Сообщения, отображаемые при использовании функции сервера копирования/документов

“Идет установка температуры клея для переплета.”

Клей для переплета нагревается.

Дождитесь достижения правильной температуры клея для переплета.

“Не удалось аутентифицировать.”

Введенные регистрационные имя пользователя или пароль неправильны.

Обращайтесь к администратору пользователей для правильного регистрационного имени пользователя и пароля.

“Не удалось аутентифицировать.”

Аппарат не может произвести аутентификацию.

Обратитесь к вашему администратору.

“Невозможно определить размер оригинала.”

Невозможно определить размер оригинала.

• Снова поместите оригинал на стекло экспонирования. Поместите оригинал стороной сканирования вниз.

• Если аппарат не может определить формат оригнала, укажите формат вручную - не используйте режим Автовыбор бумаги или функцию Автовыбор масштаба. См. Руководство по копированию/серверу документов.

“Невозможно определить размер оригинала.”

Оригинал не установлен.

Установите оригиналы.

“Невозможно пробивать отверстия в бумаге такого размера.”

Функция Перфорация не может исопльзоваться с выбранным форматом бумаги.

Выберите поддерживаемый формат бумаги. См. Об этом аппарате.

“Невозможно сшивать бумагу такого размера.”

Функция Сшивание не может использоваться с выбранным форматом бумаги.

Выберите поддерживаемый формат бумаги. См. Об этом аппарате.

“Проверьте ориент.оригинала.”

Неправильная ориентация оригинала.

Измените ориентацию оригинала.

“Проверьте размер бумаги.”

Установлен неверный формат бумаги.

При нажатии на клавишу [Пуск] начнется копирование на выбранную бумагу.

“Двусторонний режим недоступен для бумаги такого размера.”

Формат бумаги не поддерживается выбранным двухсторонним режимом.

Выберите поддерживаемый формат бумаги. См. Руководство по копированию/серверу документов.

“Превышено макс. допустимое кол-во страниц в файле. Сохр.отскан.стр. в одном файле?”

Оригинал имеет слишком много страниц для сохранения в одном файле.

Для сохранения отсканированных страниц в виде одного файла нажмите [Сохранить файл]. Отсканированные данные будут сохранены в файле на Сервер Докум.. Если не нужно сохранять отсканированные файлы, нажмите [Нет]. Отсканированные данные будут удалены.

“Превышено максимальное количество сгиба нескольких страниц.”

Задание на печать было отменено, так как было указано количество, превышающее максимальное количество сгиба нескольких страниц.

Укажите меньшее количество листов для функции сгиба нескольких страниц.

Функция сгиба нескольких страниц может быть применена, максимально, к трем листам одновременно.

“Превышено максимальное количество листов, возможное для кольцевого переплета с установленными сейчас гребенками для переплета. Печать будет остановлена.”

Количество листов превышает допустимое для кольцевого переплета с установленными сейчас гребенками для переплета.

Установите большие гребенки для переплета, достаточные для переплета требуемого количества листов.

“Файл сохранен достигнуто макс.кол-во стр. Копирование будет остановлено.”

В отсканированных оригиналах слишком много страниц для хранения как одного документа.

Нажмите на [Выход], а затем сохраните снова с подходящим количеством страниц.

“Режим журнала или буклета недоступен из-за режима смеш. изобр.”

При выборе функции "Журнал" или "Буклет" для отсканированных оригиналов с использованием различных функций, таких как копир и принтер.

Убедитесь, что оригинал для функции "Журнал" или "Буклет" отсканирован с использованием этой же функции.

“Максим. количество комплектов n.”

("n" обозначает цифру.)

Количество копий превышает максимальное количество копий.

Вы можете изменить максимальное количество копий с использованием параметра [Макс. количество копий.] в [Осн. функц] под [Возм.копира/сервера док.].

“Оригинал сканируется др.функцией. Переключитесь на др.функцию и нажм. клавишу Стоп для продолжения.”

Функция Копир недоступна.

Отмените задание. Нажмите [Выход] и затем нажмите клавишу [Сервер документов]. Затем нажмите клавишу [Стоп]. Когда появится сообщение “Нажата клавиша Сброс/Стоп. Остановить сканирование?” нажмите [Стоп].

“Улучш. переплет не доступ. с др. размерами бумаги.”

Указан режим Смеш. размеры.

Отмените режим Смеш. размеры или укажите функцию Автовыбор масштаба.

“Улучшенный переплет не доступен с настройками.”

Улучшенный переплет невозможен с указанными настройками.

Проверьте текущие настройки. Для дополнительной информации о функциях, недоступных при выборе улучшенного переплета, см. Руководство по копированию/серверу документов.

“Улучш. переплет не доступ. с данным конечным размером.”

Улучшенный переплет не может использоваться с указанным конечным размером.

Выберите поддерживаемый конечный размер.

См. Об этом аппарате.

“Улучш.переплет недоступен с данным количеством страниц. Печать будет остановлена.”

Улучшенный переплет невозможен с указанным количеством листов.

Улучшенный переплет невозможен с указанным количеством листов. См. Об этом аппарате.

“Улучшенный переплет не доступен с данным размером бумаги.”

Улучшенный переплет не может использоваться с указанным конечным размером.

Выберите поддерживаемый формат бумаги. См. Об этом аппарате.

“Кольцевой переплет не доступен для разных размеров бумаги.”

Указан режим Смеш. размеры.

Отмените режим Смеш. размеры или укажите функцию Автовыбор масштаба.

“В выбранном расположении кольцевой переплет не доступен.”

Кольцевой переплет не может использоваться в указаном положении.

Выберите поддерживаемое расположение переплета.

См. Руководство по копированию/серверу документов.

“Кольцевой переплетчик не доступен с настройками.”

Кольцевой переплет невозможен с указанными настройками.

Проверьте текущие настройки. Для дополнительной информации о функциях, недоступных при выборе кольцевого переплета, см. Руководство по копированию/серверу документов.

“Кольцевой переплет не доступен для бумаги данного размера.”

Функция кольцевого переплета не может использоваться с указанным форматом бумаги.

Выберите поддерживаемый формат бумаги. См. Об этом аппарате.

“Среди файлов есть файл(ы) без привил.доступа. Будут удал. только ф-лы с прив.доступа. ”

У вас нет разрешения на удаление выбранного файла(-ов).

Обратитесь к создателю файла и попросите его/ее удалить файл.

“У вас нет привил.для использ.этой функц.”

Вошедший в систему пользователь не имеет разрешения на использование выбранной функции.

По вопросу разрешения на использование требуемой функции обратитесь к администратору.

“Невозможно соедин.с аппаратом. Проверьте статус.”

• Индикатор светится.

• Неполадки в работе жесткого диска суб-машины.

Нажмите [Выход] на главном устройстве и следуйте инструкциям на дисплее.

“Невозможно печатать с Суб-машины. Проверьте статус Суб-машины.”

На суб-машите возникло застревание бумаги или тонер, или другие комплектующие требуют пополнения.

Следуйте инструкциям на дисплее.

Если дисплей суб-машины информирует об открытой крышке, следуйте представленным инструкциям.

“Невозможно печатать с Суб-машины. Проверьте статус Суб-машины.”

Открыто меню Инструменты пользователя суб-машины.

Нажмите клавишу [Инструменты пользователя] для закрытия меню Инструменты пользователя.

“Суб-машина в реж.прерывания.”

Суб-машина находится в режиме Прерыван..

Нажмите [Прерыван.] на субмашине для отмены режима Прерыван..

“Суб-машина не имеет нек.настроек бумаги.”

Тип буаги или параметры лотка двух машин не совпадают.

Установите одинаковые параметры на обеих машинах.

“Настройка(и) листа обложки Суб-машины отличается от осн.машины.”

Настройки обложки на двух машинах не совпадают.

Установите одинаковые параметры на обеих машинах.

“Настройка(и) раздел.листов Суб-машины отл.от осн.машины.”

Настройки Раздел.л. на двух машинах не совпадают.

Установите одинаковые параметры на обеих машинах.

“Настройка(и) титульного листа суб-машины отл.от осн.машины.”

Настройки Определяемый лист на двух машинах не совпадают.

Установите одинаковые параметры на обеих машинах.

“Этот лоток недост., поск. на вед. машине не совп. настр.бум.”

Параметры лотка для бумаги на двух машинах не совпадают.

Установите одинаковые параметры на обеих машинах.

“Нет дан.отпеч. в суб-машине.”

Данные штампа на суб-машине были удалены.

Перепрограммируйте штапм на суб-машине.

“Невозможно печатать с Суб-машины. Суб-машина была отсоединена.”

Суб-машина остановилась из-за отлючения питания или ошибки связи.

Продолжить копирование с использованием главной машины.

“Z-сгиб доступен,если выбран режим сортиров.при совм.копир.”

Функция Сортиров. не была выбран вместе со сгибом.

Выберите функцию Сортиров..