Información específica del modelo
Esta sección explica cómo identificar la región a la que pertenece su máquina.
Hay una etiqueta en el lado derecho posterior de la máquina, ubicada en la posición que se indica abajo. Esta etiqueta contiene información que identifica la región a la que pertenece su máquina. Lea la etiqueta.
Símbolos de la región A y la región B
(principalmente Europa y Asia), (principalmente Europa) o (principalmente Asia)
(principalmente Norteamérica)
Las diferencias entre las funciones de los modelos de la región A y la región B se indican mediante estos dos símbolos.
Lea la información indicada por el símbolo correspondiente a la región del modelo que está utilizando.
La siguiente información es específica de la región. Lea la información situada debajo del símbolo correspondiente a la región de su máquina.
(principalmente Europa y Asia)
Si la etiqueta contiene lo siguiente, la máquina es un modelo de la región A:
CODE XXXX -27, -29
220-240 V
(principalmente Norteamérica)
Si la etiqueta contiene lo siguiente, la máquina es un modelo de la región B:
CODE XXXX -17, -18
120–127 V
En este manual las dimensiones aparecen en unidades de dos sistemas de medida: en metros y en pulgadas. Si su máquina es un modelo para la Región A, consulte las unidades métricas. Si su máquina es un modelo para la Región B, consulte las unidades en pulgadas.
Si su máquina es un modelo de la región A y en la etiqueta aparece impreso "CODE XXXX -27", consulte también "
(principalmente Europa)".Si su máquina es un modelo de la región A y en la etiqueta aparece impreso "CODE XXXX -29", consulte también "
(principalmente Asia)".