Первая страница > Устранение неполадок > Сообщения об ошибках и состоянии на экране > Сообщения об ошибках

Сообщения об ошибках

Add ink: KCMY
See instructions in front
cover to replace ink
cartridge. (Добавьте чернила: KCMY. См. инструкции по замене чернильного картриджа, приведенные на передней крышке.)

Чернила закончились.

Установите новый картридж печати.

См. Замена принт-картриджа .

Bypass tray is not set.
Set bypass tray correctly. (Обходной лоток не настроен. Правильно настройте обходной лоток.)

Обходной лоток был установлен не надлежащим образом.

Установите обходной лоток надлежащим образом.

См. Подсоединение и отсоединение многофункционального обходного лотка , Отсутствует бумага/лоток не обнаружен (обходной лоток).

Communication Error:
(####) (Ошибка связи (####))

Во время отправки или приема факсимильного сообщения была потеряна связь.

Обратитесь к администратору.

Communication Error:
#### Server(Ошибка связи: #### сервер)

Во время отправки или приема данных была потеряна связь с сервером FTP, LDAP, POP3, SMB, SMTP или флеш-накопителем USB.

Обратитесь к администратору.

Cannot connect to
#### server. (Невозможно подключиться к серверу ####.)

Аппарат не получил доступ к серверу FTP, LDAP, POP3, SMB или SMTP.

Обратитесь к администратору.

Cannot obtain IP address
from #### server. (Невозможно получить IP-адрес сервера ####.)

Аппарат не получил IP-адрес сервера FTP, LDAP, POP3 или SMTP.

Обратитесь к администратору.

Cannot specify the number
that group has been
programmed. (Невозможно указать номер, под которым запрограммирована группа.)

Была попытка указать адресата, но в качестве адресата выбран групповой вызов.

Отмените групповой вызов.

Duplex unit cover is open.
Close duplex unit cover. (Крышка дуплексного блока открыта. Закройте крышку дуплексного блока.)

Открыта крышка блока двусторонней печати.

Закройте крышку блока двусторонней печати.

См. Открыта крышка .

Duplex unit is not set.
Set duplex unit correctly. (Дуплексный блок не настроен. Правильно настройте дуплексный блок.)

Блок двусторонней печати установлен неправильно.

Установите блок двусторонней печати надлежащим образом.

См. Отсутствует устройство двусторонней печати .

Exceeded max. email
size. Sending email has
been cancelled. (Превышен максимальный размер письма. Отправка отменена.)

Аппарат не отправил электронное сообщение, так как его размер превысил максимально допустимое значение.

Exceeded maximum memory
capacity. (Превышена максимальная вместимость памяти.)

Недостаточно памяти для приема факсимильного сообщения.

Exceeded max. memory
capacity. Do you want to
send the scanned data? (Превышена максимальная вместимость памяти. Хотите отправить отсканированные данные?)

Недостаточно памяти для отправки факсимильного сообщения.

Измените параметры разрешения и еще раз попытайтесь отправить (получить) факсимильное сообщение.
См. Указание разрешения .
Уменьшите количество оригиналов.

Exceeded max. number of
registrations. (Превышен максимальный размер регистраций)

Количество цифр в введенном адресе для отправки факсимильного сообщения превысило максимально допустимое значение.

Проверьте, правильно ли указан адрес отправки факсимильного сообщения.

Failed to Connect:
#### Server (Невозможно подключиться: сервер ####)

Не удалось подключиться к серверу FTP, LDAP, POP3, SMB, SMTP или USB памяти.

Обратитесь к администратору.

FTP Server Error (Ошибка сервера FTP)

Данные, отправленные с аппарата, не были сохранены на сервере FTP.

Обратитесь к администратору.

Indep. Ink Cartridge (Неопознанный картридж)

Установленный картридж был изготовлен другим производителем.

Использование картриджей от других производителей или использование повторно заправленных картриджей может негативно сказаться на качестве печати или привести к сбоям в работе.

Используйте только оригинальные картриджи.

См. Рекомендуемые расходные материалы .

Indep. Ink Cartridge: KCMY
See instructions in front
cover to replace ink
cartridge. (Чернильный картридж от стороннего производителя: KCMY. См. инструкции по замене чернильного картриджа на передней крышке.)

Установленный картридж был изготовлен другим производителем.

Используйте только оригинальные картриджи.

См. Рекомендуемые расходные материалы .

Ink Collector Almost Full (Сборник чернил почти полон)

Блок коллектора чернил почти заполнен.

Подготовьте новый коллектор чернил.

Незадолго до полной выработки чернил в картридже и заполнения приемника чернил на экране начнет мигать предупреждающий индикатор и появится сообщение, предупреждающее о низком уровне чернил в картридже.

Ink collctr. unit is full.
Replace ink collctr. unit. (Контейнер сбора чернил полон. Замените контейнер)

Коллектор чернил переполнен.

Замените коллектор чернил.

См. Замена сборника чернил .

Ink collector unit is
not set.
Set ink collector unit
correctly. (Сборник чернил не настроен. Правильно настройте сборник чернил.)

Блок коллектора чернил установлен неправильно.

Переустановите коллектор чернил.

См. Отсутствует приемник чернил .

Internal Unit Almost Full (Внутренний блок почти полон)

Внутренний блок является заменяемой частью.

За дополнительными сведениями о замене внутренних блоков обратитесь к менеджеру по продажам или в сервисный центр.

Invalid Password:
#### Server(Неверный пароль: сервер ####)

Введен неверный пароль доступа к серверу FTP, LDAP, POP3, SMB или SMTP.

Для справки запишите правильный пароль и храните его в надежном месте.

Low Ink Remaining: KCMY (Низкий уровень чернил: KCMY)

Скоро закончатся чернила.

Обязательно приобретите новый картридж соответствующего цвета, указанного на значке .

Memory is full. (Память заполнена.)

Достигнут предел вместимости памяти.

Уменьшите количество оригиналов, затем попытайтесь выполнить печать или копирование снова.

Memory of SMTP server
is full. (Память сервера SMTP заполнена.)

Во время отправки электронного сообщения достигнут предел вместимости памяти сервера SMTP.

Memory of USB device
is full. (Память USB устройства заполнена.)

Память USB устройства заполнена.

No destination is
programmed in the
specified number. (Запись адресата для указанного номера не зарегистрирована.)

Нажата клавиша быстрого набора, но запись адресата для этой клавиши не зарегистрирована.

Отправлять факсимильные сообщения можно быстрее, если зарегистрировать записи адресатов на клавиши быстрого набора.

См. Указание адресатов факсимильных сообщений .

Original Misfeed
Remove paper then
press Start key. (Сбой подачи оригинала. Удалите бумагу, затем нажмите Пуск.)

В устройстве АПД произошел сбой подачи оригинала или замятие бумаги.

Удалите замятый оригинал и поместите в устройство АПД новый оригинал.
Проверьте, пригодны ли оригиналы для сканирования.
Откройте и закройте крышку устройства АПД.

См. Удаление замятой бумаги из устройства автоматической подачи документов .

Out of paper.
Load paper in Tray #. (Закончилась бумага. Загрузите бумагу в лоток #.)

В лотке (лоток 1, 2 или 3) закончилась бумага.

Загрузите бумагу в лоток.

См. Отсутствует бумага/лоток не обнаружен (Лоток 1), Отсутствует бумага/Лоток не обнаружен (лоток 2/3).

Over Current Protection
Remove the USB device
and turn power off/on.

Функция защиты от сверхтока включена. Извлеките любые USB устройства и выключите, а затем включите питание.

Paper Misfeed: Bypass Tray
Reset Paper. (Сбой подачи: обходной лоток. Заново вставьте бумагу.)

В многофункциональном обходном лотке произошел сбой подачи или замятие бумаги.

Уберите замятую бумагу из обходного лотка.

См. Устранение замятия бумаги в многофункциональном обходном лотке .

Paper Misfeed: Duplex Unit
Remove paper. (Сбой подачи бумаги: дуплексный блок. Удалите бумагу.)

В блоке двусторонней печати произошел сбой подачи или замятие бумаги.

Отсоедините блок двусторонней печати или откройте крышку заднего блока, а затем устраните замятую бумагу.

См. Замятие бумаги в устройстве двусторонней печати .

Paper Misfeed: Guide Board
Remove paper. (Сбой подачи бумаги: направляющая пластина. Удалите бумагу.)

В задней крышке или дуплексном блоке произошел сбой подачи или замятие бумаги.

Откройте заднюю крышку или отсоедините блок двусторонней печати, затем удалите замятую бумагу.

См. Замятие бумаги в устройстве двусторонней печати и лотке 2/3 .

Paper Misfeed:Int. Path
Remove misfed paper and
press [FormFeed].

В блоке сканера произошел сбой подачи или замятие бумаги.

Откройте блок сканера, удалите замятую бумагу, а затем нажмите [FormFeed].

См. Удаление замятой бумаги под блоком сканера .

Paper Misfeed: Int. Path
Press [FormFeed].

В блоке сканера произошел сбой подачи или замятие бумаги.

Удалите замятую бумагу, затем нажмите [FormFeed].

См. Удаление замятой бумаги под блоком сканера .

Paper Misfeed: Rear
Remove Tray # or Duplex
Unit then remove misfed
paper.

В лотке # (2 или 3) или блоке двусторонней печати произошел сбой подачи либо замятие.

Извлеките лоток или блок двусторонней печати и удалите замявшуюся бумагу.

См. Замятие бумаги в устройстве двусторонней печати и лотке 2/3 .

Paper Misfeed: Tray #
Reset Paper.

Замятие бумаги в лотке (лотке 1, 2 или 3).

Попробуйте загрузить бумагу снова.

См. Извлечение замятой бумаги из лотка 1 , Замятие бумаги в лотке 2/3 .

Paper Size Error
Set correct size paper in
Tray #.

Формат бумаги в лотке #### (лоток 1, 2, 3 или обходной лоток) отличается от заданного.

Загрузите бумагу указанного формата в лоток, а затем соответственно измените формат бумаги в меню подачи бумаги.

Или нажмите клавишу [FormFeed] (Подача листа), выберите лоток, содержащий бумагу заданного формата и типа, и выполните печать.

См. Несовпадение формата/типа бумаги (лоток 1), Несовпадение формата/типа бумаги (лоток 2/3), Несовпадение формата/типа бумаги (обходной лоток).

Paper Size Mismatch
Set paper of the
following size in ####.

Формат бумаги в лотке #### (лоток 1, 2, 3 или обходной лоток) отличается от заданного.

См. Несовпадение формата/типа бумаги (лоток 1), Несовпадение формата/типа бумаги (лоток 2/3), Несовпадение формата/типа бумаги (обходной лоток), Несовпадение формата/типа бумаги (Автовыбор лотка).

Paper Size/Type Mismatch
Change paper tray settings
and press [FormFeed].

Бумаги указанного типа и размера нет ни в одном лотке.

Смените настройки лотка подачи бумаги на соответствующие типу и размеру бумаги в лотке, затем нажмите [FormFeed].

Paper Size/Type Mismatch
Set A4, 8¹/₂x11, or
8¹/₂x14 plain paper.

Загружена бумага несоответствующего формата или типа.

Чтобы напечатать полученный файл, загрузите бумагу формата A4, Letter (8¹/₂ × 11) или Legal (8¹/₂ × 14).

Paper Type Mismatch
Set paper of the
following type in Tray ####.

Тип бумаги в ####. (лоток 1, 2, 3 или обходной лоток) отличается от заданного.

Загрузите бумагу указанного типа в лоток, а затем соответственно измените тип бумаги в меню подачи бумаги.

Или нажмите клавишу [FormFeed] (Подача листа), выберите лоток, содержащий бумагу заданного типа, и выполните печать.

Received data is invalid.

Полученные данные невозможно напечатать с помощью аппарата.

Replace the handset.

Трубка внешнего телефона снята с аппарата.

После использования телефона должным образом положите трубку.

Reset XX original(s) on
ADF, then press [Resume].

Переустановите оригиналы в устройстве АПД.

Чтобы возобновить сканирование, нажмите кнопку [Resume] (Возобновить).

Right front cover is open.
Close right front cover.

Открыта правая передняя крышка.

Закройте правую переднюю крышку.

См. Открыта крышка / отсутствуют картриджи .

Scanner unit or duplex
unit is open.
Close scanner unit or
duplex unit.

Открыт блок сканера

Закройте блок сканера.

См. Открыта крышка .

Блок двусторонней печати установлен неправильно.

Должным образом установите блок сканера.

См. Отсутствует устройство двусторонней печати .

Service Call (00000)
Cannot use the machine.
Turn power off then on.

Произошла ошибка.

Выключите, а затем включите аппарат.

При повторном появлении данного сообщения обратитесь к своему представителю по продажам или сервисному обслуживанию.

Set ink cartridge
correctly.

Принт-картридж не установлен.

Корректно установите принт-картридж.

См. Открыта крышка / отсутствуют картриджи .

Set original(s) on ADF
to use SADF Copy function.

Функция ПАПД активирована, но в устройство АПД не загружены оригиналы. Загрузите оригиналы в устройство АПД.

См. Режим ПАПД .

Set original(s) on the
exposure glass to use
ID Card Copy function.

Копирование удостоверения личности с помощью устройства АПД невозможно.

Поместите оригинал на стекло экспонирования.

См. Копирование обеих сторон удостоверения личности на одну сторону листа бумаги .

SMB Server Error

Данные, отправленные с аппарата, не сохранились на сервере SMB.

Обратитесь к администратору.

Specified code does not
match the programmed
Memory Lock ID.

Указанный код не соответствует запрограммированному коду блокировки памяти.

Проверьте идентификатор.

Temperature is too high.
Cannot use the machine.
Turn power off then on.

Слишком высокая температура.

Проверьте место установки и при необходимости переместите аппарат.

См. Вне диапазона температуры печати .

Temperature is too high.
Cannot use the machine
now. Please wait. . .

Слишком высокая температура.

Подождите, пока аппарат адаптируется к температуре в помещении.

См. Вне диапазона температуры печати .

Temperature is too low.
Cannot use the machine.
Turn power off then on.

Слишком низкая температура.

Проверьте место установки и при необходимости переместите аппарат.

См. Вне диапазона температуры печати .

Temperature is too low.
Cannot use the machine
now. Please wait. . .

Слишком низкая температура.

Подождите, пока аппарат адаптируется к температуре в помещении.

См. Вне диапазона температуры печати .

This destination has
already been programmed.

Запись адресата, которая уже была выбрана с помощью клавиши быстрого набора, выбрана снова.

Tray # Rear Cover is
open.
Close Tray # Rear Cover.

Открыта задняя крышка лотка # (2 или 3).

Закройте заднюю крышку.

См. Открыта крышка .

Unsupported USB Device

Подключено неподдерживаемое устройство USB.

Отсоедините USB-устройство.

Поддерживаются флеш-накопители и цифровые фотоаппараты.

Unsupported USB Hub

USB-концентраторы не поддерживаются.

Отсоедините концентратор.

Used Ink Cartridge: KCMY
See instructions in front
cover to replace ink
cartridge.

Установлен использованный картридж.

Замените картридж печати указанного цвета на новый.

См. Замена принт-картриджа .

Used ink collector unit.
Set a new ink collector
unit.

Установлен использованный контейнер для чернил.

Замените его новым.

См. Замена сборника чернил .