Informacje dziennika systemowego

Access to NetWare server <nazwa serwera plików> denied. Either there is no account for this print server on the NetWare server on the password was incorrect.

Błąd logowania do serwera plików, kiedy serwer druku był podłączony do sieci. Upewnij się, że serwer druku jest zarejestrowany w <nazwie serwera plików>. Jeśli dla serwera druku określono hasło, należy je usunąć.

account is unavailable:

same account name be used.

Konto użytkownika jest niedostępne. Dzieje się tak, gdy nazwa konta jest taka sama jak nazwa konta administratora.

account is unavailable:

The authentication password is not set up.

Konto użytkownika jest niedostępne. Zdarza się to, gdy hasło autoryzacji nie jest ustawione, a zostało ustawione tylko konto szyfrowane.

account is unavailable:

encryption is impossible.

Szyfrowanie nie jest możliwe, a konto jest wyłączone.

add_sess_IPv4: bad trap addr:<adres IPv4>, community:<nazwa społeczności>

Adres IPv4 (0.0.0.0) jest niedostępny, jeśli typ dostępu dla grupy to TRAP. Określ adres IPv4 hosta dla miejsca docelowego TRAP.

add_sess_IPv6: bad trap addr:<adres IPv6>, community:<nazwa społeczności>

Adres IPv6 [::] jest niedostępny, jeśli typ dostępu dla grupy to TRAP. Określ adres IPv6 hosta dla miejsca docelowego TRAP.

add_sess_IPv4: community <nazwa społeczności> already defined.

Ta nazwa grupy już istnieje. Wybierz inną nazwę.

add_sess_IPv6: community <nazwa społeczności> already defined.

Ta nazwa grupy już istnieje. Wybierz inną nazwę.

add_sess_IPX: bad trap addr: <IPX address> community <nazwa społeczności>

Adres IPX (00:00:00:00:00:00) jest niedostępny, jeśli typ dostępu dla grupy to TRAP. Określ adres IPX hosta dla miejsca docelowego TRAP.

add_sess_IPX: community<nazwa grupy> already defined.

Ta nazwa grupy już istnieje. Wybierz inną nazwę.

adjust time server <nazwa serwera NTP> offset: xx sec.

ncsd informuje o synchronizacji serwera NTP oraz o tym, czy zegar systemowy jest ustawiony czy nie.

Serwer NTP: nazwa serwera NTP

offset: liczba sekund przesunięcia (minus liczba sekund jeśli czas został wcześniej określony)

Attach FileServer=<serwer plików>

Zostało nawiązane połączenie z tym serwerem plików jako najbliższym serwerem.

Attach to print queue <nazwa kolejki druku>

System łączy się z kolejką druku, kiedy serwer wydruku łączy się z siecią.

authenticated

Suplikant został zautoryzowany. Autoryzacja powiodła się. Informacja ta zostaje wyświetlona po każdej pozytywnie zakończonej autoryzacji.

authenticating

Suplikant jest autoryzowany w punkcie dostępu (EAP lub WPA).

authentication mode mismatch

Tryb autoryzacji punktu dostępu jest inny niż tryb autoryzacji suplikanta.

Należy użyć tą samą metodę autoryzacji pomiędzy punktem dostępu i suplikantem.

centrod is disabled.

Nie udało się nawiązać komunikacji równoległej. Aktywuj funkcję „centrod” w ustawieniach trybu bezpieczeństwa.

child process exec error !

Nie powiodło się uruchomienie usługi sieciowej. Wyłącz urządzenie, a potem włącz go ponownie. Jeśli to nie pomoże, skontaktuj się z serwisem lub przedstawicielem handlowym.

cipher suite mismatch

Pakiet uni-cast / multi-cast (TKIP/AES/WEP) punktu dostępu różni się od pakietu używanego przez suplikanta.

client EAP method rejected

Metoda autoryzacji punktu dostępu jest inna niż metoda autoryzacji suplikanta.

Należy użyć tą samą metodę autoryzacji pomiędzy punktem dostępu i suplikantem.

client password rejected

Hasło klienta zostało odrzucone. Sprawdź hasło klienta.

client TLS certificate rejected

Certyfikat TLS klienta został odrzucony. Sprawdź certyfikat.

Connected DHCP Server (<DHCP server address>).

Pomyślnie uzyskano adres IP z serwera DHCP.

Connected DHCPv 6 server <IPv6 address>

Adres IP został pomyślnie odebrany z serwera DHCPv6.

connecting

Suplikant czeka na bezprzewodowe połączenie z punktem dostępu.

Could not attach to FileServer <numer błędu>

Nie udało się nawiązać połączenia z serwerem plików, kiedy drukarka zdalna połączyła się z siecią. Serwer plików odrzucił połączenie z nieznanych przyczyn. Sprawdź konfigurację serwera plików.

Could not attach to PServer <serwer druku>

Połączenie z serwerem druku nie zostało nawiązane. Połączenie zostało odrzucone przez serwer. Sprawdź konfigurację serwera.

connection from <adres IP>

Użytkownik zalogował się z hosta <adres IP>.

Current Interface Speed: xxx Mbps

Szybkość sieci (10 Mbps, 100 Mbps lub 1 Gbps).

Current IP address (<current IP address>).

Adres IP <aktualny adres IP> uzyskano z serwera DHCP.

Current IPX address <adres IPX>

Bieżący adres IP to <adres IPX>.

dpsd is disabled.

Komunikacja przez interfejs PictBridge jest niedostępna, ponieważ usługa PictBridge jest wyłączona w trybie ochrony. Włącz usługę PictBridge w trybie ochrony.

DHCP lease time expired.

Upłynął czas dzierżawy DHCP. Ponownie przeprowadź procedurę odkrywania DHCP (DHCP Discover). Używany dotychczas adres IP nie jest już dostępny.

DHCP server not found.

Nie odnaleziono serwera DHCP. Sprawdź, czy serwer DHCP został podłączony do sieci.

DHCPv6 server not found.

Nie znaleziono serwera DHCPv6. Upewnij się, że serwer DHCPv6 jest w sieci.

disconnected

Suplikant nie ma połączenia.

Duplicate IP=<adres IP>(from <adres MAC>).

Został użyty ten sam adres IPv4 lub IPv6. Każdy adres IPv4 lub IPv6 musi być unikalny. Sprawdź adres urządzenia wskazanego w polu [adres MAC].

Established SPX Connection with PServer , (RPSocket=<numer gniazda>, connID=<ID połączenia>)

Połączenie z serwerem plików zostało uzyskane, kiedy zdalna drukarka połączyła się z siecią.

exiting

Usługa LPD została zakończona, system zamyka proces.

Exit pserver

(W trybie drukarki zdalnej) Funkcja serwera druku została wyłączona, ponieważ nie wprowadzono wymaganych ustawień serwera druku.

Frametype=<nazwa typu ramki>

Określona nazwa typu ramki <nazwa typu ramki> jest przeznaczona do użycia z aplikacją NetWare.

httpd start.

Uruchomiona została usługa httpd.

IEEE 802.11 Card does NOT support WPA .

Bezprzewodowa karta sieciowa nie obsługuje zainstalowanego tryby WPA. Należy zainstalować bezprzewodową kartę sieciową obsługującą WPA.

IEEE 802.11 Card Firmware REV.<wersja>

Wyświetla wersję oprogramowania sprzętowego karty 802.11.

IEEE 802.11 current channel <numer kanału>

Wyświetla numer bieżącego kanału aktywnej karty bezprzewodowej (w trybie ad hoc i w trybie infrastruktury).

IEEE 802.11 MAC Address = <adres MAC>

Wyświetla adres MAC interfejsu bezprzewodowego.

IEEE 802.11 SSID <ssid> (AP MAC Address <adres MAC>)

Adres MAC oraz SSID punktu dostępu nawiązały połączenie w trybie infrastruktury.

IEEE 802.11 <tryb komunikacji> mode

Wyświetla tryb komunikacji IEEE 802.11.

(IKE phase-1) mismatched authentication type: local=<typ autoryzacji 1> remote=<typ autoryzacji 2>

<Typ autoryzacji 1> urządzenia w fazie IKE 1 nie odpowiada parametrowi <typ autoryzacji 2> hosta. Upewnij się, że typ autoryzacji urządzenia ISAKMP SA jest zgodny z ustawieniami hosta.

(IKE phase-1) mismatched encryption type: local=<algorytm szyfrowania 1> remote=<algorytm szyfrowania 2>

Parametr <algorytm szyfrowania 1> grupy ISAKMP SA Oakley urządzenia w fazie IKE 1 nie odpowiada parametrowi <algorytm szyfrowania 2> grupy ISAKMP SA Oakley hosta. Upewnij się, że grupa ISAKMP SA urządzenia jest zgodna z ustawieniami hosta.

(IKE phase-1) mismatched DH group: local=<numer grupy DH 1> remote=<numer grupy DH 2>

Parametr <numer grupy DH 1> grupy ISAKMP SA Oakley urządzenia w fazie IKE 1 nie odpowiada parametrowi <numer grupy DH 2> grupy ISAKMP SA Oakley hosta. Upewnij się, że grupa ISAKMP SA urządzenia jest zgodna z ustawieniami hosta.

(IKE phase-1) mismatched hash type: local=<Hash Algorithm 1> remote=<Hash Algorithm 2>

Parametr <algorytm hash 1> ISAKMP SA urządzenia w fazie IKE 1 nie odpowiada parametrowi <algorytm hash 2> ISAKMP SA hosta. Upewnij się, że alogrytm hash ISAKMP SA urządzenia jest zgodny z ustawieniami hosta.

IKE [% s] is disable, set PSK text.

Określona pozycja IKE jest niepoprawna. Wprowadź tekst PSK.

inetd start.

Usługa inetd została uruchomiona.

Interface (nazwa interfejsu): Duplicate IP Address (<adres IP>).

Używany był ten sam adres IP (IPv4 lub IPv6). Każdy adres IP musi być unikalny. Sprawdź adres urządzenia wskazanego w polu [adres IP].

<nazwa interfejsu> card removed

Interfejs zarządzany przez suplikanta został usunięty.

<nazwa interfejsu> interface down

Interfejs zarządzany przez suplikanta jest nieaktywny lub nie można połączyć z punktem dostępowym.

<nazwa interfejsu> interface up

Interfejs zarządzany przez suplikanta jest aktywny lub jest połączony z punktem dostępowym.

< Interfejs > started with IP: < adres IP >

Adres IP (IPv4 lub IPv6) dla interfejsu został ustawiony i działa.

< Interfejs >: Subnet overlap.

W innym urządzeniu wprowadzono taki sam adres IP (IPv4 lub IPv6) i taką samą maskę podsieci.

IPP cancel -job: permission denied.

Buforowane zadanie zostało anulowane ze względu na błąd lub żądanie użytkownika.

IPP job canceled. jobid=%d.

Buforowane zadanie zostało anulowane ze względu na błąd lub żądanie użytkownika.

job canceled. jobid=<ID zadania>.

Buforowane zadanie zostało anulowane ze względu na błąd lub żądanie użytkownika.

LEAP challenge to access point failed

Nie wystąpiło wezwanie LEAP do punktu dostępu.

LeaseTime=<czas dzierżawy>(sec), RenewTime=<czas odnowienia>(sec).

Czas dzierżawy otrzymany z serwera DHCP jest wyświetlany w polu [lease time] i jest podany w sekundach. Czas odnowienia jest wyświetlany w polu [renew time] i jest podany w sekundach.

Login to fileserver <nazwa serwera plików> (<IPX|IP>), <NDS|BINDERY>

Kiedy serwer plików był podłączony do sieci, system zalogował się do <serwera plików> w trybie NDS lub BINDERY. Protokół używanego transferu jest także wyświetlany.

Memory allocate error.

Nie można pobrać daty. Odłącz kabel USB, a następnie podłącz go ponownie.

Manual [%s] is disable, set authentication key.

Wprowadzenie określonego ręcznie SA jest nieprawidłowe. Ustaw klucz autoryzacji.

Manual [%s] is disable, set encryption key.

Wprowadzenie określonego ręcznie SA jest nieprawidłowe. Ustaw klucz autoryzacji.

MIC failure TKIP counter measures started

Suplikant używający protokół TKIP wykrył dwie próby manipulacji w ciągu 60 sekund i rozpoczął pomiary licznika.

MIC failure TKIP counter measures stopped

Pomiary licznika zostały przerwane po 60 sekundach (od czasu kiedy moduł negocjujący używający protokół TKIP rozpoczął pomiary licznika w celu przeciwdziałania manipulacji).

Name registration failed. name=<nazwa NetBIOS>

Rejestracja nazwy <NetBIOS Name> zakończona niepowodzeniem. Wprowadź inną nazwę NetBIOS.

Name registration success in Broadcast name=<nazwa NetBIOS>

Rejestracja nazwy przez nazwę rozsyłania <nazwa NetBIOS> zakończona.

Name registration success. WINS server=<adres serwera WINS> NetBIOS Name=<nazwa>

Rejestracja nazwy <nazwa NetBIOS> w serwerze <adres serwera WINS> powiodła się.

nbtd start.

Usługa nbtd (NetBIOS over TCP/IP Daemon) została uruchomiona.

npriter start. (NetWare)

(W trybie drukarki zdalnej) Usługa NetWare została uruchomiona.

no RADIUS/authentication server

Suplikant otrzymał komunikat z raportem o niemożności znalezienia serwera RADIUS.

no smart card detected on device

Wybrano opcję PEAP/GTC (Generic Token Card), lecz nie można znaleźć karty inteligentnej korzystającej z autoryzacji GTC.

no SSID in scan result

Nie znaleziono sieci z podanym identyfikatorem SSID.

Podany SSID może nie być dostępny lub sygnał z punktu dostępu/wielokanału może być słaby.

no WPA information element in probe response, rescanning

Brak informacji WPA w odpowiedzi sondy SSID punktu dostępowego, którego chcesz użyć. Suplikant ponawia skanowanie.

nwstart start. (NetWare)

Uruchomiona została usługa dla ustawienia NetWare stosu protokołu.

Open log file <nazwa pliku>

Określony plik dziennika został otwarty, kiedy serwer druku był podłączony do sieci.

permission denied.

Ustalono przy usuwaniu zadania - po sprawdzeniu nazwy użytkownika i adresu hosta - że uprawnienia użytkownika są niewystarczające. (Nie dotyczy uprawnień głównych.)

Printer <nazwa drukarki> has no queue

Kolejka druku nie zostanie przypisana do drukarki, gdy serwer druku jest podłączony do sieci. Korzystając z programu NWadmin przypisz kolejkę druku do drukarki, a następnie uruchom ją ponownie.

Print queue <nazwa kolejki druku> cannot be serviced by printer 0, <nazwa serwera druku>

Nie było możliwe określenie kolejki druku, kiedy serwer jest podłączony do sieci. Upewnij się, że kolejka druku istnieje na określonym serwerze plików.

Print server <nazwa serwera druku> has no printer

Drukarka nie została przypisana do serwera druku, kiedy serwer był podłączony do sieci. Skorzystaj z konta administratora NetWare, aby przypisać drukarkę, a następnie uruchom drukarkę ponownie.

print sessions full

Kolejne zadania wydruku nie będą przyjmowane. Zaczekaj, zanim wyślesz kolejne zadania drukowania.

pserver start. (NetWare)

W trybie serwera druku uruchomiona została usługa NetWare.

Required file server (<nazwa serwera plików>) not found

Wymagany serwer plików <nazwa serwera plików> nie został odnaleziony.

restarted.

Uruchomiona została usługa LPD.

sap enable. saptype=<typ SAP>, sapname=<nazwa SAP>

Uruchomiona została funkcja SAP. Wysłano pakiet SAP w celu ogłoszenia usługi w tabeli SAP na serwerze NetWare.

server certificate invalid

Nieprawidłowe ID serwera. Sprawdź dane autoryzacji serwera.

server identity invalid

Nieprawidłowe ID serwera. Sprawdź dane autoryzacji serwera.

server not trusted

Nie można zaufać serwerowi RADIUS.

session_IPv4 <nazwa społeczności> not defined.

Nie zdefiniowano wymaganej nazwy grupy.

session_IPv6 <nazwa społeczności> not defined.

Nie zdefiniowano wymaganej nazwy grupy.

session_ipx <nazwa grupy> not defined.

Nie zdefiniowano wymaganej nazwy grupy.

Set context to <nazwa kontekstu NDS>

Nazwa kontekstu NDS <nazwa kontekstu NDS> została określona.

shutdown signal received. network service rebooting...

Sieć jest przeciążona.

smbd start. (NetBIOS)

Uruchomiono usługę smbd (Server Message Block Daemon).

SMTPC: failed to get smtp server ip-address.

Nie udało się uzyskać adresu IP serwera SMTP. Możliwe przyczyny:

• Nie znaleziono określonego serwera DNS.

• Nie nawiązano połączenia z siecią.

• Nie znaleziono określonego serwera DNS.

• Określono niewłaściwy serwer DNS.

• Nie znaleziono określonego adresu IP serwera SMTP na serwerze DNS.

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.

Błąd łączenia z serwerem SMTP z powodu przekroczenia limitu czasu. Możliwe przyczyny to określenie nieprawidłowej nazwy serwera SMTP, brak połączenia z siecią lub nieprawidłowa konfiguracja sieci, co spowodowało brak odpowiedzi z serwera SMTP. Sprawdź nazwę serwera SMTP oraz połączenie z siecią i jego konfigurację.

SMTPC: refused connect by smtp server.

Połączenie z serwerem SMTP zostało odrzucone. Możliwe przyczyny: określono serwer inny niż SMTP lub podano nieprawidłowy numer portu serwera SMTP. Sprawdź nazwę serwera SMTP, numer portu i numer portu serwera SMTP.

SMTPC: no smtp server. connection close.

Błąd łączenia z serwerem SMTP z powodu braku odpowiedzi z serwera SMTP. Możliwe przyczyny: określono inny serwer niż SMTP lub podano nieprawidłowy numer portu serwera SMTP. Sprawdź nazwę serwera SMTP, numer portu i numer portu serwera SMTP.

SMTPC: failed to connect smtp server.

Błąd łączenia z serwerem SMTP. Możliwe przyczyny to: brak połączenia z siecią lub nieprawidłowa konfiguracja sieci, co spowodowało brak odpowiedzi z serwera SMTP; określenie nieprawidłowej nazwy serwera SMTP; podanie adresu IP serwera SMTP, którego nie można znaleźć na serwerze DNS; wprowadzenie serwera usługi innej niż SMTP lub podanie nieprawidłowego numeru portu serwera SMTP. Sprawdź adres IP serwera DNS, adres IP serwera SMTP, nazwę i numer portu serwera SMTP, numer portu SMTP na serwerze SMTP, połączenie z siecią oraz jej konfigurację.

SMTPC: username or password wasn't correct. [kod odpowiedzi] (informacja)

Nie powiodło się połączenie z serwerem SMTP z powodu wprowadzenia nieprawidłowej nazwy użytkownika SMTP lub hasła SMTP. Sprawdź nazwę użytkownika i hasło SMTP.

Snmp over IPv4 is ready.

Dostępna jest komunikacja przez IPv4 z snmp.

Snmp over IPv6 is ready.

Dostępna jest komunikacja przez IPv6 z snmp.

Snmp over IPX is ready.

Dostępna jest komunikacja przez IPX z snmp.

Snmpd Start.

Uruchomiono usługę snmpd. Ta wiadomość zostaje wyświetlona tylko po włączeniu zasilania.

started.

Uruchomiona została usługa druku bezpośredniego.

started.

Uruchomiona została usługa IKE.

Started.

Uruchomiona została funkcja bonjour (rendezvous).

stopped

Suplikant właśnie został zatrzymany.

success key received

Moduł negocjujący odebrał prawidłowy klucz EAP.

success but invalid key

Moduł negocjujący odebrał wiadomość informującą, że autoryzacja EAP powiodła się, ale klucz EAPOL był nieprawidłowy.

supplicant started

Suplikant właśnie został uruchonmiony.

supplicant unbound

Suplikant nie jest połączony z niepowiązanym punktem dostępowym.

terminated.

Usługa IKE została wstrzymana, ponieważ nie skonfigurowano ręcznego SA i IKE.

Terminated.

Funkcja bonjour (rendezvous) jest wyłączona.

There is problem in dhcp server operation.

Istnieje problem z serwerem DHCP.

Jeżeli w sieci istnieje więcej aktywnych serwerów DHCP, należy sprawdzić czy każdy z nich ma unikalny adres IP.

The print server received error <numer błędu> during attempt to log in to the network. Access to the network was denied. Verify that the print server name and password are correct.

Błąd logowania do serwera plików, kiedy serwer druku był podłączony do sieci. Serwer druku nie jest zarejestrowany lub określono hasło. Zarejestruj określony serwer druku bez podawania hasła.

too many pictures.

Drukowanie PictBridge nie powiodło się, ponieważ zbyt wiele zdjęć zostało wysłanych podczas jednej transakcji drukowania. Zmniejsz liczbę zdjęć w przypadająca na jedną transakcję drukowania.

trap account is unavailable.

Wysłanie pułapki v3Trap nie było możliwe. Może to być spowodowane tym, że konto docelowe Trap różni się od konta określonego przez drukarkę.

unauthenticated

Brak autoryzacji. Moduł negocjujący odmówił dostępu do punktu dostępu lub był nieautoryzowany.

Updated (nazwa opcji) (wartość) via DHCPv6 Server

Parametr uzyskany z serwera DHCP został zaktualizowany.

usbd is disabled.

Funkcja Plug and Play jest niedostępna, ponieważ urządzenie znajduje się w trybie ochrony. Uruchom usługę USBD w trybie ochrony.

waiting for keys

Moduł negocjujący oczekuje na klucz sesji.

WINS name registration: No response to server (WINS server address)

Brak odpowiedzi z serwera WINS. Sprawdź, czy wprowadzony adres serwera WINS jest prawidłowy. Ponadto sprawdź, czy serwer WINS działa poprawnie.

WINS wrong scopeID=<zakres ID>

Podano nieprawidłowy zakres ID. Należy użyć prawidłowego zakresu ID.

write error occurred. (diskfull)

Podczas zapisu do pliku buforowania w urządzeniu wystąpił błąd „dysk zapełniony”. Poczekaj na zakończenie bieżącego zadania drukowania.Po jego zakończeniu zwolnione zostanie dodatkowe miejsce na dysku twardym. Jedyne strony, które były zbuforowane gdy błąd nastąpił zostaną wydrukowane.

write error occurred. (fatal)

Podczas zapisu do pliku buforowania w urządzeniu wystąpił błąd krytyczny. Poczekaj na zakończenie bieżącego zadania drukowania.Po jego zakończeniu zwolnione zostanie dodatkowe miejsce na dysku twardym. Jedyne strony, które były zbuforowane gdy błąd nastąpił zostaną wydrukowane.

WSD (Device) started.

WSD (Urządzenie) zostało uruchomione.

WSD (Printer) started.

WSD (Drukarka) zostało uruchomione.

WSD (Scanner) started.

Uruchomiono usługę WSD (Scanner).