Meddelanden som visas med Kopiator/Dokumentserverfunktionen

“Autentiseringen misslyckades.”

Det angivna användarnamnet eller lösenordet är felaktigt.

Kontakta användaradministratören.

“Autentiseringen misslyckades.”

Maskinen kan inte genomföra autentisering.

Kontakta administratören.

“Kan ej känna av orig. format.”

Storleken på originalet känns inte av.

• Lägg originalet på originalglaset igen. Lägg textsidan nedåt.

• Om maskinen inte kan identifiera originalets format ska du ange formatet manuellt. Använd inte läget Auto pappersval eller funktionen Auto förminska/förstora. Se Handbok för kopiator och dokumentserver.

“Kan ej känna av orig. format.”

Originalet är inte på plats.

Placera original.

“Kan ej hålslå detta format.”

Hålslagsfunktionen kan inte användas med det pappersformat som är valt.

Välj ett pappersformat som stöds. Se Om den här maskinen.

“Kan ej häfta detta format.”

Häftfunktionen kan inte användas med det pappersformat som är valt.

Välj ett pappersformat som stöds. Se Om den här maskinen.

“Kontrollera originalriktning”

Felaktig riktning på originalet.

Ändra originalets riktning.

“Kontrollera pappersformatet.”

Ett avvikande pappersformat har ställts in.

Om du trycker på [Start]-tangenten startar kopiering på valt papper.

“Rengör skanningsglaset. (Placerat bredvid originalglaset.)”

Skanningsglaset eller dokumentmatarens guideplatta är smutsigt.

Rengör dem. Se Om den här maskinen.

“Duplex är ej tillgängligt med detta format.”

Ett format som inte stöds av Duplexläge har valts.

Välj ett pappersformat som stöds. Se Handbok för kopiator och dokumentserver.

“Överskrider max. ant. sidor per fil. Vill du lagra skannade sidor som 1 fil?”

Originalet har för många sidor för att sparas som en fil.

Tryck på [Lagra fil] för att lagra de skannade sidorna som en enstaka fil. Skannad data sparas som en fil i dokumentservern. Om du inte vill spara skannade filer, tryck på [Nej]. Skannad data raderas.

“Maxantalet överskridit för flersidig vikning. Utskrift kommer att avbrytas.”

Ett utskriftsjobb annullerades eftersom det det angivna antalet ark för vikning var högre än maxantalet.

Ange färre ark för den här funktionen.

“Fil som lagras överskred max. antal sidor per fil. Kopiering avbryts.”

De skannade originalen har för många sidor som ett dokument.

Tryck på [Avsluta] och lagra sedan igen med ett lämpligt antal sidor.

“Broschyr eller häfte är ej tillgängligt pga blandat bildläge.”

Du valde funktionen "Broschyr" eller "Häfte" för original som har skannats med en annan funktion som kopiator eller skrivare.

Kontrollera att originalen för funktionen "Broschyr" eller "Häfte" skannas med samma funktion.

“Broschyr eller häfte är ej tillgängligt p.g.a. olika färglägen.”

Du valde funktionen "Broschyr" eller "Häfte" för original som har lagrats med kopiatorfunktionen i ett annat färgläge, exempelvis fullfärg eller svartvitt.

Kontrollera att originalen för funktionen ”Broschyr” eller ”Häfte” lagras i samma färgläge.

“Maximalt antal uppsättningar:” n.

(En siffra placeras vid n.)

Antalet kopior överstiger maximal kopieantal.

Du kan ändra värdet för maximal kopiekvantitet från [Max. kopieantal] i [Allmänna inställningar] under [Kopiator/Dokumentserverinställningar].

För uppgifter om Max. kopieantal, se Handbok för kopiator och dokumentserver.

“Original skannas av en annan funktion. Byt till följande funktion, tryck sedan på Stoppknappen för att avbryta skanningen eller tryck på Startknappen för att fortsätta.”

Kopieringsfunktionen är inte tillgänglig.

Avbryt jobbet. Tryck på [Avsluta] och sedan på knappen [Dokumentserver]. Tryck sedan på knappen [Stopp]. När meddelandet “Tangenten Radera/Stopp trycktes. Är du säker på att du vill stoppa skanningen?” visas trycker du på [Stopp].

“Kan ej rotationssortera detta format.”

Funktionen Rotationssortera stödjer inte valt pappersformat.

Välj ett pappersformat som stöds. Se Handbok för kopiator och dokumentserver.

“Stapling capacity exceeded.”

Antalet ark per uppsättning är över häftningskapaciteten.

Kontrollera häftkapaciteten. Se Om den här maskinen.

“Vald(a) fil(er) innehåller fil(er) utan rättigheter. Endast fil(er) med rättigheter kommer att raderas.”

Du har inte rättighet att radera vald(a) fil(er).

Filerna kan endast raderas av filskaparen. Om du vill radera en fil som du inte har behörighet att radera, kontakta den person som skapade filen.

“Du har inte rättighet att använda den här funktionen.”

Den inloggade användaren har inte tillstånd att använda den valda funktionen.

Kontakta administratören för behörighet för den funktion du behöver använda.