Attuale Stato macchina
Questa sezione descrive come verificare lo stato della macchina e gli elementi visualizzati. Alcune voci potrebbero non essere visualizzate, a seconda delle opzioni installate sulla macchina.
UNIX: utilizzare il parametro "stat" e i comandi "rsh", "rcp", "ftp", e "sftp". "rsh" e "rcp" non possono essere utilizzati in ambiente Windows.
telnet: utilizzare il comando "status".
Messaggi |
Descrizione |
|---|---|
Access Restricted |
Il lavoro è stato annullato perché l'utente non dispone di nessuna autorità. |
Access Restricted (Classe-Code) |
Il lavoro è stato annullato in quanto non è stato specificato un codice di classificazione. |
Adjusting... |
La macchina è in fase di inizializzazione o calibrazione. |
Call Service Center |
Si è verificata un'anomalia di funzionamento sulla macchina. |
Canceled |
Il lavoro è stato annullato. |
Canceling Job... |
Il lavoro è in fase di annullamento. |
Cannot Eject Original Through |
L'originale non può essere espulso. |
Card/Counter not inserted |
La macchina è in attesa di una scheda o chiave prepagata. |
Coin or amount not inserted |
La macchina è in attesa dell'inserimento di una moneta. |
Coin/Key Counter not inserted |
La macchina è in attesa di una moneta o contatore a chiave. |
Configuring... |
Si sta modificando l'impostazione. |
Cover Open: ADF |
L'alimentatore originali è aperto. |
Cover Open: Duplex Unit |
È aperto lo sportello dell'unità fronte-retro. |
Cover Open: Finisher Front |
È aperto lo sportello anteriore del finisher. |
Cover Open: Front Cover |
Lo sportello anteriore è aperto. |
Cover Open: Lower Right Cover |
Lo sportello inferiore destro è aperto. |
Cover Open: Right Cover |
Lo sportello destro è aperto. |
Data Size Error |
Si è verificato un errore relativo alle dimensioni dei dati. |
Empty: Black Toner |
La cartuccia del toner nero è quasi vuota. |
Empty: Cyan Toner |
La cartuccia del toner ciano è quasi vuota. |
Empty: Magenta Toner |
La cartuccia del toner magenta è quasi vuota. |
Empty: Yellow Toner |
La cartuccia del toner giallo è quasi vuota. |
Energy Saver Mode |
La macchina è in Modo risparmio energia. |
Error |
Si è verificato un errore. |
Error: Address Book |
Si è verificato un errore nei dati della rubrica. |
Error: Command Transmission |
Si è verificato un errore nella macchina. |
Error: Ethernet Board |
Si è verificato un errore della scheda Ethernet. |
Error: HDD |
Si è verificato un errore nel disco fisso. |
Error: Media Link Board |
Si è verificato un errore nel convertitore di formato file. |
Error: Memory Switch |
Si è verificato un errore di commutazione memoria. |
Error: Optional Font |
Si è verificato un errore nel file dei font della macchina. |
Error: Parallel I/F Board |
Si è verificato un errore nell'interfaccia parallela. |
Error: PDL |
Si è verificato un errore nel linguaggio descrizione pagina. |
Error: Rem. Certificate Renewal |
Si è verificato un errore relativo al rinnovo del server remoto. |
Error: USB Interface |
Si è verificato un errore nell'interfaccia USB. |
Error: Wireless Board |
Si è verificato un errore relativo alla scheda di interfaccia wireless o unità di interfaccia IEEE 802.11. |
Error: Wireless Card |
La scheda wireless non era inserita durante l'avvio oppure l'unità di interfaccia IEEE 802.11 o scheda wireless è stata rimossa dopo l'avvio. |
Exceed Stapling Limit |
La stampante ha superato il limite previsto per la pinzatura. |
Full: Finisher Shift Tray |
Il vassoio basculante del finisher è pieno. |
Full: Hole Punch Receptacle |
Il raccoglitore dei residui di perforazione è pieno. |
Full: Internal Tray 1 |
Il vassoio interno 1 è pieno. |
Full: Waste Toner |
La vaschetta del toner di scarto è piena. |
Full: Waste Toner Bottle 2 |
La vaschetta del toner di scarto 2 è piena. |
Hex Dump Mode |
Modo hex dump. |
Immed. Trans. not connected |
Non vi è connessione diretta con I'altro corrispondente. |
Immediate Transmission Failed |
Si è verificato un errore durante una trasmissione diretta. |
In Use: Copier |
La copiatrice è in uso. |
In Use: Fax |
Il fax è in uso. |
In Use: Finisher |
Altre funzioni utilizzano il finisher. |
In Use: Input Tray |
Altre funzioni utilizzano il vassoio di alimentazione. |
In Use: Staple Unit |
Altre funzioni utilizzano l'unità pinzatrice. |
Independent-supplier Toner |
Il toner inserito non è del tipo raccomandato. |
Jobs Suspended |
Tutti i lavori sono sospesi. |
Key Card not inserted |
La macchina è in attesa dell'inserimento della scheda magnetica. |
Key Card/Counter not inserted |
La macchina è in attesa dell'inserimento della scheda magnetica/contatore a chiave. |
Key Counter not inserted |
La macchina è in attesa dell'inserimento del contatore a chiave. |
Loading Toner... |
Il toner è in fase di caricamento. |
Low: Black Toner |
La cartuccia del toner nero non è impostata correttamente, oppure il toner è in esaurimento. |
Low: Cyan Toner |
La cartuccia del toner ciano non è impostata correttamente, oppure il toner è in esaurimento. |
Low: Magenta Toner |
La cartuccia del toner magenta non è impostata correttamente, oppure il toner è in esaurimento. |
Low: Yellow Toner |
La cartuccia del toner giallo non è impostata correttamente, oppure il toner è in esaurimento. |
Malfunction: Bypass Tray |
Si è verificato un problema relativo al vassoio bypass. |
Malfunction: Ext. Charge Unit |
Si è verificato un problema relativo al sistema di pagamento esterno. |
Malfunction: Finisher |
Si è verificato un problema relativo al finisher. |
Malfunction: Lower Paper Tray(s) |
Si è verificato un problema relativo al mobiletto motore. |
Malfunction: Output Tray |
Si è verificato un problema con il vassoio di uscita. |
Malfunction: Punch Unit |
Si è verificato un problema relativo all'unità di perforazione. |
Malfunction: Staple Unit |
Si è verificato un problema con l'unità pinzatrice. |
Malfunction: Tray 1 |
Si è verificato un problema con il vassoio 1. |
Malfunction: Tray 2 |
Si è verificato un problema con il vassoio 2. |
Malfunction: Tray 3 |
Si è verificato un problema con il vassoio 3. |
Malfunction: Tray 4 |
Si è verificato un problema relativo al vassoio 4. |
Memory Low: Copy |
Memoria insufficiente durante il funzionamento della copiatrice. |
Memory Low: Data Storage |
Memoria insufficiente durante l'accumulo del documento. |
Memory Low: Fax Scanning |
Memoria insufficiente durante la trasmissione del fax. |
Memory Low: Scanning |
Memoria insufficiente durante il funzionamento dello scanner. |
Miscellaneous Error |
Si è verificato un altro tipo di errore. |
Mismatch: Paper Size |
Il vassoio indicato non contiene carta del formato selezionato. |
Mismatch: Paper Size and Type |
Il vassoio carta indicato non contiene carta del formato e del tipo selezionati. |
Mismatch: Paper Type |
Il vassoio carta indicato non contiene carta del tipo selezionato. |
Near Replacing: Fusing Roller |
Preparare il nuovo rullo di fusione. |
Nearly Full: Waste Toner |
La vaschetta recupero toner è quasi piena. |
Nearly Full: WasteToner Bottle2 |
La vaschetta del toner di scarto 2 è quasi piena. |
Need more Staples |
La pinzatrice ha quasi esaurito i punti. |
No Paper: Selected Tray |
Manca la carta nel vassoio specificato. |
No Paper: Tray 1 |
Vassoio 1 vuoto. |
No Paper: Tray 2 |
Vassoio 2 vuoto. |
No Paper: Tray 3 |
Vassoio 3 vuoto. |
No Paper: Tray 4 |
Assenza carta nel vassoio 4. |
Not Detected: Black Toner |
Il toner nero non è posizionato correttamente. |
Not Detected: Cyan Toner |
Il toner ciano non è posizionato correttamente. |
Not Detected: Finisher |
Il finisher non è posizionato correttamente. |
Not Detected: Fusing Unit |
L'unità di fusione non è posizionata correttamente. |
Not Detected: Input Tray |
Il vassoio di alimentazione carta non è posizionato correttamente. |
Not Detected: Magenta Toner |
Il toner magenta non è posizionato correttamente. |
Not Detected: PCU (C) |
L'unità fotoconduttore (ciano) non è posizionata correttamente. |
Not Detected: PCU (K) |
Il fotoconduttore (nero) non è posizionato correttamente. |
Not Detected: PCU (M) |
L'unità fotoconduttore (magenta) non è posizionata correttamente. |
Not Detected: PCU (Y) |
L'unità fotoconduttore (giallo) non è posizionata correttamente. |
Not Detected: Tray 1 |
Il vassoio 1 non è posizionato correttamente. |
Not Detected: Tray 2 |
Il vassoio 2 non è posizionato correttamente. |
Not Detected: Tray 3 |
Il vassoio 3 non è posizionato correttamente. |
Not Detected: Tray 4 |
Il vassoio 4 non è posizionato correttamente. |
Not Detected: WasteToner Bottle |
La vaschetta di recupero toner non è posizionata correttamente. |
Not Detected: Yellow Toner |
Il toner giallo non è posizionato correttamente. |
Not Detected: Int. Transfer Unit |
L'unità di trasferimento intermedia non è posizionata correttamente. |
Not Reached, Data Deleted |
Il lavoro non raggiunto viene eliminato. |
Not Reached, Data Stored |
I documenti non giunti a destinazione sono stati salvati. |
Offline |
La macchina è offline. |
Original on Exposure Glass |
L'originale è rimasto sul vetro di esposizione. |
Panel Off Mode |
La macchina è in modo Pannello disattivo. |
Panel Off Mode>>Printing ava. |
La macchina è in modo Pannello di controllo disattivo. |
Paper in Duplex Unit |
È rimasta carta nell'unità fronte-retro. |
Paper in Finisher |
È rimasta carta nel finisher. |
Paper Misfeed: ADF |
Carta inceppata nell'alimentatore originali. |
Paper Misfeed: Duplex Unit |
Carta inceppata nell'unità fronte-retro. |
Paper Misfeed: Finisher |
Carta inceppata nel finisher. |
Paper Misfeed: Right Tray |
Carta inceppata nel vassoio destro. |
Paper Misfeed: Input Tray |
Carta inceppata nel vassoio di alimentazione. |
Paper Misfeed: Internal Path |
Carta inceppata all'interno della macchina. |
Prepaid Card not inserted |
Carta prepagata non inserita o credito insufficiente. |
Print Complete |
La stampa è stata completata. |
Printing... |
È in corso la stampa. |
Processing |
È in corso l'elaborazione dati. |
Proxy User /Password Incorrect |
Il nome utente e la password impostati per il proxy non sono corretti. |
RC Gate Connection Error |
Connessione a RC Gate (Basil) non riuscita. |
Readjusting... |
La macchina sta rieseguendo la regolazione. |
Ready |
La macchina è pronta a stampare. |
Renewing Remote Certificate |
Il certificato remoto è in fase di rinnovo. |
Replace Fusing Roller |
È necessario sostituire il rullo di fusione. |
Reset IPDS fonts |
Si è verificato un errore relativo ai font IPDS. |
SD Card Authentication failed |
Autenticazione scheda SD non riuscita. |
Setting Remotely |
L'impostazione RDS è in fase di elaborazione. |
Skipped due to Error |
Ignorato in seguito ad errore. |
Storage Complete |
La memorizzazione è completa. |
Storage Failed |
La memorizzazione non è riuscita. |
Supplies Order Call failed |
Richiesta ordine materiale di consumo non riuscita. |
Transmission Aborted |
La trasmissione è stata interrotta. |
Transmission Complete |
La trasmissione è stata completata. |
Transmission Failed |
La trasmissione non è riuscita. |
Tray Error: Chaptering |
Si è verificato un errore di specificazione del vassoio di alimentazione perché la carta per la divisione in capitoli e quella comune vengono prelevate dallo stesso vassoio. |
Tray Error: Duplex Printing |
Non è possibile utilizzare il vassoio carta selezionato per la stampa fronte-retro. |
Unit Left Open: ADF |
L'alimentatore originali è aperto. |
Waiting for Job Suspension |
La macchina è in attesa che il lavoro venga sospeso. |
Warming Up... |
La macchina si sta scaldando. |
Per informazioni dettagliate sui comandi UNIX consultare UNIX Supplement.
Controllare i contenuti errore che possono essere stampati nella pagina di configurazione.
