Mensagens apresentadas utilizando a Função Referência de Cópia/Servidor de Documentos

“A autenticação do utilizador falhou.”

O nome de utilizador de início de sessão ou a palavra-passe de início de sessão não está correcto.

Pergunte ao administrador de utilizadores o nome de utilizador de início de sessão e palavra-passe de início de sessão correctos.

“A autenticação do utilizador falhou.”

Não é possível ao equipamento efectuar a autenticação.

Contacte o administrador.

“Não é possível detectar o formato do original.”

Original não está colocado.

Coloque os originais.

“Não é possível usar esta defin p/ imagens acima de 36 x 48 pol.”

A imagem é demasiado grande para edição ou impressão. O equipamento não consegue imprimir ou editar imagens com tamanho superior a 36 × 48 pol.

Cancele a impressão ou a edição.

“Verifique o formato de papel.”

Está definido um formato do papel irregular.

Se premir a tecla [Iniciar], a cópia inicia no papel seleccionado.

“O ficheiro a ser guardado excedeu o número máximo de páginas para um ficheiro. A cópia parará.”

Os originais digitalizados têm demasiadas páginas para guardar como um documento.

Prima [Sair] e, em seguida, volte a guardar com um número de páginas adequado.

“O número máximo de caracteres é n.”

(É colocado um número na posição de n.)

O número de cópias excede a quantidade máxima de cópias.

Pode alterar a quantidade máxima de cópias de [Quantidade Máx. de Cópias] em [Funções Gerais ] debaixo de [de Copiador/Servidor de Documentos].

“Memória cheia.”

A memória do equipamento está cheia devido à digitalização de originais ou à execução de uma função. O número de originais que podem ser guardados na memória depende do tamanho dos originais e das definições da função.

• Quando estiver seleccionado Colecção, prima [Sair] para copiar os originais digitalizados e, de seguida, copiar os originais restantes.

• Quando estiver seleccionada a função Predefinição de trabalhos, verifique o número de trabalhos predefinidos e, de seguida, tente novamente digitalizar os originais.

“Original a ser lido por outra função. Aguarde.”

Está a ser utilizada uma função do equipamento que não a função de copiador como, por exemplo, a função de Servidor de Documentos.

Cancele o trabalho em curso. Por exemplo, prima [Sair] e, de seguida, prima a tecla [Servidor de documentos]. De seguida, prima a tecla [Apagar/Parar]. Quando aparecer a mensagem “A tecla Apagar/Parar foi premida. Tem a certeza de que pretende parar a leitura?”, prima [Parar].

“Por favor, aguarde.”

Acabou de ser ligada a corrente eléctrica, o tipo de papel (papel normal/ papel vegetal/ película) foi alterado, ou o equipamento está a preparar-se de outra forma.

Aguarde enquanto o equipamento aquece completamente.

Quando aparecerem as mensagens “É possível iniciar digitalização de originais.” e “Seleccione o modo de cópia e coloque o original.” alternadamente, pode configurar as definições para as suas cópias e digitalizar os seus originais. Depois de os originais terem sido digitalizados, o equipamento iniciará automaticamente a cópia depois de aquecer.

“Por favor, aguarde.”

A lista de destinos está a ser actualizada pela rede utilizando SmartDeviceMonitor for Admin. Dependendo do número de destinos a ser actualizado, pode demorar algum tempo antes de poder retomar a operação. As operações não são possíveis enquanto esta mensagem for visualizada.

Aguarde até a mensagem desaparecer. Não desligue a alimentação enquanto esta mensagem for visualizada.

“Está seleccionado um formato de papel para o qual Colecção Electrónica não está disponível.”

Está seleccionado um formato de papel para o qual Colecção electrónica não está disponível.

Seleccione um formato de papel adequado. Consulte a Referência de Cópia/Servidor de Documentos.

“O(s) ficheiro(s) seleccionado(s) contido(s) sem privilégios de acesso. Apenas serão apagados ficheiro(s) com privilégios de acesso.”

Tentou apagar ficheiros sem a devida autorização para tal.

Os ficheiros podem ser apagados pela pessoa que criou o ficheiro. Para apagar um ficheiro para o qual não tem autorização para apagar, contacte a pessoa que criou o ficheiro.

“Não possui privilégios para utilizar esta função.”

O nome de utilizador introduzido não tem permissão para a função seleccionada.

Contacte o administrador para obter permissão para a função pretendida.