Cannot recover error page(s) / FormFeed to print remaining
Аппарат подтвердил, что ошибка устранена и печать продолжена. Однако не все страницы были напечатаны.
Для продолжения печати нажмите клавишу [Подача листа] и распечатайте недостающую страницу после выполнения основной печати. Для удаления задания на печать нажмите кнопку [Сброс задания] .
Cannot use High Temp. / Power Off On
Слишком высокая температура.
Проверьте место установки и при необходимости переместите аппарат. Или же, вы можете подождать, пока аппарат приспособится к комнатной температуре.
Cannot use Low Temp. / Power Off On
Слишком низкая температура.
Проверьте место установки и при необходимости переместите аппарат. Или же, вы можете подождать, пока аппарат приспособится к комнатной температуре.
Change Setting Tray # / A4 (210×297) Plain Paper
Формат бумаги в лотке # (лоток 1, 2, 3 или обходной лоток) отличается от заданного.
Загрузите бумагу указанного формата в лоток, а затем соответственно измените формат бумаги в меню подачи бумаги.
Или же нажмите клавишу [Подача листа], выберите лоток, содержащий бумагу заданного размера, и выполните печать. Для отмены печати нажмите кнопку [Сброс задания] .
См. Несовпадение формата/типа бумаги (Лоток 1), Несовпадение формата/типа бумаги (Лоток 2/3), Несовпадение формата/типа бумаги (обходной лоток).
Change Settings Tray # / A4 (210×297) Plain Paper
Тип бумаги в лотке # (лоток 1, 2, 3 или обходной лоток) отличается от заданного.
Загрузите бумагу указанного типа в лоток, а затем соответственно измените тип бумаги в меню подачи бумаги.
Или же нажмите клавишу [Подача листа], выберите лоток, содержащий бумагу заданного типа, и выполните печать. Для отмены печати нажмите кнопку [Сброс задания] .
См. Несовпадение формата/типа бумаги (Лоток 1), Несовпадение формата/типа бумаги (Лоток 2/3), Несовпадение формата/типа бумаги (обходной лоток).
Hardware Problem Ethernet Board
Возникла ошибка сетевой функции порта Ethernet (карта ethernet).
Отключите все кабели, выключите и включите аппарат.
При повторном появлении данного сообщения обратитесь к своему представителю по продажам или сервисному обслуживанию.
Indepdnt.ink set
Indepdnt.ink set / Replace Ink Crtg
Indepdnt.ink set / Press # to continue
Установленный картридж был изготовлен другим производителем.
Использование картриджей от других производителей или использование повторно заправленных картриджей может негативно сказаться на качестве печати или привести к сбоям в работе.
Ink Collector is not set / Set the Ink Collector Unit
Блок коллектора чернил установлен неправильно.
Переустановите коллектор чернил.
Ink Collector Unit is full / Replace Ink Collector Unit
Load Paper or Form Feed / A4 (210×297) Plain Paper
Лотки с заданным форматом и типом бумаги отсутствуют.
Загрузите бумагу заданного формата и типа в лоток, а затем соответственно задайте формат и тип бумаги в меню подачи бумаги.
Или же нажмите клавишу [Подача листа], выберите лоток, содержащий бумагу заданного формата и типа, и выполните печать. Для отмены печати нажмите кнопку [Сброс задания] .
Load Paper:Tray# or Form Feed / A4 (210×297) Plain Paper
В лотке (лоток 1, 2, 3 или обходной лоток) закончилась бумага.
Загрузите бумагу в лоток.
Или же нажмите клавишу [Подача листа], выберите другой лоток и выполните печать. Для отмены печати нажмите кнопку [Сброс задания] .
См. Отсутствует бумага/Лоток не обнаружен (Лоток 1), Отсутствует бумага/Лоток не обнаружен (Лоток 2/3), Отсутствует бумага/Лоток не обнаружен (обходной лоток).
Load Paper:Tray1 / A4 (210×297) Plain Paper
В лотке 1 закончилась бумага.
Загрузите бумагу в лоток 1.
Для отмены печати нажмите кнопку [Сброс задания] .
Loading Ink... / WAIT! N minutes
Заполняется чернилами.
"N" указывает на время, необходимое для выполнения данной операции.
Low Ink
Скоро закончатся чернила.
Обязательно приобретите новый картридж соответствующего цвета, указанного на значке .
Maintenance failed
Не удалось почистить или промыть головку, или выполнить другие профилактические работы.
После сброса ошибки повторно проведите профилактические работы.
Ошибку при выполнение профилактических работ можно сбросить следующим образом:
Аппаратом получено другое задание печати.
Нажмите клавишу [#Ввод].
Maintenance in process...
Аппарат производит очистку или промывку печатающей головки.
Подождите немного.
Open Front Cover / Replace Ink Crtg
Чернила закончились.
Установите картридж соответствующего цвета, указанного на значке или .
См. Замена картриджа.
Open Front Cover / Reset Cartridge
Page Drying...
Идет сушка.
Panel Locked Cannot use
Paper Misfeed / Press Form Feed
Произошло замятие бумаги.
Чтобы выполнить подачу бумаги, нажмите кнопку [Подача листа].
См. Использование клавиши [Подача листа] для извлечения замятой бумаги.
Paper Misfeed Bypass Tray / Reset Paper
В многофункциональном обходном лотке случилось замятие бумаги.
Поправьте бумагу в обходном лотке.
См. Загрузка бумаги.
Paper Misfeed Remove all Rear / Covers then remove misfeed
Произошло замятие бумаги.
Откройте заднюю крышку или крышку дальнего блока, затем удалите замятую бумагу.
См. Открытие задней крышки и устранение замятия бумаги, Открытие задней крышки аппарата для удаления замятой бумаги (SG 3110DN/SG 3110DNw).
Paper Misfeed Remove Duplex or / all Rear Covers, remove misfeed
Бумага замялась в блоке двусторонней печати или заднем блоке.
Отсоедините блок двусторонней печати или откройте крышку заднего блока, а затем устраните замятую бумагу.
См. Замятие бумаги в устройстве двусторонней печати и Лотке 2/3
Paper Misfeed Remove Duplex or / Rear Cover, remove misfeed
Произошло замятие бумаги.
Отсоедините блок двусторонней печати или откройте заднюю крышку, а затем устраните замятую бумагу.
См. Удаление замятой бумаги в устройстве двусторонней печати, Открытие задней крышки и устранение замятия бумаги.
Paper Misfeed Remove Duplex or / Tray2 Rear Cover remove misfeed
Бумага замялась в блоке двусторонней печати или заднем блоке лотка 2.
Отсоедините блок двусторонней печати или откройте крышку заднего блока, а затем устраните замятую бумагу.
См. Замятие бумаги в устройстве двусторонней печати и Лотке 2/3
Paper Misfeed remove Tray # / or Rear Covers, remove misfeed
Paper Misfeed Tray # / Remove tray(s), reset paper
Замятие бумаги в лотке (лотке 1, 2 или 3).
Поправьте бумагу в лотке, а затем нажмите клавишу [Подача листа].
См. Загрузка бумаги.
Prepare new Ink Collector Unit
Блок коллектора чернил почти заполнен.
Подготовьте новый коллектор чернил.
Незадолго до полной выработки чернил в картридже и заполнения приемника чернил на экране начнет мигать предупреждающий индикатор и появится сообщение, предупреждающее о низком уровне чернил в картридже.
Processing...
Аппарат выполняет печать.
Готов
Аппарат готов к печати.
Rear Cover is open / Close Rear Cover
Remove Misfeed Duplex Unit / Remove Misfeed from Duplex Unit
В блоке двусторонней печати произошло замятие бумаги.
Отсоедините блок двусторонней печати или откройте крышку заднего блока, а затем устраните замятую бумагу.
Remove Misfeed Open Top Cover / Press Form Feed, remove misfeed
Произошло замятие бумаги.
Откройте верхнюю крышку, нажмите клавишу [Подача листа], а затем устраните замятую бумагу через отверстие.
Reset Bypass Tray correctly
Обходной лоток был установлен не надлежащим образом.
Установите обходной лоток надлежащим образом.
См. Подсоединение и отсоединение многофункционального обходного лотка, Отсутствует бумага/Лоток не обнаружен (обходной лоток).
Reset Duplex Unit correctly
Устройство двусторонней печати некорректно подсоединено или открыта его крышка.
Убедитесь, что устройство двусторонней печати корректно подсоединено и его крышка закрыта.
См. Подсоединение и отсоединение блока двусторонней печати, Открыта крышка.
Сброс задания...
Аппарат заново инициализирует задание печати.
Подождите немного.
Right Front Cover is open / Close Right Front Cover
Открыта правая передняя крышка.
Закройте крышку отсека для картриджа.
Right Int. Unit almost full
Внутренний блок является заменяемой частью.
За дополнительными сведениями о замене внутренних блоков обратитесь к менеджеру по продажам или в сервисный центр.
SCXXX-XX Power Off On / Call Service if error reoccurs
Произошла ошибка.
Выключите, а затем включите аппарат. При повторном появлении данного сообщения обратитесь к своему представителю по продажам или сервисному обслуживанию.
Setting change…
Аппарат обновляет сетевой интерфейс.
Подождите немного.
Temp. alert Please wait. . .
При включении обнаружена слишком высокая или низкая температура аппарата.
Подождите, пока на дисплее не появится сообщение “Ready”.
Top Cover is open / Close Top Cover
Tray # Rear Cover is open / Close Tray # Rear Cover
Открыта крышка заднего блока лотка (лоток 2 или 3).
Закройте крышку заднего блока.
См. Открыта крышка
Used Ink Collect Unit is set / Replace Ink Collector Unit
Установлен использованный сборник чернил.
Установите новый сборник чернил.
Used Ink Crtrdge / Replace Ink Crtg
Установлен использованный картридж.
Замените картридж соответствующего цвета, указанного на значке или .
См. Замена картриджа.
Waiting...
Подождите немного.
Если неполадка все равно не будет устранена, обратитесь к поставщику оборудования или в сервисный центр.