Indice
Precedente
Successivo
| | | |
| |||
| |||
| | | |
| IndicePrecedenteSuccessivo | | |
Probl.hardware scheda Ethernet
Si è verificato un errore relativo alla funzione di rete della scheda di interfaccia di rete (scheda Ethernet).
Conten.recup.gel non impost. / Impostare il contenitore di recupero gel
Il contenitore di recupero gel non è stato installato correttamente. Reimpostare il contenitore di recupero gel correttamente.
Conten.recup.gel pieno / Sostituire il contenitore di recupero gel
Il contenitore di recupero gel è pieno. Sostiuire il contenitore di recupero gel.
Vedere Per ottenere assistenza.
Conten.rec.gel quasi pieno
Il contenitore recupero gel è quasi pieno. Assicurarsi di disporre di un nuovo contenitore.
Vedere Per ottenere assistenza.
Gel scarso
Il gel sta per terminare. Sostituire la cartuccia di stampa.
Apri sport.ant. / Sostit.cart.gel
La stampante ha terminato il gel indicato. Sostituire la cartuccia di stampa indicata.
Inceppamento carta / Stampa fallita@Prem.AvanzPag
La stampante non è riuscita ad alimentare la carta al vassoio specificato. Premere il tasto [AvanzPag/Pulizia testine] per alimentare la carta.
Vedere Uso del tasto [AvanzPag / Pulizia testine] per rimuovere la carta inceppata.
Elaborazione...
La stampa è in corso.
Pronto
La stampante è in grado di stampare.
Chiud.sport.super.o reimp. / sport.unità F/R corrett.
Lo sportello superiore, lo sportello sinistro o sportello dell'unità fronte-retro è aperto. Chiudere lo sportello aperto oppure ripristinare correttamente l'unità fronte-retro.
Vedere Sportello aperto.
Chiud.spor.sup. o sport.poster.
Lo sportello superiore o posteriore è aperto. Chiudere correttamente lo sportello superiore o posteriore.
Vedere Sportello aperto.
ERR(XXX) Spegn./Accend. / Contatt.assist. se errore riapp.
Si è verificato un errore.
Spegnere la stampante e quindi riaccenderla. Se il messaggio ricompare, contattare il centro di assistenza tecnica.
Vedere Per ottenere assistenza.
Offline
La stampante è offline. Per stampare, portare la stampante allo stato online.
Avviso temp. Attendere...
La stampante è troppo calda o fredda all'avvio. Attendere finché non compare "Pronto" sul pannello di controllo.
Guida aperta / Chiudere la guida
La piastra guida è aperta. Chiudere la piastra guida.
Reimp.cartuccia
Non è stata installata alcuna cartuccia di stampa. Installare la cartuccia di stampa correttamente.
Attendere...
Attendere un momento.
Rispar.energia
La stampante è in modalità Risparmio energia. La stampante è pronta per l'uso.
Imposs.usare Temp.elevata / Spegn./Accend.
La temperatura è eccessivamente alta.
Spegnere la stampante e quindi riaccenderla. Se il messaggio ricompare, contattare il centro di assistenza tecnica.
Vedere Temperatura al di fuori dei valori ottimali per la stampa.
Imposs.usare Temp.bassa / Spegn./Accend.
La temperatura è eccessivamente bassa.
Spegnere la stampante e quindi riaccenderla. Se il messaggio ricompare, contattare il centro di assistenza tecnica.
Vedere Temperatura al di fuori dei valori ottimali per la stampa.
Reset lavoro...
La stampante sta reinizializzando un lavoro di stampa.
Attendere un momento.
Cambio impost.
La stampante sta modificando le impostazioni. Attendere un momento.
Reimpost.vass. bypass corrett.
Il vassoio bypass non è stato installato correttamente. Ripristinare correttamente il vassoio bypass. Collegamento e scollegamentoVassoio bypass multiplo.
Car.carta:Vass.# o AvanzPag
Il vassoio selezionato ha terminato la carta.
Ricaricare il vassoio. In alternativa, premere il tasto [AvanzPag / Pulizia testine], selezionare un altro vassoio, quindi stampare. Per annullare il processo di stampa, premere il tasto [ResetLav]
Vedere Carta esaurita/Vassoio non rilevato (Vassoio 1), Formato carta non corrispondente/Tipo di carta non corrispondente (Vassoio 2), Carta assente/Vassoio non rilevato (Vassoio Bypass).
Cambiare impost. Vassoio #
Il formato della carta nel vassoio selezionato non corrisponde al formato carta specificato.
Caricare il vassoio con carta del formato specificato, quindi modificare l'impostazione del formato carta per il vassoio dal pannello di controllo. Oppure, premere il tasto [AvanzPag/ Pulizia testine], selezionare un vassoio contenente carta del formato specificato e stampare. Per annullare il lavoro di stampa, premere il tasto [ResetLav].
Vedere Carta esaurita/Vassoio non rilevato (Vassoio 1), Formato carta non corrispondente/Tipo di carta non corrispondente (Vassoio 2), Carta assente/Vassoio non rilevato (Vassoio Bypass).
Cambiare impost. Vassoio #
Il tipo di carta nel vassoio selezionato non corrisponde al tipo di carta specificato.
Caricare il vassoio con carta del tipo specificato, quindi modificare l'impostazione del tipo di carta per il vassoio dal pannello di controllo. Oppure, premere il tasto [AvanzPag/ Pulizia testine], selezionare un vassoio contenente carta del tipo specificato e stampare. Per annullare il lavoro di stampa, premere il tasto [ResetLav].
Vedere Carta esaurita/Vassoio non rilevato (Vassoio 1), Formato carta non corrispondente/Tipo di carta non corrispondente (Vassoio 2), Carta assente/Vassoio non rilevato (Vassoio Bypass).
Pannel.blocc. Imposs.usare
È stato premuto un tasto bloccato. Sbloccare il tasto.
Reimpost.vassoio 1 correttamente
Il vassoio 1 non è stato installato correttamente. Reinstallarlo correttamente.
Reimpost.vassoio 2 correttamente
Il vassoio 2 non è stato installato correttamente. Reinstallare correttamente il vassoio 2.
Errore posiz. selet.buste / Reimp.sel.buste o AvanzPag
La posizione del selettore buste e del tipo di carta specificato non corrispondono. Questo messaggio viene visualizzato anche se il selettore buste è impostato sulla posizione 
(indietro) mentre viene effettuata la manutenzione. Assicurarsi di impostare il selettore buste nella posizione corretta.
Vedere Posizione del selettore delle buste non corrispondente.
Manutenzione in corso...
La stampante sta pulendo la testina di stampa. Attendere un momento.
Sport. anteriore destro aperto / Chiudere sport. anter.destro
Lo sportello anteriore destro è aperto. Chiudere lo sportello della cartuccia di stampa.
Rimuov.incepp. Vassoio 1 / Impost.carta correttamente
La carta si è inceppata nel Vassoio 1. Rimuovere l'inceppamento.
Rimuov.incepp. Vassoio 2 / Impostare la carta correttamente
La carta si è inceppata nel vassoio 2. Eliminare l'inceppamento.
Vedere Rimozione della carta inceppata dal vassoio 2 (opzionale).
Inceppamento carta Vassoio Bypass / Controllare carta Premere AvazPag
La carta si è inceppata nel vassoio bypass. Eliminare l'inceppamento.
Vedere Rimozione della carta inceppata dal vassoio bypass (opzionale).
Rimuov.incepp.spor.sup. o post. / Usat.manop.alim. in sport.sx
È ancora presente carta inceppata all'interno della stampante.
Rimuovere eventuale carta inceppata.
Vedere Rimozione della carta inceppata attorno alla piastra guida e Se non è possibile rimuovere la carta inceppata.
Rimuov.incepp. Sport.superiore / Usat.manop.alim. in sport.sx
Si è inceppata la carta sotto lo sportello superiore. Rimuovere l'inceppamento.
Vedere Rimozione della carta inceppata sotto lo sportello superiore.
Rimuov.incepp. Fronte-retro / Usat.manop.alim.in sport.sx
La carta si è inceppata nell'unità fronte-retro. Rimuovere l'inceppamento.
Vedere Rimozione della carta inceppata dall'unità fronte-retro (opzionale).
Chiudere sportello unità fronte-retro
Lo sportello dell'unità fronte-retro è aperto. Chiudere lo sportello dell'unità fronte-retro.
Vedere Sportello aperto.
Reimposta Unità F/R corrett.
L'unità fronte-retro non è stata installata correttamente. Reimpostare l'unità fronte-retro correttamente.
Vedere Unità fronte-retro non rilevata.
Sport.sinistro aperto / Chiud.sport. sinistro
Lo sportello sinistro è aperto. Chiudere lo sportello sinistro.
Vedere Sportello aperto.
Se non viene risolto il problema, contattare il centro di assistenza tecnica.
 |
 | Copyright (C) 2007 |
