Attuale Stato macchina

Questa sezione illustra la procedura da seguire per verificare lo stato della stampante e le voci visualizzate. Alcune voci potrebbero non essere visualizzate, a seconda delle opzioni installate sulla macchina.

UNIX: Utilizzare il comando "lpq" e i parametri "rsh", "rcp", "ftp" e "sftp".
Windows Vista, Windows Server 2008: non usano "rsh/rcp".
mshell: utilizzare il comando "status".

Messaggi	Descrizione
Aggiungi punti pinzatrice (libretto: poster.)	I punti pinzatrice del finisher libretti (retro) sono esauriti.
Aggiungi punti pinzatrice (libretto: entrambi)	I punti pinzatrice del finisher libretti sono esauriti.
Aggiungi punti pinzatrice (libretto: anter.)	I punti pinzatrice del finisher libretti (fronte) sono esauriti.
Regolazione in corso...	La macchina è in fase di inizializzazione o calibrazione.
Contattare il centro assistenza	Si è verificata un'anomalia di funzionamento sulla macchina.
Annullamento lavoro in corso...	Il lavoro è in fase di reimpostazione.
Uscita posteriore originale impossibile	Impossibile espellere l'originale.
Gettone o importo non inserito	La macchina è in attesa dell'inserimento di una moneta.
Gettone/Contatore a chiave non inserito	La macchina è in attesa di una moneta o contatore a chiave.
Configurazione in corso...	L'impostazione è in corso di modifica.
Sportello aperto: Lato anteriore finisher	Lo sportello anteriore del finisher è aperto.
Sportello aperto: Sportello anteriore	Lo sportello anteriore è aperto.
Sportello aperto: Base introd.copert.	Lo sportello anteriore dell'unità di introduzione copertine è aperto.
Sportello aperto: Sportello introd. copert.	Lo sportello dell'unità di introduzione copertine è aperto.
Sportello aperto: Sportello dell'LCT	Lo sportello dell'LCT è aperto.
Coperchio aperto: Mailbox	Uno sportello della mailbox è aperto.
Sportello aperto: Lato anteriore del rilegatore ad anelli	Lo sportello anteriore del rilegatore ad anelli è aperto.
Sportello aperto: Coperchio del vassoio basculante	Lo sportello del vassoio basculante è aperto.
Sportello aperto: Sportello anteriore unità di piegatura	Lo sportello anteriore dell'unità di piegatura multipla è aperto.
Vuoto: toner nero	La cartuccia del toner nero è quasi vuota.
Vuoto: toner ciano	La cartuccia del toner ciano è quasi vuota.
Vuoto: toner magenta	La cartuccia del toner magenta è quasi vuota.
Vuoto: toner giallo	La cartuccia del toner giallo è quasi vuota.
Modo risparmio energia	La macchina è in Modo risparmia energia.
Errore: scheda Ethernet	Si è verificato un errore relativo alla scheda Ethernet.
Errore: scheda HDD	Si è verificato un errore relativo all'unità disco rigido.
Errore: font opzionale	Si è verificato un errore nel file dei font della macchina.
Errore: RAM opzionale	Si è verificato un errore nell'unità di memoria opzionale.
Errore: scheda interfaccia parallela	Si è verificato un errore nell'interfaccia parallela.
Errore: PDL	Si è verificato un errore relativo al linguaggio di descrizione pagina.
Errore: rinnovo certificato remoto	Si è verificato un errore relativo al rinnovo del server remoto.
Errore: interfaccia USB	Si è verificato un errore relativo all'interfaccia USB.
Errore: scheda wireless	Si è verificato un errore relativo alla scheda di interfaccia wireless o unità di interfaccia IEEE 802.11.
Errore: scheda wireless	La scheda wireless non era inserita durante l'avvio oppure l'unità di interfaccia IEEE 802.11 o scheda wireless è stata rimossa in seguito all'avvio.
Pieno: vassoio libretti finisher	Il vassoio libretti del finisher è pieno.
Pieno: vassoio basculante finisher	Il vassoio basculante del finisher è pieno.
Pieno: vassoio superiore finisher	Il vassoio superiore del finisher è pieno.
Pieno: Vassoio unità di piegatura	Il vassoio dell'unità di piegatura multipla è pieno.
Pieno: vassoio interno 1	Il vassoio interno è pieno.
Pieno: Vassoio mailbox 1	Il vassoio mailbox 1 è pieno.
Pieno: Vassoio mailbox 2	Il vassoio mailbox 2 è pieno.
Pieno: Vassoio mailbox 3	Il vassoio mailbox 3 è pieno.
Pieno: Vassoio mailbox 4	Il vassoio mailbox 4 è pieno.
Pieno: Vassoio mailbox 5	Il vassoio mailbox 5 è pieno.
Pieno: Vassoio mailbox 6	Il vassoio mailbox 6 è pieno.
Pieno: Vassoio mailbox 7	Il vassoio mailbox 7 è pieno.
Pieno: Vassoio mailbox 8	Il vassoio mailbox 8 è pieno.
Pieno: Vassoio mailbox 9	Il vassoio mailbox 9 è pieno.
Pieno: Vassoio rilegatore ad anelli	Il vassoio del rilegatore ad anelli è pieno.
Pieno: Pinzature di scarto	Il raccoglitore pinzature residue è pieno.
Pieno: toner di scarto	La vaschetta del toner di scarto è piena.
Modo Hex Dump	Impostato modo hex dump.
In uso: Unità di piegatura	L'unità di piegatura multipla è utilizzata da un'altra funzione.
In uso: Vassoio di alimentazione	Il vassoio di alimentazione è utilizzato da un'altra funzione.
In uso: Rilegatore ad anelli	Il rilegatore ad anelli è utilizzato da un'altra funzione.
In uso: Unità di pinzatura	L'unità di pinzatura è utilizzata da un'altra funzione.
Toner di altro fornitore	È stato impostato un tipo di toner non consigliato.
Lavori sospesi	Tutti i lavori sono sospesi.
Scheda magnetica non inserita	La macchina è in attesa dell'inserimento della scheda magnetica.
Scheda magn./Contat.a chiave non inser.	La macchina è in attesa dell'inserimento della scheda magnetica/contatore a chiave.
Contatore a chiave non inserito	La macchina è in attesa dell'inserimento del contatore a chiave.
Caricamento toner in corso...	Il toner è in fase di caricamento.
Scarso: Toner Nero	La cartuccia del toner nero non è impostata correttamente, oppure il toner è in esaurimento.
Scarso: Toner Ciano	La cartuccia del toner ciano non è impostata correttamente, oppure il toner è in esaurimento.
Scarso: Toner Magenta	La cartuccia del toner magenta non è impostata correttamente, oppure il toner è in esaurimento.
Scarso: Toner Giallo	La cartuccia del toner giallo non è impostata correttamente, oppure il toner è in esaurimento.
Malfunzionamento: Finitore libretti	Si è verificato un problema relativo al finisher libretti.
Malfunzionamento: Unità fronte-retro	Si è verificato un problema relativo all'unità fronte-retro.
Malfunzionamento: Sistema di pagamento esterno	Si è verificato un problema relativo all'unità di pagamento esterna.
Malfunzionamento: Finisher	Si è verificato un problema relativo al finisher.
Malfunzionamento: Unità di piegatura	Si è verificato un problema relativo all'unità di piegatura multipla.
Malfunzionamento: Introduttore copertine	Si è verificato un problema relativo all'introduttore copertine.
Malfunzionamento: Vassoio a grande capacità	Si è verificato un problema con l'LCT.
Malfunzionamento: Perforatrice multipla	Si è verificato un problema con la perforatrice multipla.
Malfunzionamento: Vassoio di uscita	Si è verificato un problema relativo al vassoio di uscita.
Malfunzionamento: Rilegatore ad anelli	Si è verificato un problema relativo al rilegatore ad anelli.
Malfunzionamento: Unità di pinzatura	Si è verificato un problema relativo all'unità di pinzatura.
Malfunzionamento: Vassoio 1	Si è verificato un problema relativo al vassoio 1.
Malfunzionamento: Vassoio 2	Si è verificato un problema relativo al vassoio 2.
Malfunzionamento: Vassoio 3	Si è verificato un problema relativo al vassoio 3.
Incompatibilità: Formato carta	Il vassoio indicato non contiene carta del formato selezionato.
Incompatibilità: Formato e tipo carta	Il vassoio indicato non contiene carta del formato e tipo selezionato.
Incompatibilità: Tipo carta	Il vassoio indicato non contiene carta del tipo selezionato.
Quasi pieno: Toner di scarto	La vaschetta di recupero toner è quasi piena.
Sono necessari altri punti pinzatrice	I punti dell'unità di pinzatura sono quasi esauriti.
Carta esaurita: Vassoio selezionato	Assenza carta nel vassoio specificato.
Non rilevato: Leva B4	Leva B4 non impostata correttamente.
Non rilevato: toner nero	Toner nero non impostato correttamente.
Non rilevato: toner ciano	Toner ciano non impostato correttamente.
Non rilevato: unità di fusione	Unità di fusione non impostata correttamente.
Non rilevato: vassoio di alimentazione	Vassoio di alimentazione carta non impostato correttamente.
Non rilevato: introduttore copertine	Unità introduttore copertine non impostata correttamente.
Non rilevato: toner magenta	Toner magenta non impostato correttamente.
Non rilevato: Vassoio rilegatore ad anelli	Il vassoio del rilegatore ad anelli non è impostato correttamente.
Non rilevato: toner giallo	Toner giallo non impostato correttamente.
Non impostato correttamente: Dorsi anelli per rilegat.	BindRing Comb non impostato correttamente.
Offline	La macchina è offline.
Modo pannello disattivo	La macchina è in modo Pannello disattivo.
Carta nel vassoio di allineamento	È rimasta della carta nel vassoio di allineamento.
Carta nel finisher	È rimasta della carta nel finisher.
Carta nell'unità di piegatura	È rimasta della carta nell'unità di piegatura multipla.
Inceppamento carta: ADF	Carta inceppata nell'alimentatore documenti.
Inceppamento carta: unità fronte-retro	Carta inceppata nell'unità fronte-retro.
Inceppamento carta: finisher	Carta inceppata nel finisher.
Inceppamento carta: unità di piegatura	Carta inceppata nell'unità di piegatura multipla.
Inceppamento carta: vassoio di alimentazione	Carta inceppata nel vassoio di alimentazione.
Carta inceppata: Introd. copert.	Carta inceppata nell'unità di introduzione copertine.
Inceppamento carta: LCT	Carta inceppata nel vassoio LCT.
Inceppamento carta: Mailbox	Carta inceppata nella mailbox.
Inceppamento carta: vassoio di uscita	Carta inceppata nel vassoio di uscita.
Inceppamento carta: Rilegatore ad anelli	Carta inceppata nel rilegatore ad anelli.
Inceppamento carta: Processore libretti	Carta inceppata nel processore libretti.
Carta nel vassoio di allineamento rilegatore ad anello	È rimasta della carta nel vassoio di allineamento rilegatura ad anello.
Scheda prepagata non inserita	Carta prepagata non inserita, o credito insufficiente.
Stampa in corso...	La stampa è in corso.
Utente/Password proxy errato	Il nome utente del proxy e la password non sono stati impostati correttamente.
Errore connessione RC Gate	Connessione a RC Gate (Basil) non riuscita.
Pronto	La macchina è pronta a stampare.
Rinnovo certificato remoto	Il certificato remoto è in fase di rinnovo.
Rifornimento dorsi anelli per rilegat.	Il rilegatore ad anelli ha esaurito gli anelli.
Autenticazione scheda SD fallita	Autenticazione scheda SD non riuscita.
Chiamata ordine consumabili fallita	La chiamata per l'ordinazione di materiali di consumo non è stata eseguita correttamente.
Errore tasto Sospendi/Riprendi	È stato premuto il pulsante di arresto del finisher.
Errore vassoio: Divisione in capitoli	Si è verificato un errore di impostazione del vassoio di alimentazione carta poiché la divisione in capitoli e l'uso carta normale utilizzano lo stesso vassoio per la stampa.
Errore vassoio: Stampa fronte-retro	Impossibile utilizzare il vassoio carta selezionato per la stampa fronte-retro.
Riscaldamento in corso...	La macchina si sta scaldando.

Per informazioni dettagliate sui comandi UNIX, consultare il Supplemento UNIX.
Verificare i contenuti degli errori che possono essere stampati nella pagina di configurazione.