Информация системного журнала

Access to NetWare server <имя файл-сервера> denied. Either there is no account for this print server on the NetWare server on password was incorrect.

Не удалось войти на файл-сервер, когда сервер печати был подключен к сети. Проверьте, что сервер печати зарегистрирован в поле <имя файл-сервера>. Если для сервера печати указан пароль, то удалите его.

account is unavailable:

same account name be used.

Учетная запись пользователя выключена. Это может быть вызвано ее совпадением с именем учетной записи администратора.

account is unavailable:

The authentication password is not set up.

Учетная запись пользователя выключена. Это может быть из-за того, что не установлен пароль аутентификации, и установлена только учетная запись шифрования.

account is unavailable:

encryption is impossible.

Шифрование невозможно и учетная запись выключается. Это может быть вызвано тем, что:

• Не установлена опция безопасности.

• Не был указан пароль шифрования.

add_sess_IPv4: bad trap addr: <IPv4 адрес>, community: <имя сообщества>

IPv4-адрес (0.0.0.0.) недоступен, если типом группового доступа является TRAP. Укажите IPv4-адрес хоста для TRAP адресата.

add_sess_IPv6: bad trap addr: <IPv6 адрес>, community: <имя сообщества>

IPv6-адрес [::] недоступен, если типом группового доступа является TRAP. Укажите IPv6-адрес узла для пункта назначения TRAP.

add_sess_IPv4: community <имя сообщества> already defined.

Это имя сообщества уже существует. Используйте другое имя сообщества.

add_sess_IPv6: community <имя сообщества> already defined.

Это имя сообщества уже существует. Используйте другое имя сообщества.

add_sess_IPX: bad trap addr: <Адрес IPX> community <имя сообщества>

IPX-адрес (00:00:00:00:00:00) недоступен, если типом группового доступа является TRAP. Укажите IPX-адрес узла для пункта назначения TRAP.

add_sess_IPX: community <групповое имя> already defined.

Это имя сообщества уже существует. Используйте другое имя сообщества.

adjust time server <имя сервера NTP> offset: xx sec.

ncsd сообщает о синхронизации сервера NTP, а также, установлены ли часы системного времени.

Сервер NTP: имя сервера NTP

смещение: задержка в секундах (уменьшите число, если время указано вперед)

Attach FileServer=<файловый сервер>

Соединение с сервером файлов было установлено как к ближайшему серверу.

Attach to print queue <имя очереди печати>

Система подключается к очереди печати, когда сервер печати подключается к сети.

btd is disabled.

Связь с помощью Bluetooth будет недоступна, так как в режиме безопасности отключен btd.

Включите btd в режиме безопасности.

centrod is disabled.

Не удалось установить параллельное соединение. Включите функцию centrod в настройках режима безопасности.

child process exec error! (имя процесса)

Сетевой сервис не запускается. Выключите, а затем включите аппарат. Если это не помогает, обратитесь к вашему представителю сервиса или торговому агенту.

Connected DHCP server <адрес сервера DHCP>

IP-адрес успешно получен с сервера DHCP.

Connected DHCPv6 server <IPv6-адрес>

IP-адрес успешно получен от сервера DHCPv6.

connection from <IP-адрес>

Пользователь зарегистрировался с хоста <IP-адрес>.

Could not attach to FileServer <номер ошибки>

Не удалось установить соединение с файл-сервером, когда удаленный принтер подключился к сети. Файл-сервер отклонил подключение по неизвестной причине. Проверьте конфигурацию файл-сервера.

Could not attach to PServer <сервер печати>

Не удалось установить соединение с сервером печати, когда удаленный принтер был включен. Сервер печати отверг соединение. Проверьте конфигурацию сервера печати.

Current Interface Speed: xxx Mbps

Скорость в сети (10Мб/с, 100 Мб/с или 1Гб/с).

Current IP address (<текущий IP-адрес>)

Данный IP-адрес <текущий IP-адрес> был получен с сервера DHCP.

Current IPX address <адрес IPX>

Текущий IP-адрес - <IPX-адрес>.

dpsd is disabled.

Соединение с помощью PictBridge недоступно, так как в режиме безопасности функция PictBridge отключена. Включите PictBridge в режиме безопасности.

DHCP lease time expired.

Срок аренды DHCP закончился. Опять выполните поиск DHCP. Используемый вами IP-адрес более недоступен.

DHCP server not found.

Сервер DHCP не найден. Убедитесь, что сервер DHCP находится в сети.

DHCPv 6 address LeaseTime expired

Срок аренды адреса DHCPv6 истек. Получите IPv6 адрес с сервера DHCPv6 снова. Используемый вами IPv6 адрес более недоступен. Убедитесь, что сервер DHCPv6 находится в сети.

DHCPv 6 address not leased (StatusCode = <status code>)

По некоторым причинам получить IPv6 адрес с сервера DHCPv6 нельзя. См. описание кода состояния.

<StatusCode>: Указывает статус сообщения DHCPv6 или параметра. Ниже приведены коды состояния при возникновении ошибок.

UnspecFail(1): Указывает неизвестную ошибку. Такая ошибка может возникнуть, когда в сообщение включен недопустимый параметр.

NoAddrsAvail(2): Указывает, что выделенный IPv6 адрес не существует.

NoBinding(3): Указывает, что заданный IPv6 адрес не существует среди назначенных IPv6 адресов.

NotOnLink(4): Указывает, что указанная длина префикса для IPv6 адреса недопустима.

UseMulticast(5): Указывает, что сообщение нужно отправить с помощью multicast.

DHCPv 6 client started

Клиент DHCPv6 запущен.

DHCPv 6 address RenewTime =<renew time>(sec), LeaseTime =<lease time>(sec)

Время затраченное на восстановление IPv6 адреса, полученного с сервера DHCPv6, отображается в [время восстановления] секундах. Время истечения срока аренды, полученное с сервера DHCPv6, отображается в поле [срок аренды] в секундах.

После истечения срока аренды используемый вами IPv6 адрес станет более недоступен.

DHCPv 6 Parameter RefreshTime = <renew time>(sec)

Время, затраченное на восстановление параметра, полученное с сервера DHCPv6, отображается в [время восстановления] секундах. Параметр – это информация, такая как адрес сервера DNS и путь поиска DNS, отличная от адреса DHCPv6.

DHCPv 6 client terminated

Клиент DHCPv6 завершил работу.

DHCPv6 server not found

Сервер DHCPv6 не обнаружен. Убедитесь, что сервер DHCPv6 находится в сети.

Duplicate IP=<IP-адрес>(from <MAC-адрес>).

Использован конфликтующий IPv4- или IPv6-адрес. Каждый IPv4- или IPv6-адрес должен быть уникальным. Проверьте адрес устройства в поле [MAC-адрес].

Established SPX Connection with PServer , (RPSocket=<номер разъема>, connID=<ID соединения>)

Связь с сервером печати установлена, когда удаленный принтер отключился от сети.

exiting

Сервис LPD закончил работу, и система завершает процесс.

Exit pserver

(В режиме сервера печати) Функция сервера печати отключена, поскольку не настроены необходимые параметры сервера печати.

Frametype=<имя типа фрейма>

Указанное имя типа фрейма <имя типа фрейма> предназначено для использования NetWare.

httpd start.

Запущена служба httpd.

IEEE 802.11 Card does NOT support WPA .

Инсталлирован модуль интерфейса IEEE 802.11, не поддерживающий WPA. Инсталлируйте модуль интерфейса IEEE 802.11, поддерживающий WPA.

IEEE 802.11 Card Firmware REV.<версия>

Отображение номера версии прошивки модуля интерфейса IEEE 802.11.

IEEE 802.11 current channel <номер канала>

Отображение номера текущего канала активного модуля интерфейса IEEE 802.11 (в режимах ad hoc и инфраструктуры).

IEEE 802.11 MAC Address = <MAC-адрес>

Отображение MAC-адреса беспроводного интерфейса.

IEEE 802.11 SSID <ssid> (AP MAC Address <MAC-адрес>)

MAC-адрес и SSID точки доступа подключены в режиме инфраструктуры.

IEEE 802.11 <режим соединения> mode

Отображение режима связи IEEE 802.11.

(IKE phase-1) mismatched authentication type: local=<тип аутентификации 1> remote=<тип аутентификации 2>

В данном аппарате <аутентификация типа 1> в фазе 1 протокола IKE не соответствует <аутентификации типа 2> узла связи; убедитесь, что тип аутентификации ISAKMP SA данного аппарата соответствует типу аутентификации узла связи.

(IKE phase-1) mismatched encryption type: local=<алгоритм шифрования 1> remote=<алгоритм шифрования 2>

<алгоритм шифрования 1> группы ISAKMP SA Oakley данного аппарата в фазе 1 IKE не совпадает с < алгоритм шифрования 2> группы ISAKMP SA Oakley узла связи. Убедитесь, что группа ISAKMP SA Oakley аппарата и узла связи совпадают.

(IKE phase-1) mismatched DH group: local=<Номер DH-группы 1> remote=<Номер DH-группы 2>

<номер DH-группы 1> группы ISAKMP SA Oakley данного аппарата в фазе IKE 1 не совпадает с <номер DH-группы 2> группы ISAKMP SA Oakley узла связи. Убедитесь, что группа ISAKMP SA Oakley данного аппарата и узла связи совпадают.

(IKE phase-1) mismatched hash type: local=<алгоритм хеширования 1> remote=<алгоритм хеширования 2>

<алгоритм хеширования 1> ISAKMP SA данного аппарата в фазе 1 IKE не совпадает с <алгоритм хеширования 2> ISAKMP SA узла связи. Убедитесь, что алгоритм хеширования ISAKMP SA данного аппарата и узла связи совпадают.

IKE [% s] is disable, set PSK text.

Указанная запись IKE недействительна. Введите текст PSK.

inetd start.

Запущен сервис inetd.

Interface (имя интерфейса): Duplicate IP Address (<IP-адрес>).

Был использован тот же самый IP (IPv4 или IPv6) адрес. Каждый IP-адрес должен являться уникальным. Проверьте адрес устройства, указанный в поле [IP address].

< Интерфейс > started with IP: < IP-адрес >

IP-адрес (адрес IPv4 или IPv6) был установлен для интерфейса и находится в рабочем состоянии.

< Интерфейс >: Subnet overlap.

Этот IP-адрес (IPv4 или IPv6 адрес) и маска подсети используются с другим устройством.

IPP cancel -job: permission denied.

Задание из буфера было отменено из-за ошибки или по требованию пользователя.

IPP job canceled. jobid=%d.

Задание из буфера было отменено из-за ошибки или по требованию пользователя.

job canceled. jobid=< ИД задания на печать >.

Задание из буфера было отменено из-за ошибки или по требованию пользователя.

LeaseTime=<срок аренды>(sec), RenewTime=<обновить время>(sec).

Время аренды ресурса, полученное с сервера DHCP, отображается в поле [Срок аренды] в секундах. Обновленное время отображается в поле [Время обновления] в секундах.

Login to fileserver <имя файл-сервера> (<IPX|IP>), <NDS|BINDERY>

Когда сервер печати был подключен к сети, система вошла на <файл-сервер> в режиме NDS или BINDERY. Используемый протокол передачи также отображается.

Manual [%s] is disable, set authentication key.

Указанная ручная запись SA недействительна. Задайте ключ аутентификации.

Manual [%s] is disable, set encryption key.

Указанная ручная запись SA недействительна. Задайте ключ аутентификации.

Memory allocate error.

Не удается получить данные. Отсоедините кабель USB и присоедините снова.

Name registration failed. name=<имя NetBIOS>

Регистрация имени <имя NetBIOS> не выполнена. Измените имя на другое имя NetBIOS.

Name registration success in Broadcast name=<имя NetBIOS>

Регистрация имени при трансляции имени <имя NetBIOS> выполнена успешно.

Name registration success. WINS server=<адрес сервера WINS> NetBIOS Name=<Имя NetBIOS>

Регистрация имени <имя NetBIOS> по <адрес сервера WINS> прошла успешно.

nbtd start.

Запущена служба nbtd (NetBIOS по TCP/IP Daemon).

npriter start. (NetWare)

(В режиме удаленного принтера) Запущен сервис NetWare.

nwstart start. (NetWare)

Сервер настройки стековой памяти протоколов NetWare запущен.

Open log file <имя файла>

Указанный файл журнала был открыт, когда сервер печати подключился к сети.

permission denied.

Во время отмены задания после проверки имени пользователя и хост-адреса было обнаружено, что у пользователя нет достаточных полномочий. (Это не относится к основным полномочиям).

Printer <имя принтера> has no queue

Очередь печати не назначена принтеру, когда сервер печати был подключен к сети. Назначьте очередь печати принтеру, используя учетную запись администратора NetWare, и потом перезапустите принтер.

Printer queue <имя очереди на печать> cannot be serviced by printer 0, <имя сервера печати>

Очередь печати не может быть установлена, когда сервер печати подключен к сети. Убедитесь в том, что очередь печати существует на указанном файл-сервере.

Print server <имя сервера печати> has no printer

Принтер не назначен серверу печати, когда сервер печати был подключен к сети. Используйте учетную запись администратора NetWare для назначения принтера, потом перезапустите принтер.

print sessions full

Дальнейшие задания печати не могут быть приняты. Немного подождите, прежде чем отправлять следующие задания на печать.

pserver start. (NetWare)

Служба NetWare запущена в режиме сервера печати во время работы сервера печати.

Required file server (<имя файлового сервера>) not found

Не удалось найти требуемый файл-сервер <имя файл-сервера>.

restarted.

LPD запущен.

sap enable. saptype=<тип SAP>, sapname=<имя SAP>

Функция SAP запущена. Пакет SAP выпущен для объявления сервиса таблицы SAP на сервере NetWare.

session_IPv4 <имя сообщества> not defined.

Требуемое имя сообщества не определено.

session_IPv6 <имя сообщества> not defined.

Требуемое имя сообщества не определено.

session_IPX <имя сообщества> not defined.

Требуемое имя сообщества не определено.

Set context to <контекстное имя NDS>

Контекстное имя NDS <контекстное имя NDS> установлено.

shutdown signal received. network service rebooting. . .

Сервис smbd запущен.

smbd start. (NetBIOS)

SMBD (Server Message Block Daemon) запущен.

SMTPC: failed to get smtp server ip-address.

IP-адрес сервера SMTP не может быть получен. Это может быть вызвано тем, что:

• Указанный сервер DNS не мог быть найден.

• Соединение с сетью не установлено.

• Указанный сервер DNS не мог быть найден.

• Был указан неправильный сервер DNS.

• Указанный IP-адрес сервера SMTP не мог быть найден в сервере DNS.

SMTPC: failed to connect smtp server.

Соединение с сервером SMTP не удалось. Это могло произойти из-за того, что не было установлено соединение с сетью, или из-за неправильной конфигурации, в результате чего нет ответа с сервера SMTP, или из-за неправильно указанного имени сервера SMTP, или потому, что IP-адрес сервера SMTP не мог быть найден в сервере DNS, или сервер отличается от указанного сервера SMTP, или неверен указанный номер порта сервера SMTP. Проверьте IP-адрес сервера DNS и IP-адрес сервера SMTP, или имя сервера SMTP и номер порта SMTP, или SMTP-номер порта сервера SMTP, или соединение с сетью и конфигурацию.

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.

Соединение с сервером SMTP закончилось неудачей в связи с таймаутом. Это могло произойти по причине неправильного имени указанного сервера SMTP или из-за того, что не было установлено соединения с сетью, или из-за неправильной конфигурации, в результате чего нет ответа с сервера SMTP. Проверьте имя сервера SMTP или соединение с сетью и конфигурацию.

SMTPC: refused connect by smtp server.

Соединение с сервером SMTP отвергнуто. Это могло произойти из-за того, что был указан сервер, не являющийся сервером SMTP, или неверен указанный номер порта сервера SMTP. Проверьте имя сервера SMTP, номер порта или номер порта сервера SMTP.

SMTPC: no smtp server. connection close.

Соединение с сервером SMTP закончилось неудачей из-за отсутствия ответа от SMTP. Это могло произойти из-за того, что был указан сервер, не являющийся сервером SMTP, или неверен указанный номер порта сервера SMTP. Проверьте имя сервера SMTP, номер порта или номер порта сервера SMTP.

SMTPC: username or password wasn't correct. [код ответа] (информация)

Соединение с сервером SMTP закончилось неудачей, из-за того, что неверно указанно имя пользователя SMTP, или неверен указанный пароль SMTP. Проверьте имя пользователя SMTP и пароль.

Snmp over IPv4 is ready

Связь через IPv4 с snmp существует.

Snmp over IPv 4 over 1394 is ready.

Связь через IPv4 через 1394 с snmp существует.

Snmp over IPv6 is ready.

Связь через IPv6 с snmp существует.

Snmp over IPX is ready.

Связь через IPX с snmp существует.

Snmpd Start.

Команда snmpd запущена. Это сообщение отображается только при включении питания.

started.

Запущена служба BMLinkD.

started.

Сервис прямой печати запущен.

started.

Сервис IKE запущен.

Started.

Функция bonjour (rendezvous) запущена.

terminated.

Служба IKE остновила работу, так как не существует конфигураций для ручных функций SA и IKE.

Terminated.

Функция bonjour (rendezvous) выключена.

There is problem in dhcp server operation.

Проблема с сервером DHCP.

Если в сети работает несколько серверов DHCP, проверьте, что каждому аппарату ими назначается уникальный IP-адрес.

The print server received error <error number> during attempt to log in to the network. Access to the network was denied. Verify that the print server name and password are correct.

Не удалось войти на файл-сервер, когда сервер печати был подключен к сети. Сервер печати не зарегистрирован или указан пароль. Зарегистрируете сервер печати без указания пароля.

too many pictures.

Не удалось выполнить печать PictBridge, так как за одну транзакцию печати отсылается слишком много изображений. Уменьшите количество изображений в одной транзакции печати.

trap account is unavailable.

v3Trap не мог быть послан. Возможно, учетная запись адресата Trap отличается от учетной записи, указанной аппаратом.

Updated (имя опции) (значение) via DHCPv6 Server

Параметр, полученный от сервера DHCP, был обновлен.

usbd is disabled.

Устройство Plug-and-Play недоступно, поскольку аппарат находится в режиме безопасности. Включите USBD в режиме безопасности.

WINS name registration: No response to server (WINS server address)

Не был получен ответ от сервера WINS. Проверьте правильность ввода адреса сервера WINS. Также поверьте, функционирует ли сервер WINS надлежащим образом.

WINS wrong scopeID=<scope ID>

Недействительный код области. Используйте действительный код области.

write error occurred. (diskfull)

Во время записи буферного файла возникла ошибка "diskfull" (диск переполнен). Дождитесь завершения текущего задания на печать, после этого освободится дополнительное место на жестком диске. Распечатаются только те страницы, которые уже были в спуле при появлении ошибки.

write error occurred. (fatal)

Во время записи буферного файла возникла ошибка "fatal" (критическая). Дождитесь завершения текущего задания на печать, после этого освободится дополнительное место на жестком диске. Распечатаются только те страницы, которые уже были в спуле при появлении ошибки.

WSD (Device) started.

WSD (устройство) запущен.

WSD (Printer) started.

WSD (принтер) запущен.

WSD (Scanner) started.

Запущен WSD (сканер).