina

Uso de la función de impresora

Configuración de opciones y del papel

Windows

Mac OS X 10.3

Mac OS X 10.4

Mac OS X 10.5/10.6

Acceso a las propiedades de la impresora

Cómo acceder a las propiedades de la impresora desde la ventana [Dispositivos e impresoras]

Cómo acceder a las propiedades de la impresora desde una aplicación

Funcionamiento básico en el modo de impresora

Si se produce un error de coincidencia de papel

Cómo cancelar un trabajo de impresión

Impresión de documentos confidenciales

Cómo guardar un archivo de impresión bloqueada

Impresión de un archivo de impresión bloqueada

Eliminación de un archivo de impresión bloqueada

Comprobación de los trabajos de archivos de impresión bloqueada que se han cancelado

Impresión dúplex manual (modelo Tipo 1)

Uso de las diferentes funciones de impresión

Funciones de calidad de la impresión

Funciones de salida de la impresión

Uso de la función de copiadora

Pantalla en Modo de copiadora

Funcionamiento básico en el modo de copia

Cancelación de una copia

Cómo hacer copias reducidas o ampliadas

Combinación de páginas y realización de copias de dos caras

Copia de las dos caras de una tarjeta ID en una cara del papel

Cómo hacer copias por las dos caras manualmente (modelo Tipo 1)

Especificación de los ajustes de escaneo

Ajuste de la densidad de la imagen

Selección del tipo de documento en función del original

Uso de la función de escáner

La pantalla está en el modo de escáner

Registro de destinos de escaneo

Modificación de los destinos de escaneo

Eliminación de destinos de escaneos

Escaneo mediante el panel de mandos

Funcionamiento básico para escanear a e-mail/FTP/carpeta

Funcionamiento básico de Escanear a USB

Especificación de los ajustes de escaneo

Escaneo desde un ordenador

Utilización básica del escaneo TWAIN

Uso de la función de fax

Pantalla en el modo de fax

Ajuste de la fecha y la hora

Registro de destinos de fax

Registro de destinos de fax mediante el panel de mandos

Registro de destinos de fax mediante Web Image Monitor

Envío de un fax

Selección del modo de transmisión

Visión general de Transmisión Internet Fax

Operaciones básicas para enviar un fax

Especificación de destinos de fax

Funciones de envío útiles

Especificación de los ajustes de escaneo

Uso de la función de fax desde un ordenador (LAN-Fax)

Configuración de la libreta de direcciones de LAN-Fax

Funcionamiento básico para enviar faxes desde un ordenador

Edición de una portada de fax

Configuración de los ajustes de la transmisión

Recepción de un fax

Selección del modo de recepción

Recepción de un Internet fax

Reenvío o almacenamiento de faxes en la memoria

Impresión de faxes guardados en la memoria

Recepción o rechazo de faxes de remitentes especiales

Cuando la máquina imprime un informe de fallo de alimentación

Configuración de la máquina mediante el panel de mandos

Funcionamiento básico del uso de la pantalla de menús

Tabla de menús

Ajustes de copia

Cambio de los ajustes de copia

Parámetros de ajustes de copias

Ajustes del escáner

Cambio de los ajustes del escáner

Parámetros de ajuste del escáner

Ajustes de transmisión de faxes

Cambio de los ajustes de transmisión de faxes

Parámetros de ajuste de transmisión de faxes

Ajustes de las características del fax

Cambio de los ajustes de las características del fax

Parámetros de ajuste de características del fax

Ajustes de la libreta de direcciones del fax

Cómo registrar los destinos en Marcación rápida/Memoria de teléfonos de fax

Parámetros de la libreta de direcciones del fax

Configuración del sistema

Cambio de los ajustes del sistema

Parámetros de ajuste del sistema

Ajustes de la red

Cambio de los ajustes de red

Parámetros de ajuste de la red

Impresión de listas o informes

Impresión de la página de configuración

Tipos de listas e informes

Cómo leer la página de configuración

Cómo leer el resumen de fax

Cómo leer la lista de archivos en espera de TX/RX

Cómo leer el resumen de escáner

Ajustes del administrador

Cambio de los ajustes del administrador

Parámetros de ajuste del administrador

Ajustes de las características de la impresora

Cambio de los ajustes de las características de la impresora

Parámetros de ajuste de las características de la impresora

Configuración de la máquina mediante Web Image Monitor

Uso de Web Image Monitor

Visualización de la página de inicio

Cambio del idioma de la interfaz

Comprobación de la información del sistema

Comprobación de la información de estado

Comprobación de la información del contador

Comprobación de información de máquina

Configuración de los ajustes del sistema

Configuración del volumen del sonido

Configuración de los ajustes de papel

Especificación del tamaño del papel para imprimir copias

Configuración de los ajustes del fax

Especificación de la bandeja prioritaria

Configuración del ajuste de ahorro de tóner

Configuración de Timeout E/S

Configuración de los ajustes de la tecla Acceso directo a función

Registro de destinos

Registro de remitentes de fax especiales

Restricción de las funciones de la máquina según el usuario

Configuración de los ajustes de red

Comprobación del estado de red

Configuración de los ajustes de IPv6

Configuración de los ajustes de la aplicación de red

Configuración de los parámetros de DNS

Configuración de los ajustes de Notificación automática de email

Configuración de los ajustes de SNMP

Configuración de parámetros de SMTP

Configuración de parámetros POP3

Configuración de los ajustes de Internet Fax

Configuración de los ajustes del servidor LDAP

Configuración de los ajustes de autenticación de LDAP

Programación, cambio o eliminación del servidor LDAP

Configuración de los parámetros de IPsec

Configuración de los ajustes globales IPsec

Configuración de la política IPsec

Impresión de listas o informes

Configuración de los ajustes del administrador

Configuración de la contraseña y la dirección de correo electrónico del administrador

Cómo restablecer los ajustes de la máquina

Copia de seguridad de los ajustes de la máquina

Restauración de los ajustes de la máquina de un archivo de copia de seguridad

Configuración de los ajustes de fecha y hora

Configuración de los ajustes del Modo ahorro de energía

Detección de errores

Descripción general

Problemas habituales

Problemas de alimentación de papel

Cómo suprimir los atascos de impresión

Cómo retirar atascos de escaneo (modelo Tipo 2)

Cómo retirar los atascos de escaneos (modelo Tipo 1)

Problemas con la calidad de impresión

Comprobación del estado de la máquina

Problemas con la impresora

Cambio de los ajustes del driver de la impresora

Las posiciones de impresión no coinciden con las de visualización

Cómo definir la posición de impresión

Problemas con la copiadora

Problemas con el escáner

Problemas de fax

Mensajes de estado y error en la pantalla

Sustitución del cartucho de impresión

Mantenimiento

Limpieza

Precauciones durante la limpieza

Limpieza de la almohadilla de fricción y el rodillo de alimentación de papel

Limpieza del cristal de exposición

Limpieza del ARDF o del ADF

Cómo trasladar la máquina

Traslado en distancias cortas

Traslado en largas distancias

Eliminación de residuos

Si la máquina no se va a utilizar durante un periodo prolongado

Preparación de la máquina para un periodo prolongado de inactividad.

Cómo volver a usar la máquina después de que haya estado inactiva durante un largo periodo

Dónde consultar información

Consumibles

Cartucho de impresión

Apéndice

Funciones y parámetros de red disponibles en un entorno IPv6

Funciones disponibles

Transmisión mediante IPsec

Cifrado y autenticación por IPsec

Asociación de seguridad

Flujo de configuración de parámetros de intercambio de clave de cifrado

Especificación de los ajustes para el intercambio de claves de cifrado

Especificar ajustes IPsec en el ordenador

Activación y desactivación de IPsec con el panel de mandos

Uso de las funciones de búsqueda de direcciones y autenticación LDAP

Programación del servidor LDAP

Cuando se especifica la autenticación LDAP

Especificación de las condiciones de búsqueda de direcciones LDAP

Especificaciones de la máquina

Funcionamiento general Especificaciones

Especificaciones de funcionamiento de la impresora

Especificaciones del funcionamiento de la copiadora

Especificaciones del funcionamiento del escáner

Especificaciones de funcionamiento del fax

Especificaciones Opciones

Paper Feed Unit TK1080

Interferencias electromagnéticas

Información de copyright de las aplicaciones instaladas

expat

JPEG LIBRARY

OpenLDAP 2.1

OpenSSL 0.9.8g

Marcas registradas