Puede hacer agujeros en las copias y luego encuadernarlas con canutillo. Puede utilizar esta función únicamente en las máquinas de tipo 2, 3, 4 y 5.
Antes de utilizar esta función, seleccione la encuadernación y las posiciones de los taladros que figuran en la pestaña [Finisher] en [Finisher: Tipo encuadernación con canutillo] en [Entrada/Salida]. Para obtener más información, consulte Preparativos.
![]()
Para saber más detalles sobre tamaños de papel, gramajes y el número de hojas que pueden encuadernarse o perforarse y el volumen de salida de la bandeja del encuadernador de canutillo, consulte Especificaciones.
Encuadernación de copias con un canutillo
Las copias se perforan y después se encuadernan con un canutillo.

Orientación del original y posición de encuadernación
Coloque todos los originales en el ADF en la orientación en la que se pueden leer normalmente. Cuando coloque el original en el cristal de exposición, mantenga la misma orientación, pero coloque el original boca abajo.
La relación entre la orientación en la que coloca el original y las posiciones de encuadernación son las siguientes:
Colocación del original en el cristal de exposición |
Colocación del original en el ADF |
Posición de encuadernación*1 |
|
|---|---|---|---|
Izquierda
|
|
|
|
Superior
|
|
|
|
Derecha
|
|
|
|
*1 La tabla anterior muestra la posición de encuadernación. La orientación del papel no indica la dirección de salida.
Pulse [Impr./Person. función/Finisher].

Pulse [Finisher].
Seleccione una de las posiciones de encuadernación.

Cuando seleccione una posición de encuadernación, Clasificar se selecciona automáticamente.
Pulse [OK].
Introduzca el número de juegos de copias deseado con las teclas numéricas.
Especifique el resto de funciones de copiadora necesarias.
Coloque los originales y, a continuación, pulse la tecla [Inicio].
Perforación de copias para encuadernación con canutillo
Utilice esta función para perforar las copias de forma que se puedan insertar en un folleto encuadernado con canutillo.

Orientación del original y posición de los agujeros de perforación
Coloque todos los originales en el ADF en la orientación en la que se pueden leer normalmente. Cuando coloque el original en el cristal de exposición, mantenga la misma orientación, pero coloque el original boca abajo.
La relación entre la dirección en la que se coloca el original y la posición de la perforación es la siguiente:
Colocación del original en el cristal de exposición |
Colocación del original en el ADF |
Posición de perforación*1 |
|
|---|---|---|---|
Izquierda
|
|
|
|
Superior
|
|
|
|
Derecha
|
|
|
|
*1 La tabla anterior muestra la posición de perforación. La orientación del papel no indica la dirección de salida.
Pulse [Impr./Person. función/Finisher].

Pulse [Finisher].
Seleccione una de las posiciones de taladro.

Cuando seleccione una posición de encuadernación, Clasificar se selecciona automáticamente.
Pulse [OK].
Introduzca el número de juegos de copias deseado con las teclas numéricas.
Especifique el resto de funciones de la copiadora, si fueran necesarias.
Coloque los originales y, a continuación, pulse la tecla [Inicio].