Advarselsmeddelelser (der vises på betjeningspanelet)

"(A) Fj. fastkl. papir i kass. Åbn&luk fr.lågen. "

Åbn frontlågen, og fjern det fastklemte papir fra papirgangen.

Der findes flere oplysninger på Fjernelse af fastklemt papir.

"(B) Åbn frontlågen, og fjern papiret."

Åbn frontlågen, og fjern det fastklemte papir fra den interne papirsti.

Der findes flere oplysninger på Fjernelse af fastklemt papir.

"(Y) Fj. fastkl. papir i kass. Åbn&luk fr.lågen. "

Åbn frontlågen, og fjern det fastklemte papir.

Der findes flere oplysninger på Fjernelse af fastklemt papir.

"(Z) Åbn frontlågen, og fjern papiret. "

Åbn frontlågen, og fjern eventuelt fastklemt papir fra duplexenheden.

Der findes flere oplysninger på Fjernelse af fastklemt papir.

"Der mangler toner"

Der er ikke mere farvetoner. Udskift tonerpatronen.

For yderligere oplysninger, se vejledningen Operating Instructions.

"Resttoner næsten fuld"

Resttonerbeholderen er næsten fuld.

Kontakt salg eller service for at få en ny resttonerbeholder.

"Resttonerbeh. er fuld"

Udskift resttonerbeholderen.

Se vejledningen Operating Instructions for yderligere oplysninger.

“Opd. af @Remote-cert. mis.”

Opdatering af @Remote-certifikatet mislykkedes.

Sluk for printeren, og tænd derefter igen. Kontakt en salgskonsulent eller tekniker, hvis problemet ikke kan løses.

“Kan ikke tilsl.=>komm.serv. Kont. proxybruger/password. ”

Proxy-brugernavn eller password er ikke korrekt.

Kontrollér proxyserverindstillingerne, og skift derefter brugernavn og/eller password, hvis det er forkert.

“Kan ikke få forb. til DHCP-server. (101/201)”

Der kan ikke hentes en IP-adresse fra DHCP-serveren.

Kontakt din netværksadministrator.

“Kan ikke udskrive.”

Printeren kan ikke udskrive de tilsendte data.

Kontrollér, at filen, du vil udskrive, er en understøttet filtype.

Kontrollér for papirstop, og bed din netværksadministrator om hjælp.

“Skift til flg. indstillinger for (kassettenavn):”

Papirformatet i kassetten stemmer ikke med det papirformat, der er angivet i printerdriveren.

Vælg en kassette med papir, der har samme format som det angivne papirformat.

“Kontrollér netværksindstillingerne. (103/203)”

IP-adresseindstillingen er ikke korrekt.

Kontrollér IP-adressen, subnetmasken og gatewayadressen.

“Klassificeringskode-fejl”

Der er ikke angivet nogen klassificeringskode for udskriftsjobbet.

Indtast en klassificeringskode i printeregenskaberne, og udskriv dokumentet igen.

“Tilsl. mislyk.:Trådløs kort. Sluk f. strøm, kontr. kort.”

Printeren kan ikke finde interfacekortet til trådløst LAN.

Kontrollér, at kortet er understøttet og installeret korrekt.

"Låge åben. Luk den angivne låge. "

En printerlåge er åben.

Luk den låge, der er angivet på betjeningspanelet.

“Duplexfunktionen er Fra for (kassettenavn)”

Duplexfunktionen er ikke tilgængelig for den angivne kassette.

Du kan kun udskrive på den ene side af papiret. Tryk på [Skift] for at ændre kassetteindstillinger, tryk på [Nul. job] for at nulstille jobbet eller tryk på [Fortsæt udskrivning] for at gennemtvinge udskrivning.

“ECO Night Sensor slukkede ikke mask. Sluk manuelt, eller tryk på en vilkårl. tast for at bruge den. ”

Funktionen Aut. sluk af [ECO Night Sensor] mislykkedes.

Sluk for strømmen manuelt, eller tryk på en tast for at bruge funktionen aut. sluk for [ECO Night Sensor].

“Ethernet-kortfejl”

Der er fundet en fejl på Ethernet.

Sluk for printeren, og tænd derefter igen. Kontakt en salgskonsulent eller tekniker, hvis problemet ikke kan løses.

“Serverforbindelse for Remote-fejlfind. mislyk. ”

Printeren kan ikke kommunikere med RC-porten.

Kontrollér forbindelsen til Remote Server Gate.

“IPv6-adr. findes allerede Link-local-adresse(109/209)”

IPv6-adressen er allerede i brug.

Kontakt din netværksadministrator.

“IPv6-adr. findes allerede Stateless-adresse(109/209)”

IPv6-adressen er allerede i brug.

Kontakt din netværksadministrator.

“IPv6-adr. findes allerede Manuel konfig.adresse(109/209)”

IPv6-adressen er allerede i brug.

Kontakt din netværksadministrator.

“Læg papir _%1_, el [Annullér] t for. uds. ”

Der er intet papir i den valgte kassette.

Læg det angivne papir i kassetten, og tryk på [Nul. job] for at nulstille jobbet. For at udskrive fra bypassbakken på papir med en bredde, der er mindre end 84 mm, skal du annullere udskriftsjobbet og indstille [Bypassudskrift: 64-84 mm] til [Aktiv] under [System].

“Maks. antal uds. i modt.- bak. kan være overskr. Udskr. er stoppet. Kontr. bakken. ”

Modtagebakken er fuld.

Tag papir ud af modtagebakken.

“Modtagebakken er fuld. Fjern papiret. ”.

Modtagebakken er fuld.

Tag papiret ud.

“Problem: Printerfontfejl”

Der er problemer med printerens fontfil.

Sluk for printeren, og tænd derefter igen.

Kontakt en salgskonsulent eller tekniker, hvis problemet ikke kan løses.

“Der er problemer med det trådløse kort. Tilkald service. ”

Printeren kan ikke finde et interfacekort til trådløst LAN.

Kontrollér, at interfacekortet til trådløst LAN er installeret korrekt. Kontakt en salgskonsulent eller tekniker, hvis problemet ikke kan løses.

“Udskift varmeenhed.”

Du skal snart udskifte varmeenheden.

Kontakt en salgskonsulent eller tekniker for at få en ny enhed.

“Skal udsk.: mlm.overf.enh.”

Mellemoverførselsenheden skal udskiftes.

Se vejledningen Operating Instructions for yderligere oplysninger.

“Skal udsk.:Udskriftspatron”

Toneren er opbrugt, eller PCU'ens levetid er udløbet.

For yderligere oplysninger, se vejledningen Operating Instructions.

“Skal udskiftes: varmeenhed”

Du skal udskifte varmeenheden.

Se vejledningen Operating Instructions for yderligere oplysninger.

“Udsk. snart:mlm.-ovf.enh.”

Mellemoverførselsenheden skal snart udskiftes.

Kontakt en salgskonsulent eller tekniker for at få en ny enhed.

“Udsk. snart:varmeenhed”

Du skal snart udskifte varmeenheden.

Kontakt en salgskonsulent eller tekniker for at få en ny enhed.

“Sensoren skal rengøres.”

Tonersensoren skal rengøres.

For yderligere oplysninger, se vejledningen "Operating Instructions".

“Montér varmeenheden korrekt. ”

Varmeenheden er muligvis ikke installeret korrekt. Sluk printeren, og geninstaller varmeenheden.

Hvis meddelelsen ikke forsvinder, skal du kontakte en salgskonsulent eller servicetekniker.

Se vejledningen Operating Instructions for yderligere oplysninger.

“Montér mellemoverførselsenheden korrekt.”

Mellemoverførselsenheden er muligvis ikke installeret korrekt. Sluk printeren, og geninstaller mellemoverførselsenheden.

Hvis meddelelsen ikke forsvinder, skal du kontakte en salgskonsulent eller servicetekniker.

Se vejledningen Operating Instructions for yderligere oplysninger.

“Indsæt udskriftspatronen korrekt. ”

Printpatronen er muligvis ikke installeret korrekt.

Sluk for printeren, og indsæt printpatronen igen.

“Isæt resttonerbeholderen korrekt. ”

Resttonerbeholderen er muligvis ikke installeret korrekt. Sluk printeren, og installér resttonerbeholderen igen.

Hvis meddelelsen ikke forsvinder, skal du kontakte en salgskonsulent eller servicetekniker.

Se vejledningen Operating Instructions for yderligere oplysninger.

“Leveringsordre mislykkedes. ”

Den automatiske bestilling af tilbehør mislykkedes.

Meddelelsen angiver det tilbehør, som printeren forsøgte at bestille.

“Dette NetBIOS-navn er allerede i brug. (108/208)”

Printerens angivne NetBIOS-navn anvendes allerede af en anden netværksenhed.

Kontakt din netværksadministrator.

“Den samme IPv4-adresse findes allerede. (102/202)”

Printerens angivne IPv4-adresse anvendes allerede af en anden netværksenhed.

Kontakt din netværksadministrator.

“Det valgte job er allerede udskrevet eller slettet. ”

Denne meddelelse kan blive vist, hvis du udskriver eller sletter et job fra Web Image Monitor.

Tryk på Afslut på meddelelsesskærmen.

"Tonerpatron næsten tom."

Printpatronen er næsten tom.

For yderligere oplysninger, se vejledningen Operating Instructions.

“Der er et problem med USB'en. Tilkald service. ”

Printeren har registreret en fejl med USB-kortet.

Sluk for printeren, og tænd derefter igen. Kontakt en salgskonsulent eller tekniker, hvis problemet ikke kan løses.

“Værd. ang. f IPv6-/Gateway- adresser er ugyldige. (110/210)”

IPv6-adressen eller gateway-adressen er ugyldig.

Kontrollér netværksindstillingerne.

“WPA-godk. ikke fuldført. (211)”

WPA-godkendelse kunne ikke gennemføres.

Kontakt din netværksadministrator.

"Kan ikke oprette forbindelse til det trådløse kort. Sluk på hovedafbryderen, og kontrollér kortet. "

• Interfacekortet til trådløst LAN var ikke indsat i printeren, da den blev tændt.

• Interfacekortet til trådløst LAN blev taget ud, efter at printeren blev tændt.

• Indstillingerne opdateres ikke, selv om enheden registreres.

• Sluk for maskinen, og kontrollér, at interfacekortet er indsat korrekt. Kontakt en tekniker for yderligere oplysninger om indsættelse af kortet.

• Hvis meddelelsen vises igen, bør du kontakte en tekniker.

“Kan ikke udskrive, da både hovedark og titelark (kapitler) er angivet for den samme kassette. Tryk på [Nulstil job] for at annullere jobbet. ”

Kassetten, der er valgt til andre sider, er den samme som den, der er valgt til skilleark.

Nulstil jobbet. Kontrollér, at kassetten til skilleark ikke bruges til andre sider.

“Skift indstillingen for at fortsætte det aktuelle job, eller tryk på [Nulstil job].”

Papirformatet i kassetten stemmer ikke med det papirformat, der er angivet i printerdriveren.

Kontrollér, at indstillingerne for printerdriveren er korrekte, og skift så papirformat, eller annullér udskrivning.

“Opdatering af @Remote-certifikatet mislykkedes. Tilkald service. ”

Opdatering af @Remote-certifikatet mislykkedes.

Sluk for printeren, og tænd derefter igen. Kontakt en salgskonsulent eller tekniker, hvis problemet ikke kan løses.

“Hardwareproblem: Ethernet”

Der er opstået en fejl i Ethernet-interfacet.

Sluk på hovedafbryderen, og tænd igen. Hvis meddelelsen vises igen, bør du kontakte en tekniker.

“Hardwareproblem: Harddisk”

Der er opstået en fejl på harddisken.

• Sluk på hovedafbryderen, og tænd igen. Hvis meddelelsen vises igen, bør du kontakte en tekniker.

• Harddisken er muligvis ikke indsat korrekt, hvis du selv har installeret den. Kontrollér, at den er installeret korrekt. For yderligere oplysninger om installation af harddisken, se vejledningen "Operating Instructions".

“Hardwareproblem: Parallelt I/F”

Der er opstået en fejl på IEEE 1284-interfacekortet.

• Sluk på hovedafbryderen, og kontrollér, at IEEE 1284-interfacekortet er indsat korrekt. Yderligere oplysninger om installation af kortet findes i vejledningen Operating Instructions.

• Hvis meddelelsen vises igen, bør du kontakte en tekniker.

“Hardwareproblem: USB”

Der er opstået en fejl i USB-interfacet.

Sluk på hovedafbryderen, og tænd igen. Hvis meddelelsen vises igen, bør du kontakte en tekniker.

“Hardwareproblem: Trådløst kort”

(Et "interfacekort til trådløst LAN" betegnes som et "trådløst kort").

Der kan godt opnås adgang til interfacekortet til trådløst LAN, men der opstod en fejl.

• Sluk for maskinen, og kontrollér, at interfacekortet er indsat korrekt. Yderligere oplysninger om installation af kortet findes i vejledningen Operating Instructions.

• Hvis meddelelsen vises igen, bør du kontakte en tekniker.

“Læg ndst. ppr. i (Kassettenavn). ”

Printerdriverens indstillinger er forkerte, eller kassetten indeholder ikke papir af det format, der er valgt i printerdriveren.

Kontrollér, om printerdriverens indstillinger er korrekte, og læg derefter papir i kassetten i det format, der er valgt i printerdriveren. For yderligere oplysninger om ændring af papirformatet, se Ilægning af papir.

“Der mangler toner. Udskift tonerpatronen. ”

Der er ikke mere toner. Udskift printpatronen.

For yderligere oplysninger, se vejledningen Operating Instructions.

“Der er ingen farvetoner. Der skal bruges farvetoner for at udskrive i s/h med den aktuelle papirtype. Udskift farvepatronen, eller tryk på [Nulstil job] for at annullere udskrivn. ”

Der er ikke mere farvetoner. Udskift printpatronen.

For yderligere oplysninger, se vejledningen Operating Instructions.

“n formatfejl. Vælg ny kass., eller brug flg. format.”

("n" er et kassettenavn.)

Papirformatet i kassetten stemmer ikke med det papirformat, der er angivet i printerdriveren.

Vælg en kassette med papir, der har samme format som det angivne papirformat.

“Printerfontfejl.”

Der er opstået en fejl med font-indstillingerne.

Kontakt en tekniker.

“Der er problemer med det trådløse kort. Tilkald service. ”

(Et "interfacekort til trådløst LAN" betegnes som et "trådløst kort").

Printeren har registreret en fejl på interfacekortet til trådløst LAN.

Hvis meddelelsen vises igen, bør du kontakte en tekniker.

“Modtagebakken er fuld. Fjern papiret. ”.

Modtagebakken er fuld.

Tag papiret ud.

“Fremkalderenheden skal udskiftes. Tilkald service. ”

Du skal udskifte varmeenheden.

Se vejledningen Operating Instructions for yderligere oplysninger.

“Varmeenheden skal udskiftes. Udskift varmeenheden. ”

Du skal udskifte varmeenheden.

Se vejledningen Operating Instructions for yderligere oplysninger.

“Varmeenheden skal snart udskiftes. En ny enhed er påkrævet. Kontakt din lokale leverandør. ”

Du skal snart udskifte varmeenheden.

Kontakt en salgskonsulent eller tekniker for at få en ny enhed.

“Overførselsenheden skal udskiftes. Udskift overførselsenheden. ”

Mellemoverførselsenheden skal udskiftes.

Se vejledningen Operating Instructions for yderligere oplysninger.

“Overførselsenheden skal udskiftes. Udskift overførselsenheden. ”

Mellemoverførselsenheden skal udskiftes.

Se vejledningen Operating Instructions for yderligere oplysninger.

“Overførselsenheden skal snart udskiftes. En ny enhed er påkrævet. Kontakt din lokale leverandør. ”

Mellemoverførselsenheden skal snart udskiftes.

Kontakt en salgskonsulent eller tekniker for at få en ny enhed.

“Sensoren skal rengøres.”

Tonersensoren skal rengøres.

For yderligere oplysninger, se vejledningen "Operating Instructions".

“SD-kortgodkendelse mislykkedes. Tilkald service.”

Godkendelse fra SD-kortet mislykkedes.

Sluk for printeren, og tænd derefter igen. Kontakt en salgskonsulent eller tekniker, hvis problemet ikke kan løses.

“Kass.indst. matcher ikke format/type. Skift kass., eller brug flg. form./type. ”

Printerdriverens indstillinger er forkerte, eller kassetten indeholder ikke papir i det format eller af den type, der er valgt i printerdriveren.

• Kontrollér, om printerdriverens indstillinger er korrekte, og læg derefter papir i kassetten i det format, der er valgt i printerdriveren. For yderligere oplysninger om ilægning af papir, se Ilægning af papir.

• Vælg kassetten manuelt for at fortsætte udskrivning, eller annullér et udskriftsjob. Se mere om manuelt kassettevalg eller annullering af udskriftsjob i vejledningen Operating Instructions.

“Resttonerbeholderen er fuld. Udskift beholderen. ”

Resttonerbeholderen er fuld.

Udskift resttonerbeholderen. Se vejledningen Operating Instructions for yderligere oplysninger.

“Der kan ikke opnås adgang til den angivne lagerenhed.”

Den anvendte lagerenhed kan ikke genkendes.

Kontakt en tekniker for yderligere oplysninger om direkte udskrivning fra en hukommelsesenhed. En USB-flashhukommelse, der er beskyttet af et password eller anden sikkerhed, vil muligvis ikke fungere korrekt.