Informations sur le journal système

account is unavailable: Same account name be used.

Compte utilisateur désactivé. Cela peut être dû au fait qu'il utilise le même nom de compte que le compte administrateur.

account is unavailable: The authentication password is not set up.

Compte utilisateur désactivé. Cela peut être dû au fait que le mot de passe d'authentification n'est pas défini et que seul le compte de cryptage est utilisé.

account is unavailable: encryption is impossible.

Cryptage impossible et compte désactivé. Cela peut être dû aux raisons suivantes :

• L'option de sécurité n'est pas installée.

• Le mot de passe de cryptage n'est pas spécifié.

add_sess_IPv4: bad trap <Adresse IPv4>, community:<nom de communité>

L'adresse IP (0.0.0.0.) n'est pas disponible lorsque l'accès à la communauté est de type TRAP. Spécifiez l'adresse IPv4 de l'hôte pour le destinataire TRAP.

add_sess_IPv6: bad trap <Adresse IPv6>, community: <nom de communité>

L'adresse IPv6 [::] n'est pas disponible lorsque l'accès à la communauté est de type TRAP. Spécifiez l'adresse IPv6 de l'hôte pour le destinataire TRAP.

add_sess_IPv4: community <community name> already defined.

Le nom de communauté existe déjà. Utilisez un autre nom de communauté.

add_sess_IPv6: community <community name> already defined.

Le nom de communauté existe déjà. Utilisez un autre nom de communauté.

adjust time server <Serveur NTP> offset:XX sec.

ncsd vous indique l'heure du serveur NTP et si l'horloge du système est configurée ou non.

add_sess_IPX: bad trap <Adresse IPX> community <Nom de communité>

L'adresse IPX (00:00:00:00:00:00) n'est pas disponible lorsque l'accès à la communauté est de type TRAP. Spécifiez l'adresse IPX de l'hôte pour le destinataire TRAP.

add_sess_IPX: community <community name> already defined.

Le nom de communauté existe déjà. Utilisez un autre nom de communauté.

child process exec error! (nom de processus)

Échec du démarrage du service réseau. Mettez l'imprimante hors tension, puis sous tension à nouveau. Si cela ne fonctionne pas, contactez votre revendeur ou le SAV.

Client password rejected

Le mot de passe du client a été rejeté. Vérifiez le mot de passe du client.

Client tls certificate rejected

Le certificat TLS du client a été rejeté. Vérifiez le certificat.

Connected DHCPv 6 Server (<Adresse serveur DHCPv 6>).

L'adresse IP a été reçue correctement depuis le serveur DHCPv 6.

Current Interface Speed: xxxMbps

Vitesse du réseau (10Mbps, 100 Mbps ou 1Gbps).

DHCPv6 server not found.

Le serveur DHCPv6 n'est pas trouvé. Vérifiez que le serveur DHCPv6 se trouve sur le réseau.

IEEE 802.11 <Mode de communication>

Affiche le mode de communication Wireless LAN (infrastructure, ou 802.11 ad hoc).

IEEE 802.11 Card does NOT support WPA.

Une carte réseau sans fil est installée qui ne supporte pas le mode WPA. Installez une carte compatible avec le mode WPA.

IEEE 802.11 Card Firmware REV.<version>

Affiche le numéro de version de la carte 802.11

firmware.

IEEE 802.11 current channel <channel number>

Affiche le numéro de canal actuel de

la carte sans fil active (en modes ad hoc et infrastructure).

IEEE 802.11 MAC Address =<Adresse MAC>

Affiche l'adresse MAC de l'interface sans fil.

IEEE 802.11 SSID <ssid> (AP MAC Address <MAC address>)

L'adresse MAC et le SSID du point d'accès sont connectés en mode infrastructure.

(IKE phase-1) mismatched authentication type: local=<Type d'authentication 1> remote=<Type d'authentication 2>

Le <Type d'authentication 1> de cet appareil en IKE phase 1 ne correspond pas au <Type d'authentication 2> de l'hôte de communication. Assurez-vous que le type d'authentification de la SA ISAKMP de cet appareil corresponde à celui de l'hôte de communication.

(IKE phase-1) mismatched encryption type: <Algorithme de cryptage 1> remote=<Algorithme de cryptage 2>

L'<algorithme de cryptage 1> du groupe ISAKMP SA Oakley de cet appareil en IKE phase 1 ne correspond pas à l'<algorithme de cryptage 2> du groupe ISAKMP SA Oakley de l'hôte de communication. Assurez-vous que le groupe ISAKMP SA Oakley de cet appareil correspond à celui de l'hôte de communication.

(IKE phase-1) mismatched DH group: local=<Numéro de groupe DH 1> remote=<Numéro de groupe DH 2>

Le <numéro de groupe DH 1> du groupe ISAKMP SA Oakley de cet appareil en IKE phase 1 ne correspond pas au <numéro de groupe DH 2> du groupe ISAKMP SA Oakley de l'hôte de communication. Assurez-vous que le groupe ISAKMP SA Oakley de cet appareil correspond à celui de l'hôte de communication.

(IKE phase-1) mismatched hash type: local=<Algorithme de hâchage 1> remote=<Algorithme de hâchage 2>

L'<algorithme de hâchage 1> ISAKMP SA de cet appareil en IKE phase 1 ne correspond pas à l'<algorithme de hâchage 2> ISAKMP SA de l'hôte. Assurez-vous que l'algorithme de hâchage ISAKMP SA de cet appareil correspond à celui de l'hôte.

session IPv4 <nom de communauté> not defined.

Le nom de communauté demandé n'est pas défini.

session IPv6 <community name> not defined.

Le nom de communauté demandé n'est pas défini.

session_ipx <community name> not defined.

Le nom de communauté demandé n'est pas défini.

shutdown signal received. network service

rebooting...

Le service smbd a démarré.

SMTPC: failed to get smtp server ip-address.

Impossible d'obtenir l'adresse IP du serveur SMTP. Cela peut être dû aux raisons suivantes :

• Le serveur DNS spécifié est introuvable.

• Aucune connexion n'est établie avec le réseau.

• Le serveur DNS spécifié est introuvable.

• Un serveur DNS incorrect est spécifié.

• L'adresse IP du serveur SMTP spécifié est introuvable dans le serveur DNS.

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.

Échec de la connexion au serveur SMTP en raison de l'expiration de la session. Cela peut être dû aux raisons suivantes : le nom du serveur SMTP spécifié est incorrect, la connexion au réseau n'a pas pu être établie ou bien la configuration réseau est incorrecte et aucune réponse du serveur SMTP n'a pu être reçue. Vérifiez le nom du serveur SMTP, la connexion réseau ou la configuration réseau.

SMTPC: refused connect by smtp server.

Connexion au serveur SMTP refusée. Cela peut être dû aux raisons suivantes : un serveur autre que le serveur SMTP a été spécifié, le port du serveur SMTP spécifié est incorrect. Vérifiez le nom du serveur SMTP, le numéro de port ou le numéro de port du serveur SMTP.

SMTPC: no smtp server. connection close.

Échec de la connexion au serveur SMTP, pas de réponse du SMTP. Cela peut être dû aux raisons suivantes : un serveur autre que le serveur SMTP a été spécifié, le port du serveur SMTP spécifié est incorrect. Vérifiez le nom du serveur SMTP, le numéro de port ou le numéro de port du serveur SMTP.

SMTPC: failed to connect smtp server.

Échec de la connexion au serveur SMTP. Cela peut être dû aux raisons suivantes : la connexion au réseau n'a pas pu être établie ; la configuration réseau est incorrecte et aucune réponse du serveur SMTP n'a pu être reçue ; le nom du serveur SMTP spécifié est incorrect ; l'adresse IP du serveur SMTP spécifié est introuvable sur le serveur DNS ; un serveur autre que le serveur SMTP a été spécifié ; le numéro de port du serveur SMTP spécifié est incorrect. Vérifiez les adresses IP du serveur DNS et du serveur SMTP ou le nom du serveur SMTP et le numéro du port SMTP, ou le numéro du port SMTP du serveur SMTP, ou la connexion réseau, ou encore la configuration réseau.

SMTPC: username or password wasn't correct. [response code] (information)

La connexion au serveur SMTP n'a pas pu être établie car le nom d'utilisateur SMTP spécifié est incorrect, ou le mot de passe SMTP spécifié est incorrect. Vérifiez le nom d'utilisateur SMTP et le mot de passe.

Snmp over IPv4 is ready.

La communication sur IPv4 avec snmp est disponible.

Snmp over IPv6 is ready.

La communication sur IPv6 avec snmp est disponible.

Snmp over IPX is ready.

La communication IPX avec snmp est disponible.

trap account is unavailable.

v3Trap ne peut pas être envoyé. Cela peut être dû au fait que le compte de destination Trap est différent du compte spécifié par l'imprimante.

Updated (option name) (value) via DHCPv6 Server

Le paramètre obtenu du serveur DHCP a été mis à jour.

WSD (Périphérique) démarré.

WSD (Périphérique) a démarré.

WSD (Printer) started.

WSD (Imprimante) a démarré.