Guía de usuarioIM 550/600 series

Transferir un documento de fax recibido a una dirección de correo electrónico o carpeta

Además de imprimir los faxes recibidos desde la máquina, también puede transferirlos a una dirección de correo electrónico o a una carpeta compartida de su ordenador (Reenvío). Esta función resulta útil si desea comprobar el contenido de los faxes recibidos a través del correo electrónico cuando no está en la oficina o para gestionar los faxes recibidos en la carpeta de su ordenador.

Ilustración de la transferencia de un documento de fax recibido
  • La configuración requerida es la siguiente:

    • Tipo de pantalla Configuración: Estándar

      Seleccione [Activado] en [Ajustes iniciales detallados][Internet Fax/Email/Carpeta][Configuración email] para la transmisión a destinos de e-mail.

      Seleccione [Activado] en [Ajustes iniciales detallados][Internet Fax/Email/Carpeta][Configuración carpeta] para la transmisión a una carpeta.

    • Tipo de pantalla Configuración: Clásica

      Seleccione [Activado] en [Ajustes iniciales][Configuración email] para la transmisión a destinos de correo electrónico.

      Seleccione [Activado] en [Ajustes iniciales][Configuración carpeta] para la transmisión a una carpeta.

  • No puede transferir un fax con Recepción de bloqueo de memoria que requiera introducir el ID de bloqueo de memoria para su impresión.

    Introducción del código de ID para imprimir un documento de fax recibido

Nota

  • Para transferir un fax recibido a más de un destino, especifique el grupo de destino.

  • También puede especificar un destino diferente para cada remitente.

  • Especificar la acción que se debe llevar a cabo cuando se recibe un fax de diferentes remitentes

  • Las imágenes en blanco y negro se envían del mismo modo que las transmisiones de fax estándar.

  • Si se envía desde esta máquina un mensaje de correo electrónico que contiene caracteres de un idioma distinto del inglés, puede que el mensaje no pueda leerse bien.

  • Los documentos se pueden reenviar o entregar a destinos de correo electrónico o carpeta aunque [Desactivado] esté seleccionado en [Configuración email] o [Configuración carpeta].

Cómo transferir faxes a una dirección de correo electrónico (Tipo de pantalla Configuración: Estándar)

Registre una dirección de correo electrónico para entregar los faxes recibidos en la libreta de direcciones y especifique la dirección como el destino de reenvío en [Reenvío], en [Ajustes de fax].

1Pulse [Libreta de direcciones] en la pantalla de Inicio.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

2Pulse [Registrar] en la pantalla de la libreta de direcciones.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

3Introduzca la información del destino en los cuadros de entrada mostrados en la pestaña [Nombre] y seleccione un título para clasificar el destino.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

4Seleccione la pestaña [Destinos] y pulse [Dirección de email].

5Introduzca la dirección de correo electrónico para entregar el fax en el buzón de entrada de Dirección de email.

6Seleccione [Sí] en [Enviar por serv. SMTP].

7Pulse [OK].

8Pulse [Inicio] () después de configurar el ajuste.

Con esto se completará el registro del destino de reenvío. Proceda a la activación del reenvío y especifique el destino de reenvío.

9Pulse [Configuración] en la pantalla de Inicio.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

10Pulse [Características de fax] en la pantalla de Ajustes.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

11Pulse [Ajustes recepción][Ajustes archivo recepción][Acción al recibir archivo] para mostrar la pantalla de configuración.

12Pulse [Activado] en [Reenviar].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

13Pulse [Reenvío].

14Pulse [Receptor].

15Seleccione la pestaña [Dirección de email] y, a continuación, seleccione el destino de reenvío.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

16Pulse [OK].

17Si no va a imprimir el fax de reenvío en la máquina, pulse [OK] para regresar a la pantalla [Acción al recibir archivo] y, a continuación, seleccione [Desactivado] en [Imprimir].

18Pulse [OK].

19Pulse [Inicio] () tras especificar los ajustes.

Nota

  • No puede utilizar las siguientes funciones de fax cuando se especifica un destino de correo electrónico:

    • Transmisión inmediata

    • Marcación sin descolgar

    • Marcación manual

    • Red cerrada

    • Transmisión JBIG

    • ECM (Modo de corrección de errores)

    • Transferencia de archivo de memoria

Cómo reenviar faxes recibidos a una carpeta (Tipo de pantalla Configuración: Estándar)

Cree una carpeta en su ordenador, registre la ruta hasta ella en la libreta de direcciones de la máquina y, a continuación, active la función Reenvío.

Creación de una carpeta compartida para almacenar los faxes reenviados

Cree una carpeta compartida en su ordenador y especifique los permisos de acceso de la carpeta para prohibir que otros usuarios puedan visualizar su contenido.

1En Windows Explorer, cree una carpeta para compartir.

Se creará una carpeta llamada "shared_doc" a modo de ejemplo.

2Haga clic con el botón derecho del ratón en la carpeta creada y, a continuación, haga clic en [Propiedades].

3En la pestaña [Uso compartido], haga clic en [Uso compartido avanzado].

Ilustración de la pantalla del sistema operativo

4Marque la casilla de verificación [Compartir esta carpeta] y, a continuación, haga clic en [Permisos].

Después de completar el procedimiento, quite Todos (usuario no especificado) y, a continuación, añada un usuario con permiso para acceder a la carpeta.

5Seleccione [Todos] en [Nombres de grupo o usuario] y, a continuación, haga clic en [Quitar].

6Haga clic en [Añadir] [Avanzado] [Tipos de objetos].

7Seleccione [Usuarios] y, a continuación, haga clic en [Aceptar].

Ilustración de la pantalla del sistema operativo

8Haga clic en [Ubicaciones], seleccione el nombre del dominio o grupo de trabajo al que pertenece el usuario y, a continuación, haga clic en [Aceptar].

9Haga clic en [Buscar ahora].

10En los resultados de la búsqueda, seleccione el nombre de usuario para inicio de sesión del ordenador que se va a añadir y, a continuación, haga clic en [Aceptar].

11Haga clic en [OK].

12Seleccione el usuario añadido y, a continuación, marque la casilla de verificación [Permitir] en [Permisos].

Ilustración de la pantalla del sistema operativo

Los permisos de acceso a la carpeta se han configurado correctamente. Haga clic en [Aceptar] para cerrar todas las ventanas y siga trabajando con la máquina.

Registro de la ruta a la carpeta compartida en la libreta de direcciones

Registre la carpeta "shared_doc" creada como un destino de reenvío y compruebe que puede acceder a la carpeta.

1Pulse [Libreta de direcciones] en la pantalla de Inicio.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

2Pulse [Registrar] en la pantalla de la libreta de direcciones.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

3Introduzca la información del destino en los cuadros de entrada mostrados en la pestaña [Nombre] y seleccione el título para clasificar el destino.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

4Seleccione la pestaña [Destinos] y pulse [Carpeta].

5Seleccione [SMB (Enviar a carpeta compartida en PC)] en "Protocolo".

6Especifique la ruta de red a la carpeta de destino de reenvío en "Ruta".

Introducción manual del nombre de ruta

Si el nombre del ordenador es "User1PC" y el nombre de la carpeta compartida es "shared_doc", introduzca lo siguiente:

\\User1PC\shared_doc

Selección de una carpeta de la lista

Introduzca la dirección IP del ordenador en el que se desee buscar una carpeta compartida y pulse [Examinar la red] para seleccionar la carpeta de destino de reenvío.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

7En "Info autenticación carpeta", seleccione [Espec. otra info autent.] e introduzca el nombre y la contraseña del usuario en el ordenador en el que se encuentra la carpeta de destino de reenvío.

8Pulse [Prueba conex.].

Si no se establece conexión, consulte el mensaje que aparecerá.

Cuando aparece un mensaje mientras se utiliza la función de fax

La carpeta se registra tras completarse correctamente una prueba de conexión. Proceda a especificar la carpeta registrada como el destino de reenvío en [Reenvío], en [Ajustes de fax].

9Pulse [OK].

10Pulse [Configuración] en la pantalla de Inicio.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

11Pulse [Características de fax] en la pantalla de Ajustes.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

12Pulse [Ajustes recepción][Ajustes archivo recepción][Acción al recibir archivo] para mostrar la pantalla de configuración.

13Seleccione [Activado] en [Reenviar].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

14Pulse [Reenvío].

15Pulse [Receptor].

16Seleccione la pestaña [Carpeta] y, a continuación, seleccione el destino de reenvío.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

17Pulse [OK].

18Si no va a imprimir el fax de reenvío en la máquina, pulse [OK] para regresar a la pantalla [Acción al recibir archivo] y, a continuación, seleccione [Desactivado] en [Imprimir].

19Pulse [OK].

20Pulse [Ajustes recepción][Ajustes transferencia carpeta][Aj. nombre archivo en transferencia carpeta].

  • Añadir información de remitente a nombre de archivo

    Seleccione [Sí] para incluir el nombre del remitente y el número de fax en el nombre del archivo reenviado.

  • Limitar tipo caracteres para nombre archivo

    Seleccione [Sí] para evitar la aparición de caracteres ilegibles en el nombre del archivo o la pérdida de datos.

21Pulse [OK].

22Pulse [Inicio] () tras especificar los ajustes.

Nota

  • No puede utilizar las siguientes funciones de fax cuando se especifica un destino de carpeta:

    • Transmisión inmediata

    • Marcación sin descolgar

    • Marcación manual

    • Red cerrada

    • Transmisión JBIG

    • ECM (Modo de corrección de errores)

    • Transferencia de archivo de memoria

    • Historial de destinos

    • Introducción manual de destinos

Transferencia de faxes recibidos a una dirección de correo electrónico (Tipo de pantalla Configuración: Clásica)

Registre una dirección de correo electrónico para entregar los faxes recibidos en la libreta de direcciones y especifique la dirección como el destino de reenvío en [Reenvío], en [Ajustes de fax].

1Pulse [Libreta de direcciones] en la pantalla de Inicio.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

2Pulse [Registrar] en la pantalla de la libreta de direcciones.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

Los artículos que se muestran en pantalla varían en función de la versión de RICOH Always Current Technology implementada en la máquina.

3Introduzca la información del destino en los cuadros de entrada mostrados en la pestaña [Nombre] y seleccione un título para clasificar el destino.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

4Seleccione la pestaña [Destinos] y pulse [Dirección de email].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

5Introduzca la dirección de correo electrónico para entregar el fax en el buzón de entrada de Dirección de email.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

6Seleccione [Sí] en [Enviar por serv. SMTP] y pulse OK.

7Pulse [Inicio] (Ilustración de la pantalla del panel de mandos) tras configurar el ajuste.

Con esto se completará el registro del destino de reenvío. Proceda a la activación del reenvío y especifique el destino de reenvío.

8Pulse [Configuración] en la pantalla de Inicio.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

9Pulse [Características máquina] en la pantalla Ajustes.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

10Pulse [Ajustes de fax] pestaña [Ajustes recepción][Ajustes archivo recepción] para visualizar la pantalla de configuración y, a continuación, pulse [Reenvío].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

11Pulse [Activado] y, a continuación, abra la pestaña [Email].

12Seleccione el destino de reenvío.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

13Pulse [OK].

14Si no va a imprimir el fax de reenvío en la máquina, pulse [OK] para regresar a la pantalla Ajustes archivo recepción y, a continuación, seleccione [Desactivado] en [Imprimir].

15Pulse [OK].

16Pulse [Inicio] (Ilustración de la pantalla del panel de mandos) después de especificar los ajustes.

Nota

  • No puede utilizar las siguientes funciones de fax cuando se especifica un destino de correo electrónico:

    • Transmisión inmediata

    • Marcación sin descolgar

    • Marcación manual

    • Red cerrada

    • Transmisión JBIG

    • ECM (Modo de corrección de errores)

    • Transferencia de archivo de memoria

Cómo enviar faxes recibidos a una carpeta (Tipo de pantalla Configuración: Clásica)

Cree una carpeta en su ordenador, registre la ruta hasta ella en la libreta de direcciones de la máquina y, a continuación, active la función Reenvío.

Creación de una carpeta compartida para almacenar los faxes reenviados

Cree una carpeta compartida en su ordenador y especifique los permisos de acceso de la carpeta para prohibir que otros usuarios puedan visualizar su contenido.

1En Windows Explorer, cree una carpeta para compartir.

Se creará una carpeta llamada "shared_doc" a modo de ejemplo.

2Haga clic con el botón derecho del ratón en la carpeta creada y, a continuación, haga clic en [Propiedades].

3En la pestaña [Uso compartido], haga clic en [Uso compartido avanzado].

Ilustración de la pantalla del sistema operativo

4Marque la casilla de verificación [Compartir esta carpeta] y, a continuación, haga clic en [Permisos].

Después de completar el procedimiento, quite Todos (usuario no especificado) y, a continuación, añada un usuario con permiso para acceder a la carpeta.

5Seleccione [Todos] en [Nombres de grupo o usuario] y, a continuación, haga clic en [Quitar].

6Haga clic en [Añadir] [Avanzado] [Tipos de objetos].

7Seleccione [Usuarios] y, a continuación, haga clic en [Aceptar].

Ilustración de la pantalla del sistema operativo

8Haga clic en [Ubicaciones], seleccione el nombre del dominio o grupo de trabajo al que pertenece el usuario y, a continuación, haga clic en [Aceptar].

9Haga clic en [Buscar ahora].

10En los resultados de la búsqueda, seleccione el nombre de usuario para inicio de sesión del ordenador que se va a añadir y, a continuación, haga clic en [Aceptar].

11Haga clic en [OK].

12Seleccione el usuario añadido y, a continuación, marque la casilla de verificación [Permitir] en [Permisos].

Ilustración de la pantalla del sistema operativo

Los permisos de acceso a la carpeta se han configurado correctamente. Haga clic en [Aceptar] para cerrar todas las ventanas y siga trabajando con la máquina.

Registro de la ruta a la carpeta compartida en la libreta de direcciones

Registre la carpeta "shared_doc" creada como un destino de reenvío y compruebe que puede acceder a la carpeta.

1Pulse [Libreta de direcciones] en la pantalla de Inicio.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

2Pulse [Registrar] en la pantalla de la libreta de direcciones.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

Los artículos que se muestran en pantalla varían en función de la versión de RICOH Always Current Technology implementada en la máquina.

3Introduzca la información del destino en los cuadros de entrada mostrados en la pestaña [Nombre] y seleccione el título para clasificar el destino.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

4Seleccione la pestaña [Destinos] y pulse [Carpeta].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

5Seleccione [SMB (Enviar a carpeta compartida en PC)] en "Protocolo".

6Especifique la ruta de red a la carpeta de destino de reenvío en "Ruta".

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

Introducción manual del nombre de ruta

Si el nombre del ordenador es "User1PC" y el nombre de la carpeta compartida es "shared_doc", introduzca lo siguiente:

\\User1PC\shared_doc

Selección de una carpeta de la lista

Introduzca la dirección IP del ordenador en el que se desee buscar una carpeta compartida y pulse [Examinar la red] para seleccionar la carpeta de destino de reenvío.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

7En "Info autenticación carpeta", seleccione [Espec. otra info autent.] y, a continuación, introduzca el nombre y la contraseña del usuario en el ordenador en el que se encuentra ubicada la carpeta de destino de reenvío.

8Pulse [Prueba conex.].

Si no se establece conexión, consulte el mensaje que aparecerá.

Cuando aparece un mensaje mientras se utiliza la función de fax

La carpeta se registra tras completarse correctamente una prueba de conexión. Proceda a especificar la carpeta registrada como el destino de reenvío en [Reenvío], en [Ajustes de fax].

9Pulse [OK].

10Pulse [Configuración] en la pantalla de Inicio.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

11Pulse [Características máquina] en la pantalla Ajustes.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

12Pulse [Ajustes de fax] pestaña [Ajustes recepción][Ajustes archivo recepción] para visualizar la pantalla de configuración y, a continuación, pulse [Reenvío].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

13Pulse [Activado] y, a continuación, abra la pestaña [Carpeta].

14Seleccione el destino de reenvío.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

15Pulse [OK].

16Si no va a imprimir el fax de reenvío en la máquina, pulse [OK] para regresar a la pantalla Ajustes archivo recepción y, a continuación, seleccione [Desactivado] en [Imprimir].

17Pulse [OK].

18Para incluir el nombre y el número de fax del remitente en el nombre del archivo reenviado, configure los parámetros de la pestaña [Ajustes iniciales][Configuración de parámetros].

Seleccione el número de bit [4], bajo el número de switch [37] y cambie el valor actual a "1".

Cambiar los ajustes de los parámetros

  • Para evitar que aparezcan caracteres ilegibles en el nombre del archivo o que se pierdan los datos, seleccione el número de bit [5] para el número de conmutador [37] y cambie el valor actual a "1".

19Pulse [OK].

20Pulse [Inicio] (Ilustración de la pantalla del panel de mandos) después de especificar los ajustes.

Nota

  • No puede utilizar las siguientes funciones de fax cuando se especifica un destino de carpeta:

    • Transmisión inmediata

    • Marcación sin descolgar

    • Marcación manual

    • Red cerrada

    • Transmisión JBIG

    • ECM (Modo de corrección de errores)

    • Transferencia de archivo de memoria

    • Historial de destinos

    • Introducción manual de destinos