Nykyinen tulostimen tila

Käyttö rajoitettu

Työ peruutettiin, koska sinulla ei ole valtuuksia.

Lisää niittejä (Vihkonen: taka)

Vihkoviimeistelijän niitit (taka) ovat lopussa.

Lisää niittejä (Vihkonen: molemmat)

Vihkoviimeistelijän niitit ovat lopussa.

Lisää niittejä (Vihkonen: etu)

Vihkoviimeistelijän niitit (etu) ovat lopussa.

Säätää...

Laite alustaa tai kalibroi.

Soita huoltoon

Laitteessa on toimintahäiriö.

Peruutettu

Työ on nollattu.

Tulostustyötä perutaan...

Työtä nollataan.

Alkuperäisen poisto ei onnistu

Alkuperäistä ei voida poistaa.

Ei asentaa useasti: SD-kortti

SD-kortin määritykset on tehty toisella laitteella.

Kortti/laskuri ei ole asetettu

Laite odottaa maksukorttia tai avainta.

Kolikkoa tai määrää ei asetettu

Laite odottaa kolikkoa.

Kolikkoa/avainlaskuria ei ole asetettu

Laite odottaa kolikkoa tai avainlaskuria.

Määritetään asetuksia...

Asetusta muutetaan.

Lämpöyksikkö jäähtyy...

Lämpöyksikkö jäähtyy.

Kansi auki: syöttölaite

Asiakirjan syöttölaite on auki.

Kansi auki: vasen siirtoyksikkö

Vasemman siirtoyksikön kansi on auki.

Kansi auki: oikea siirtoyksikkö

Oikean siirtoyksikön kansi on auki.

Kansi auki: kaksipuoleisyksikkö

Kaksipuoleisyksikön kansi on auki.

Kansi auki: viimeistelijä

Viimeistelijän kansi on auki.

Kansi auki: viimeistelijän etukansi

Viimeistelijän etukansi on auki.

Kansi auki: viimeistelijän yläkansi

Viimeistelijän yläkansi on auki.

Kansi auki: etukansi

Etukansi on auki.

Kansi auki: suurkapasiteettikasetti

Suurkapasiteettikasetin kansi on auki.

Kansi auki: oikea alakansi

Alakansi on auki.

Kansi auki: ylempi oikea

Ylempi oikea kansi on auki.

Nykyinen työ keskeytetty

Nykyinen työ on keskeytetty.

Kokovirhe

On tapahtunut kokovirhe.

Tyhjä: musta väri

Musta värikasetti on melkein tyhjä.

Tyhjä: syaani väri

Syaani värikasetti on melkein tyhjä.

Tyhjä: magenta väri

Magenta värikasetti on melkein tyhjä.

Tyhjä: keltainen väri

Keltainen värikasetti on melkein tyhjä.

Virransäästötila

Laite on virransäästötilassa.

Kirjekuorivirhe: ei ole

Tulostus muuhun paperityyppiin kuin kirjekuoreen on asetettu vivun B2 ollessa alhaalla.

Kirjekuorivirhe: muut

Tulostus kirjekuoreen on asetettu vivun B2 ollessa alhaalla.

Virhe

On tapahtunut virhe.

Virhe: osoitekirja

Osoitekirjan tiedoissa on tapahtunut virhe.

Virhe: lähetyskomento

Laitteessa on tapahtunut virhe.

Virhe: DIMM-arvo

On tapahtunut muistivirhe.

Virhe: Ethernet-kortti

On tapahtunut Ethernet-kortin virhe.

Virhe: kiintolevy

On tapahtunut kiintolevyvirhe.

Virhe: kuvanmuuntoyksikkö

File Format Converterissä on tapahtunut virhe.

Virhe: muistikytkin

Muistikytkimessä on tapahtunut virhe.

Virhe: lisäfontti

Laitteen fonttitiedostossa on tapahtunut virhe.

Virhe: lisämuisti

Lisämuistiyksikössä on tapahtunut virhe.

Virhe: rinnakkais I/F-kortti

Rinnakkaisliitännässä on tapahtunut virhe.

Virhe: PDL (sivunkuvauskieli)

Sivunkuvauskielessä on tapahtunut virhe.

Virhe: etävarmenteen uusinta

Etäpalvelimen uusinnassa on tapahtunut virhe.

Virhe: USB-kortti

USB-kortissa on tapahtunut virhe.

Virhe: USB-liitäntä

USB-liitännässä on tapahtunut virhe.

Virhe: langaton verkko

Langattomassa liitäntäkortissa tai IEEE 802.11 -liitäntäyksikössä on tapahtunut virhe.

Virhe: langaton kortti

Langatonta korttia ei ole asetettu käynnistyksen aikana tai IEEE 802.11 -liitäntäyksikkö tai langaton kortti on otettu pois käynnistyksen jälkeen.

Vihkosen nidontaraja ylitetty

Tulostus on ylittänyt vihkoviimeistelijän nidontarajan.

Nidontaraja ylitetty

Tulostus on ylittänyt nidontarajan.

Täynnä: viimeistelijä

Viimeistelijän taso on täynnä.

Täynnä: vihkoviimeistelijätaso

Viimeistelijän vihkotaso on täynnä.

Täynnä: viimeistelijän lajittelutaso

Viimeistelijän lajittelutaso on täynnä.

Täynnä: viimeistelijän lajittelutasot 1, 2

Viimeistelijän lajittelutasot 1 ja 2 ovat täynnä.

Täynnä: yläluovutustaso

Viimeistelijän yläluovutustaso on täynnä.

Täynnä: rei'ityssäiliö

Rei'ityssäiliö on täynnä.

Täynnä: sisäinen limitystaso

Sisäinen limitystaso on täynnä.

Täynnä: sisäinen limitystaso 1

Sisäinen limitystaso on täynnä.

Täynnä: raporttikapasiteetti

Raporttikapasiteetti on täynnä.

Täynnä: hukkaväri

Hukkaväri on täynnä.

Heksatila

Kyseessä on heksatila.

Välitön lähetys - ei yhteyttä

Yhteyttä ei muodostettu suoraan lähetyksen toisen osapuolen kanssa.

Välitön lähetys epäonnistui

Suorassa lähetyksessä tapahtui virhe.

Käytössä: kopiokone

Kopiokone on käytössä.

Käytössä: faksi

Faksi on käytössä.

Käytössä: viimeistelijä

Muut toiminnot käyttävät viimeistelijää.

Käytössä: paperikasetti

Muut toiminnot käyttävät paperikasettia.

Käytössä: nidontayksikkö

Muut toiminnot käyttävät nidontayksikköä.

Ulkopuolisen toimittajan väri

Laitteeseen on lisätty muuta kuin suositeltua väriä.

Työt keskeytetty

Kaikki työt on keskeytetty.

Avainkortti ei ole asetettu

Laite odottaa avainkorttia.

Avainkortti/laskuri ei asetettu

Laite odottaa avainkorttia tai avainlaskuria.

Avainlaskuri ei ole asetettu

Laite odottaa, että avainlaskuri jätetään sisään.

Väriainetta lisätään...

Väriainetta lisätään.

Raportin siirto epäonnistui

Raportin siirto epäonnistui.

Vähissä: musta väri

Musta värikasetti on väärin asetettu tai väriaine on melkein loppu.

Vähissä: syaani väri

Syaani värikasetti on väärin asetettu tai väriaine on melkein loppu.

Vähissä: magenta väri

Magenta värikasetti on väärin asetettu tai väriaine on melkein loppu.

Vähissä: väriaine

Värikasetti on väärin asetettu tai väriaine on melkein loppu.

Vähissä: keltainen väri

Keltainen värikasetti on väärin asetettu tai väriaine on melkein loppu.

Toimintavirhe: vihkositoja

Vihkoviimeistelijässä on ongelma.

Toimintavirhe: kaksipuoleisyksikkö

Kaksipuoleisyksikössä on ongelma.

Toimintavirhe: laskutuslaite

Laskutuslaitteessa on ongelma.

Toimintavirhe: viimeistelijä

Viimeistelijässä on ongelma.

Toimintavirhe: lisälehtiyksikkö

Lisälehtiyksikössä on ongelma.

Toimintavirhe: suurkapasiteettikasetti

Suurkapasiteettikasetissa on ongelma.

Toimintavirhe: alapaperikasetit

Säiliön moottorissa on ongelma.

Toimintavirhe: luovutustaso

Luovutustasossa on ongelma.

Toimintavirhe: rei'itysyksikkö

Rei'itysyksikössä on ongelma.

Toimintavirhe: nidontayksikkö

Nidontayksikössä on ongelma.

Toimintavirhe: kasetti 1

Kasetissa 1 on ongelma.

Toimintavirhe: kasetti 2

Kasetissa 2 on ongelma.

Toimintavirhe: kasetti 3

Kasetissa 3 on ongelma.

Toimintavirhe: kasetti 4

Kasetissa 4 on ongelma.

Vähän muistia: kopiointi

Muisti loppui kopioinnin aikana.

Vähän muistia: tallennus

Muisti loppui lisättäessä asiakirjaa.

Muisti vähissä: faksin skannaus

Muisti loppui faksia lähetettäessä.

Muisti vähissä: skannaus

Muisti loppui skannerin toiminnan aikana.

Erilaisia virheitä

On tapahtunut muu virhe.

Virhe: paperikoko

Määritetty paperikasetti ei sisällä valitun kokoista paperia.

Virhe: paperikoko ja -tyyppi

Määritetty paperikasetti ei sisällä valitun kokoista ja tyyppistä paperia.

Virhe: paperityyppi

Määritetty paperikasetti ei sisällä valitun tyyppistä paperia.

Vaihda pian: musta rumpuyksikkö

Valmistele uusi musta rumpuyksikkö.

Vaihda pian: värikehiteyksikkö

Valmistele uusi kehiteyksikkö.

Vaihda pian: värirumpuyksikkö

Valmistele uusi värillinen rumpuyksikkö.

Vaihda pian: kehiteyksikkö C

Valmistele uusi kehiteyksikkö (syaani).

Vaihda pian: kehiteyksikkö K

Valmistele uusi kehiteyksikkö (musta).

Vaihda pian: kehiteyksikkö M

Valmistele uusi kehiteyksikkö (magenta).

Vaihda pian: kehiteyksikkö Y

Valmistele uusi kehiteyksikkö (keltainen).

Vaihda pian: lämpöyksikkö

Valmistele uusi lämpöyksikkö.

Lähes täynnä: raporttikapasiteetti

Tietokapasiteetti on lähes täynnä.

Lähes täynnä: hukkaväri

Hukkavärisäiliö on melkein täynnä.

Lisää niittejä

Nitojasta ovat niitit melkein loppu.

Ei paperia: lisälehtiyksikkö

Lisälehtiyksikössä ei ole paperia.

Ei paperia: suurkapasiteettikasetti

Suurkapasiteettikasetissa ei ole paperia.

Ei paperia: valittu kasetti

Määritetyssä kasetissa ei ole paperia.

Ei paperia: kasetti 1

Kasetissa 1 ei ole paperia.

Ei paperia: kasetti 2

Kasetissa 2 ei ole paperia.

Ei paperia: kasetti 3

Kasetissa 3 ei ole paperia.

Ei paperia: kasetti 4

Kasetissa 4 ei ole paperia.

Ei löydy: B2-vipu

B2-vipu on väärin asetettu.

Ei löydy: musta väri

Musta väri on väärin asetettu.

Ei löydy: syaani väri

Syaani väri on väärin asetettu.

Ei löydy: kehiteyksikkö (C)

Kehiteyksikkö (syaani) on väärin asetettu.

Ei löydy: kehiteyksikkö (K)

Kehiteyksikkö (musta) on väärin asetettu.

Ei löydy: kehiteyksikkö (M)

Kehiteyksikkö (magenta) on väärin asetettu.

Ei löydy: kehiteyksikkö (Y)

Kehiteyksikkö (keltainen) on väärin asetettu.

Ei löydy: kaksipuoleissyöttö

Kaksipuoleisyksikkö on väärin asetettu.

Ei löydy: kaksipuoleisyksikkö

Kaksipuoleistulostuksen syöttöyksikkö on väärin asetettu.

Ei löydy: viimeistelijä

Viimeistelijä on väärin asetettu.

Ei löydy: lämpöyksikkö

Lämpöyksikkö on väärin asetettu.

Ei löydy: paperikasetti

Paperikasetti on väärin asetettu.

Ei löydy: lisälehtiyksikkö

Lisälehtiyksikkö on väärin asetettu.

Ei löydy: suurkapasiteettikasetti

Suurkapasiteettikasetti on väärin asetettu.

Ei löydy: magenta väri

Magenta väri on väärin asetettu.

Ei löydy: rumpuyksikkö (C)

Rumpuyksikkö (syaani) on väärin asetettu.

Ei löydy: rumpuyksikkö (K)

Rumpuyksikkö (musta) on väärin asetettu.

Ei löydy: rumpuyksikkö (M)

Rumpuyksikkö (magenta) on väärin asetettu.

Ei löydy: rumpuyksikkö (Y)

Rumpuyksikkö (keltainen) on väärin asetettu.

Ei löydy: siirtoyksikkö

Siirtoyksikkö on väärin asetettu.

Ei löydy: kasetti 1

Kasetti 1 on väärin asetettu.

Ei löydy: kasetti 2

Kasetti 2 on väärin asetettu.

Ei löydy: kasetti 3

Kasetti 3 on väärin asetettu.

Ei löydy: kasetti 4

Kasetti 4 on väärin asetettu.

Ei löydy: hukkavärisäiliö

Hukkavärisäiliö on väärin asetettu.

Ei löydy: keltainen väri

Keltainen väri on väärin asetettu.

Ei tavoitettu, data poistettu

Työtä, jota ei löytynyt, poistettiin.

Ei tavoitettu, data tallennettu

Asiakirjat, joita ei löytynyt, tallennettiin.

Offline

Laite on offline-tilassa.

Online

Laite on online-tilassa.

Käyttölämpötilavirhe

Laite toimii sallitun lämpötila-alueen ulkopuolella.

Alkuperäinen valotuslasilla

Alkuperäinen on alkuperäislasilla.

Paneeli ei päällä

Laite on virransäästötilassa (näytön taustavalo ei pala).

Paneeli ei päällä>>Tulostus onnistuu

Laite on virransäästötilassa (käyttöpaneelin taustavalo ei pala).

Paperia kaksipuoleisyksikössä

Kaksipuoleisyksikössä on paperia.

Paperia viimeistelijässä

Viimeistelijässä on paperia.

Paperitukos: syöttölaite

Paperi on juuttunut syöttölaitteeseen.

Paperitukos: kaksipuoleisyksikkö

Paperi on juuttunut kaksipuoleisyksikköön.

Paperitukos: viimeistelijä

Paperi on juuttunut viimeistelijään.

Paperitukos: paperikasetti

Paperi on juuttunut paperikasettiin.

Paperitukos: sisäinen rata

Paperi on juuttunut laitteen sisälle.

Paperia viimeistelijän lajittelutasoilla 1, 2

Viimeistelijän lajittelutasoilla 1 ja 2 on paperia.

Paperia viimeistelijän lajittelutasolla 2

Viimeistelijän lajittelutasolla 2 on paperia.

Maksukorttia ei ole asetettu

Maksukorttia ei ole asetettu tai sen saldo ei riitä.

Tulostus valmis

Tulostus saatiin valmiiksi.

Tulostaa...

Tulostus on käynnissä.

Prosessoi

Tietoa prosessoidaan.

Välityspalvelimen osoite/portti väärin

Välityspalvelimen osoite- ja porttiasetus on virheellinen.

Välityspalvelimen käyttäjä/salasana väärin

Välityspalvelimen käyttäjänimi- ja salasana-asetus on virheellinen.

Säädetään...

Laite säätää itseään.

Valmis

Laite on valmis tulostamaan.

Etävarmenteen uusinta

Etävarmennetta uusitaan.

Vaihda musta rumpuyksikkö

On aika vaihtaa musta rumpuyksikkö.

Vaihda varausyksikkö

On aika vaihtaa varausyksikkö.

Vaihda puhdistushuopa

On aika vaihtaa puhdistushuopa.

Vaihda kehiteyksikkö

On aika vaihtaa kehiteyksikkö.

Vaihda kehiteyksikkö (musta)

On aika vaihtaa kehiteyksikkö (musta).

Vaihda kehiteyksikkö (väri)

On aika vaihtaa kehiteyksikkö (väri).

Vaihda kehiteyksikkö (syaani)

On aika vaihtaa kehiteyksikkö (syaani).

Vaihda kehiteyksikkö (magenta)

On aika vaihtaa kehiteyksikkö (magenta).

Vaihda kehiteyksikkö (keltainen)

On aika vaihtaa kehiteyksikkö (keltainen).

Vaihda lämpöyksikkö

On aika vaihtaa lämpöyksikkö.

Vaihda siirtoyksikkö

On aika vaihtaa siirtoyksikkö.

Vaihda rumpuyksikkö

On aika vaihtaa rumpuyksikkö.

Vaihda rumpuyksikkö (väri)

On aika vaihtaa rumpuyksikkö (väri).

Vaihda siirtomaton puhdistusyksikkö

On aika vaihtaa siirtomaton puhdistusyksikkö.

Vaihda siirtorulla

On aika vaihtaa siirtorulla.

Nollaa IPDS-fontit

On tapahtunut IPDS-fonttivirhe.

Hidastaa...

Tulostus on keskeytynyt väliaikaisesti, jotta tulostetut arkit voivat kuivua.

SD-kortin todennus epäonnistui

SD-kortin todennus epäonnistui.

SD-korttia ei ole asetettu

Laite odottaa SD-korttia.

Etäasetus

RDS-asetusta prosessoidaan.

Ohitettu virheen vuoksi

Virhe ohitettiin.

Tallennus valmis

Tallennus on valmis.

Tallennus epäonnistui

Tallennus epäonnistui.

Tarviketilaus epäonnistui

Tarviketilaus epäonnistui.

Keskeytä/jatka-näppäinvirhe

Viimeistelijän pysäytysnäppäintä painettiin.

Faksilähetys keskeytyi

Lähetys keskeytettiin.

Faksilähetys valmis

Lähetys suoritettiin loppuun.

Faksilähetys epäonnistui

Lähetys epäonnistui.

Kasettivirhe: jaksottaminen

Paperinsyöttökasetin määrittelyssä on tapahtunut virhe, koska sekä jaksotus että normaali paperi käyttävät tulostukseen samaa kasettia.

Kasettivirhe: kaksipuoleinen

Valittua paperikasettia ei voi käyttää kaksipuoliseen tulostukseen.

Yksikkö auki: syöttölaite

Syöttölaite on auki.

Odottaa työn keskeytystä

Laite odottaa työn keskeytystä.

Lämpenee...

Laite lämpenee.