Messages affichés lors de l'utilisation de la fonction Copieur/Serveur de documents

“Impossible de détecter le format original.”

L'original placé sur la vitre d'exposition est de format non standard.

• Placez à nouveau l'original sur la vitre d'exposition. Placez les originaux face vers le bas.

• Si l'appareil ne peut pas détecter la format de l'original, spécifiez le format manuellement, n'utilisez pas le mode Sélection automatique du papier ou la fonction Réduction/Agrandissement automatique. Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres, reportez-vous à Caractéristiques papier et ajout de papier.

“Impossible de détecter le format original.”

L'original n'est pas placé sur la vitre d'exposition ou l'original est de format non standard.

• Placez l'original correctement.

• Veuillez préciser le format du papier.

• Lorsque vous placez un original directement sur la vitre d'exposition, l'action consistant à soulever/abaisser l'ADF déclenche le processus de détection automatique du format de l'original. Soulevez l'ADF de plus de 30 degrés.

“Perforation impossible pour ce format.”

La fonction de perforation ne peut pas être utilisée avec le format sélectionné.

Pour plus d'informations sur le papier, reportez-vous à Maintenance et caractéristiques techniques.

“Agrafage impossible pour ce format.”

La fonction d'agrafage ne peut pas être utilisée avec le format sélectionné.

Sélectionnez un format papier approprié. Pour plus d'informations sur le papier, reportez-vous à Maintenance et caractéristiques techniques.

“Vérifier le format du papier.”

Un format de papier incorrect est défini.

Si vous appuyez la touche [Départ], la copie va démarrer sur le papier sélectionné.

“Recto/Verso impossible pour ce format papier.”

Un format papier non disponible en mode Recto/Verso a été sélectionné.

Sélectionnez un format papier approprié. Pour plus d'informations sur les types de papier compatibles, reportez-vous à Copieur / Serveur de documents.

“Nombre max. de pages par fichier dépassé. Enregistrer les pages numérisées sous la forme d'un seul fichier ?”

Le nombre de pages numérisées dépasse la capacité-fichier du Serveur de documents.

• Si vous souhaitez stocker les pages numérisées sous forme de fichier dans le Serveur de documents, appuyez sur [Oui].

• Si vous ne souhaitez pas enregistrer les pages numérisées, appuyez sur [Non]. Les données numérisées sont supprimées.

“Le nombre maximum de pliages multifeuilles a été dépassé. L'impression va être annulée.”

Un travail d'impression a été annulé parce que le nombre maximum de pliages multifeuilles a été dépassé.

Définissez un nombre de feuilles inférieur pour la fonction de pliage multifeuille.

“Nombre max. de feuilles utilisables dépassé. La copie va être arrêtée.”

Le nombre de pages que l'utilisateur est autorisé à copier est dépassé.

Pour plus d'informations sur la vérification du nombre de copies disponibles par utilisateur, reportez-vous au Guide sécurité.

“Le fichier en cours d'enregistrement a dépassé le nombre max. de pages par fichier. La copie va être arrêtée.”

Il y a trop de pages dans les originaux numérisés pour un enregistrement dans un seul document.

Appuyez sur [Sortie] et enregistrez ensuite à nouveau avec un nombre de pages approprié.

“Le mode Magazine ou Livret n'est pas disponible à cause du mode images mixtes.”

Vous avez sélectionné la fonction « Magazine » ou « Livret » pour des originaux numérisés à l'aide d'autres fonctions, telles que copie et imprimante.

Assurez-vous que les originaux pour la fonction « Magazine » ou « Livret » sont numérisés en utilisant la même fonction.

“Le nombre maximum d'exemplaires est n.”

(n. étant un chiffre)

Le nombre de copies dépasse la quantité maximale de copies.

Vous pouvez changer la quantité maximale de copies dans [Nombre max. de copies] dans [Fonctions générales] sous [F° Copieur/Serv. doc.]. Pour plus d'informations sur le Nombre max. de copies, reportez-vous à Copieur/Serveur de documents.

“Orig. en cours de numéris. par une autre fonct°.”

Une fonction de l'appareil autre que la fonction copieur est utilisée, la fonction Serveur de documents par exemple.

Annulez le travail en cours de traitement. Par exemple, appuyez sur [Sortie], puis sur la touche [Accueil]. Ensuite, appuyez sur l'icône [Serveur de documents] de l'écran [Accueil], puis sur la touche [Stop]. Lorsque le message “La touche Stop a été enclenchée, la numérisation, ainsi que d'autres travaux d'impression en cours de traitement pouvant être interrompus, ont été suspendus. Pour poursuivre la numérisation, appuyer sur [Continuer], pour annuler la numérisation, appuyer sur [Annul. numéris.]. Pour supprimer les autres travaux suspendus, appuyer sur [Liste trav.].” s'affiche, appuyez sur [Annul. numéris.].

“Patienter S.V.P.”

La liste des destinataires est en cours de mise à jour à partir du réseau à l'aide de Web Image Monitor.

Attendez que le message disparaisse. Ne mettez pas l'appareil hors tension tant que ce message est affiché. Selon le nombre de destinataires à mettre à jour, un délai est possible avant de pouvoir reprendre les opérations. Toute opération est impossible quand ce message est affiché.

“Tri avec rotation impossible pour ce format.”

Une format papier pour lequel la fonction Rotation Tri n'est pas disponible est sélectionné.

Sélectionnez un format papier approprié. Pour plus d'informations sur le papier, reportez-vous à Copieur/Serveur de documents.

“Capacité d'agrafage dépassée.”

Le nombre de feuilles dépasse la capacité d'agrafage de l'appareil.

Vérifiez la capacité d'agrafage. Pour plus d'informations sur la capacité d'agrafage, reportez-vous à Maintenance et caractéristiques techniques.

“Les fichiers sélectionnés contiennent des fichiers sans droits d'accès. Seuls les fichiers avec privilèges seront supprimés.”

Vous avez essayé de supprimer des fichiers sans avoir l'autorité pour effectuer cette opération.

Les fichiers peuvent être supprimés par la personne qui a créé le fichier. Pour supprimer un fichier que vous n'avez pas l'autorisation de supprimer, contactez la personne qui l'a créé.

“Vous ne possédez pas les droits pour utiliser cette fonction.”

Le nom d'utilisateur saisi ne dispose pas des autorisations pour la fonction sélectionnée.

Pour plus d'informations sur la définition des permissions, reportez-vous au Guide sécurité.

“Connexion au copieur secondaire impossible. Vérifier l'état du copieur secondaire.”

Le voyant est allumé.

Le disque dur du copieur secondaire est en dysfonctionnement.

Appuyez sur [Sortie] sur le copieur principal et suivez les instructions à l'écran.

“Impres° imposs. sur cop. second. Vérifier l'état du copieur secondaire.”

Un incident papier ou un incident d'agrafe s'est produit dans l'appareil secondaire, ou bien du toner ou un autre consommable doit être remplacé.

Suivez les instructions qui s'affichent. Pour plus d'informations sur l'ajout de toner, voir Maintenance et caractéristiques techniques.

Pour plus d'informations sur le papier coincé ou les agrafes coincées, voir Retrait du papier coincéou Retrait d'agrafes coincées.

Si l'écran de le copieur secondaire indique qu'un capot est ouvert, suivez les instructions qui s'affichent.

“Impres° imposs. sur cop. second. Vérifier l'état du copieur secondaire.”

Le menu Outils utilisateur du copieur secondaire s'affiche.

Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur] pour fermer le menu Outils utilisateur.

“Impres° imposs. sur cop. second. Cop. second. va être déconnecté.”

Le copieur secondaire a dû s'arrêter en raison d'une panne d'alimentation ou d'une erreur de communication.

Poursuivre la copie sur le copieur principal.

“Pli. dispo qd mode Tri sélect. en mode Kit Duo uniq.”

Trier n'a pas été sélectionné pour le pliage.

Sélectionnez la fonction Trier.

“Pas de données tampon pour le copieur secondaire.”

Les données tampon sur le copieur secondaire ont été supprimées.

Reprogrammer le tampon sur le copieur secondaire.

“Les paramètres papier du copieur secondaire sont différents.”

Les paramètres du format papier ou du magasin sélectionnés sur les deux copieurs ne concordent pas.

Faites les mêmes réglages sur les deux appareils.

“Le copieur secondaire est en mode Interruption.”

Le copieur secondaire est en mode Interruption.

Appuyez sur la touche [Interruption] sur le copieur secondaire pour annuler le mode Interruption.

“Mêmes param.pap.requis pr copieur secondaire pr utiliser ce mag.”

Les paramètres de magasin sélectionnés sur les deux copieurs de concordent pas.

Faites les mêmes réglages sur les deux appareils.

“Les param. de couverture du cop. second. sont différents. de ceux du cop. ppal.”

Les paramètres de couverture des deux copieurs ne correspondent pas.

Faites les mêmes réglages sur les deux appareils.

“Paramètres page interfol. n copieur secondaire différents du cop. ppal.”

(« n » dans le message correspond à une variable.)

Les paramètres page interfoliage sélectionnés sur les deux copieurs ne concordent pas.

Faites les mêmes réglages sur les deux appareils.

“Les param. d'intercal. du cop. second. sont différents de ceux du cop. ppal.”

Les paramètres page d'intercalaire sélectionnés sur les deux machines ne concordent pas.

Faites les mêmes réglages sur les deux appareils.