Mensajes mostrados cuando se utiliza la función Copiadora/Document Server

Esta sección describe los mensajes principales de la máquina. Si aparecen otros mensajes, siga las instrucciones que le indiquen.

Si no puede realizar copias como desea debido a problemas con el tipo, tamaño o capacidad del papel, utilice un papel recomendado. Consulte el manual Acerca de esta máquina.
Para los mensajes que no se incluyen aquí, consulte "Si tiene problemas al utilizar la máquina".

Si tiene problemas de funcionamiento de la máquina

Mensaje	Causa	Solución
`"Se ha producido un error en la autenticación."`	El nombre de usuario o la contraseña de inicio de sesión introducidos no son correctos.	Solicite al administrador de usuario el nombre de usuario y la contraseña de inicio de sesión correctos.
`"Se ha producido un error en la autenticación."`	La máquina no puede efectuar la autenticación.	Contacte con el administrador.
`"No se puede detectar el tamaño del original."`	El original colocado en el cristal de exposición no es un tamaño estándar.	Vuelva a colocar el original en el cristal de exposición. Coloque el original boca abajo. Si la máquina no puede detectar el tamaño del original, especifique el tamaño manualmente - no utilice el modo Selección automática de papel o la función Reducir/ampliar automáticamente. Consulte el Manual de referencia de copiadora y Document Server.
`"No se puede detectar el tamaño del original."`	El original no está colocado, o el original colocado en el cristal de exposición no es de un tamaño estándar.	Coloque el original correctamente. Especifique el tamaño de papel. Al colocar un original directamente en el cristal de exposición, la acción de levantar/bajar el ADF activa el proceso de detección automática del tamaño del papel del original. Levante el ADF más de 30 grados.
`"No se puede perforar este tamaño de papel."`	La función de Perforado no se puede utilizar con el tamaño de papel seleccionado.	Seleccione un tamaño de papel adecuado. Consulte Acerca de esta máquina.
`"El tamaño del papel seleccionado no se puede grapar."`	La función de grapado no se puede utilizar con el tamaño de papel seleccionado.	Seleccione un tamaño de papel adecuado. Consulte Acerca de esta máquina.
`"Compruebe la orientación del original."`	El original no está colocado en una orientación correcta.	Cambie la orientación del original.
`"El depósito de perforación de la encuadernadora está lleno."`	El depósito de perforación de la encuadernadora está lleno.	Vacíe el depósito de perforación de la encuadernadora. Consulte Cómo retirar residuos de la perforadora.
`"Compruebe el tamaño del papel."`	Se fija un tamaño de papel irregular.	Si pulsa la tecla [Inicio], comenzará el copiado con el papel seleccionado.
`"Impresión dúplex no disponible con este tamaño de papel."`	Se ha seleccionado un tamaño de papel no disponible en el modo dúplex.	Seleccione un tamaño de papel apropiado. Consulte el Manual de referencia de copiadora y Document Server.
`"Se ha excedido n° máx. págs. por arch. ¿Desea almacenar las páginas escaneadas como 1 archivo?"`	El número de páginas escaneadas sobrepasa la capacidad para cada archivo del Document Server.	Para almacenar las páginas escaneadas como un archivo, pulse [Almacenar archivo]. Los datos escaneados se almacenan como un fichero en el Document Server. Si no quiere almacenar las páginas escaneadas, pulse [No]. Los datos escaneados se eliminarán.
`"Se ha superado el número máximo de plegado de varias hojas. La impresión se cancelará."`	Se ha cancelado un trabajo de impresión porque el número de pliegues especificado superaba el máximo permitido.	Especifique menos hojas para la función de plegado de varias hojas.
`"Se ha superado el número máx. de hojas para encuadernación con canutillo con el número de anillas seleccionado. La copia se detendrá."`	El número de hojas es demasiado grande para ser encuadernado con las anillas que están cargadas actualmente en la encuadernadora de anillas.	Cargue anillas que sean lo suficientemente grandes para encuadernar el número de hojas requerido.
`"El arch. que se está guardando supera el n° máx. de págs. por arch. Se parará de copiar."`	Los originales escaneados tienen demasiadas páginas para almacenarse como un solo documento.	Pulse [Salir] y, a continuación, almacénelos de nuevo con un número de páginas apropiado.
`"El modo revista o folleto no está disponible debido a modo de imagen mixto"`.	Ha seleccionado la función "Revista" o "Folleto" para originales escaneados utilizando diferentes funciones, como copiadora e impresora.	Asegúrese de que los originales para la función "Revista" o "Folleto" se escanean utilizando la misma función.
`"El número máximo de juegos es de n."`. (n equivale a una cifra).	El número de copias supera la cantidad de impresión máxima.	Puede cambiar la cantidad máxima de copias desde [Cantidad máxima de copias] en [Caracter. generales] de [Caract.copiad./Doc. Server]. Para obtener más información sobre Cantidad máxima de copias, consulte el Manual de referencia de copiadora y Document Server.
`"Orig. está siendo escaneado por otra func. Cambie a la siguiente función, y pul. tecla Parar para canc. escaneo, o pulse la tecla Inicio para continuar."`.	Se está utilizando otra función de la máquina distinta de la función de copiadora, por ejemplo la función Document Server.	Cancele el trabajo en curso. Por ejemplo, pulse [Salir] y, a continuación, pulse la tecla [Document Server]. Después, pulse la tecla [Borrar/Parar]. Cuando aparezca el mensaje `"Ha pulsado la tecla Borrar/Parar. ¿Está seguro de que quiere parar el escaneo?"`, pulse [Parar].
`"No hay anillas para la encuadernación con canutillo. Añada anillas."`	No es posible la encuadernación porque no quedan anillas.	Cargue más anillas. Consulte Acerca de esta máquina.
`"Espere."`	La lista de destinos se está actualizando desde la red mediante Web Image Monitor.	Espere hasta que desaparezca el mensaje. No apague la máquina mientras se muestra el mensaje. Dependiendo del número de destinos a actualizar, podría haber algún retraso antes de continuar el funcionamiento. El funcionamiento no es posible mientras se muestra el mensaje.
`"Bandeja encuadernadora canutillos llena. Retire el papel."`	La bandeja encuadernadora de canutillos está llena.	Retire los folletos encuadernados de la bandeja encuadernadora de canutillos.
`"Encuad. canutillo no disp. con diferentes tamaños de papel."`	Se ha especificado el modo Tamaño mixto.	Cancele el modo Tamaño mixto o especifique la función Red./Ampl. auto.
`"Encuad. canutillo no disponible con la posición seleccionada."`	No se puede aplicar la encuadernación con anillas en la posicion que ha especificado.	Seleccione una posición de encuadernación compatible.
`"Encuad. canutillo no disponible con estos ajustes."`	No es posible la encuadernación con anillas con los ajustes que ha especificado.	Compruebe los ajustes actuales. Para obtener más información sobre qué funciones no están disponibles cuando se especifica la encuadernación con anillas, consulte el Manual de referencia de copiadora y Document Server.
`"Encuad. canutillo no está disponible con este tamaño de papel."`	No se puede utilizar la función de Encuadernación de anillas con el tamaño de papel especificado.	Seleccione un tamaño de papel compatible. Consulte Acerca de esta máquina.
`"No se puede clas. con giro este tamaño de papel"`.	Se ha seleccionado un tamaño de papel para el cual la función ClconGiro no está disponible.	Seleccione un tamaño de papel apropiado. Consulte el Manual de referencia de copiadora y Document Server.
`"Se ha superado la capacidad de grapado."`	El número de hojas por juego supera la capacidad de grapado.	Compruebe la capacidad de la grapadora. Consulte el manual Acerca de esta máquina.
`"Algunos archivos especificados no tienen privilegios de acceso. Solo los archivos con privilegio de acceso se eliminarán."`	Ha intentado eliminar archivos sin tener autorización para ello.	Los archivos pueden ser eliminados por la persona que los ha creado. Para eliminar un archivo sin estar autorizado para ello, póngase en contacto con la persona que lo creó.
`"No tiene privilegios para utilizar esta función"`.	El nombre de usuario registrado no tiene permiso para la función seleccionada.	Póngase en contacto con el administrador acerca del permiso para la función requerida.

Conectar copia
Mensaje	Causa	Solución
`"No se puede conectar a la máquina secundaria. Compruebe su estado."`	El indicador está iluminado. El disco duro de la máquina secundaria no está funcionando correctamente.	Pulse [Salir] en la máquina principal y siga las instrucciones de la pantalla.
`"No se puede imprimir desde la máquina secundaria. Compruebe el estado de la máquina sec."`	Se ha producido un atasco de papel en la máquina secundaria, o es necesario reponer el tóner y otros suministros.	Siga las instrucciones mostradas en pantalla. Para más información sobre cómo añadir tóner, consulte el manual Acerca de esta máquina. Para más detalles sobre problemas con la alimentación de papel, consulte Cómo retirar un papel atascado o Cómo retirar las grapas atascadas. Si la pantalla de la máquina secundaria indica que hay una tapa abierta, siga las instrucciones que se muestran.
`"No se puede imprimir desde la máquina secundaria. Compruebe el estado de la máquina sec."`	El menú Herramientas del usuario de la máquina secundaria está abierto.	Pulse la tecla [Herramientas de usuario/contador] para cerrar el menú Herramientas de usuario.
`"No se puede imprimir desde la máquina sec. Ésta se desconectará."`	La máquina secundaria se ha detenido debido a un fallo de la alimentación eléctrica o a un error de comunicación.	Continúe copiando con la máquina principal.
`"Pl.Z disp. sólo cuando Clasif. seleccionado en Copia en conexión."`	La función de clasificar no se ha seleccionado con plegado.	Seleccione la función Clasificar.
`"No hay datos de sello en la máquina secundaria."`	Se han eliminado los datos de sello en la máquina secundaria.	Vuelva a programar el sello en la máquina secundaria.
`"La máquina secundaria no tiene los mismos ajustes de papel."`	El tipo de papel o los ajustes de la bandeja no concuerdan en las dos máquinas.	Realice los mismos ajustes en ambas máquinas.
`"La máquina sec. está en modo Interrumpir."`	La máquina secundaria está en el modo Interrupción.	Pulse la tecla [Interrumpir] en la máquina secundaria para cancelar el modo Interrumpir.
`"Aj. pap. máq. sec. tienen que ser los mismos para usar esta band."`	La configuración de la bandeja de papel no concuerda en las dos máquinas.	Realice los mismos ajustes en ambas máquinas.
`"Los ajustes para portadas de máq.sec. y máq.ppal. son diferentes."`	Los ajustes de la portada no concuerdan en las dos máquinas.	Realice los mismos ajustes en ambas máquinas.
`"Los ajustes para la hoja de designación de máq.sec. y máq.ppal. son diferentes."`	La configuración de la Hoja de designación en las dos máquinas no concuerda.	Realice los mismos ajustes en ambas máquinas.
`"Los ajustes para la contraportada de la máq.sec. y máq.ppal. son diferentes."`	La configuración del separador no concuerda en las dos máquinas.	Realice los mismos ajustes en ambas máquinas.