Prima di iniziare
Nomi delle funzioni principali
Informazioni relative ad un modello specifico
Funzioni che richiedono configurazioni opzionali
Guida a nomi e funzioni dei componenti
Guida ai componenti 
(principalmente Europa)
Guida ai componenti 
(principalmente Nord America)
Guida alle funzioni delle opzioni della macchina
Guida alle funzioni delle opzioni esterne della macchina
Guida alle funzioni delle opzioni interne della macchina
Regolare l'inclinazione del pannello di controllo
Inserire/Rimuovere un dispositivo di memoria
Inserire un dispositivo di memoria flash USB
Rimuovere un dispositivo di memoria flash USB
Cambio di modalità (quando si utilizza il pannello operativo standard)
Visualizzazione della schermata [Home] (quando si utilizza il pannello operativo standard)
Uso della schermata [Home] (quando si utilizza il pannello operativo standard)
Cambio di modalità mediante il tasto [Home] (quando si utilizza il pannello operativo standard)
Cambio di modalità mediante i tasti funzione (quando si utilizza il pannello operativo standard)
Reset del sistema (quando si utilizza il pannello operativo standard)
Cambio di modalità (quando si utilizza lo Smart Operation Panel)
Visualizzazione della schermata [Home] (quando si utilizza lo Smart Operation Panel)
Uso della schermata [Home] (quando si utilizza lo Smart Operation Panel)
Icone principali sulla schermata [Home] (quando si utilizza lo Smart Operation Panel)
Cambio di modalità mediante il tasto [Home] (quando si utilizza lo Smart Operation Panel)
Uso delle schermate delle applicazioni rapide (quando si utilizza lo Smart Operation Panel).
Uso della schermata [Browser web] (quando si utilizza lo Smart Operation Panel)
Uso delle schermate delle applicazioni standard (quando si utilizza lo Smart Operation Panel)
Reset del sistema (quando si utilizza lo Smart Operation Panel)
Come utilizzare le schermate del pannello di controllo
Come utilizzare la schermata [Copiatrice]
Come utilizzare la schermata [Document server]
Come utilizzare la schermata [Fax]
Come utilizzare la schermata [Stampante]
Come utilizzare la schermata [Scanner]
Come utilizzare la schermata [Browser]
Come utilizzare la schermata [Informazioni]
Cambiare la lingua del display
Quando appare la schermata di autenticazione
Autenticazione codice utente dal pannello di controllo
Autenticazione codice utente dal driver della stampante
Login dal pannello di controllo (quando si utilizza il pannello operativo standard)
Login dal pannello di controllo (quando si utilizza lo Smart Operation Panel)
Logout dal pannello di controllo (quando si utilizza il pannello operativo standard)
Logout dal pannello di controllo (quando si utilizza lo Smart Operation Panel)
Funzione auto logout (disconnessione automatica)
Modifica della password di login
Accendere/Spegnere la macchina
Accendere/Spegnere la macchina
Schermata di inserimento caratteri
Inserimento di testo (quando si utilizza lo Smart Operation Panel)
Schermata di inserimento caratteri (quando si utilizza lo Smart Operation Panel)
Cambiare la visualizzazione della tastiera (quando si utilizza lo Smart Operation Panel)
Caratteri disponibili (quando si utilizza lo Smart Operation Panel)
Inserimento di testo (quando si utilizza lo Smart Operation Panel)
Modificare le impostazioni della tastiera (quando si utilizza lo Smart Operation Panel)
