Cette section explique comment vous pouvez vérifier l'état de l'appareil et les éléments affichés. Certains éléments peuvent ne pas s'afficher en fonction des options installées sur l'appareil.
UNIX : Utilisez la commande "lpq" et les paramètres "rsh", "rcp", "ftp" et "sftp".
mshell : Utilisez la commande "status".
Messages |
Description |
---|---|
Accès limité |
Le travail a été annulé car l'utilisateur ne dispose pas des droits. |
Ajouter agrafes (Livret : Verso) |
Le finisseur de livret (verso) n'a plus d'agrafes. |
Ajouter agrafes (Livret : 2 côtés) |
Le finisseur de livret n'a plus d'agrafes. |
Ajouter agrafes (Livret : Recto) |
Le finisseur de livret (recto) n'a plus d'agrafes. |
Ajustement en cours... |
L'appareil est en cours d'initialisation ou d'étalonnage. |
Appeler le SAV |
L'appareil connaît un dysfonctionnement. |
Annulé |
Le travail est réinitialisé. |
Annulation du travail... |
Le travail est en cours de réinitialisation. |
Éjection original impossible |
L'original ne peut pas être éjecté. |
Installation multiple impossible : carte SD |
La carte SD a été configurée à l'aide d'un autre appareil. |
Carte/compteur non inséré(e) |
L'appareil attend une carte ou une clé prépayée. |
Pièce ou montant non inséré |
L'appareil attend l'introduction d'une pièce. |
Pièce/compteur-clé non inséré |
L'appareil attend une pièce ou un compteur de clé. |
Configuration... |
Le paramètre est en cours de modification. |
Refroidissement de l'Unité de fusion... |
L'unité de fusion est en cours de refroidissement. |
Capot ouvert : ADF |
Le chargeur de document est ouvert. |
Capot ouvert : Unité de transport papier gauche |
Le capot de l'unité de transport gauche est ouvert. |
Capot ouvert : Unité de transport papier droite |
Le capot de l'unité de transport droite est ouvert. |
Capot ouvert : Unité Recto/Verso |
Le capot de l'unité recto/verso est ouvert. |
Capot ouvert : Finisseur |
Le capot du finisseur est ouvert. |
Capot ouvert : Finisseur avant |
Le capot avant du finisseur est ouvert. |
Capot ouvert : Finisseur - supérieur |
Le capot supérieur du finisseur est ouvert. |
Capot ouvert : Capot avant |
Le capot avant est ouvert. |
Capot ouvert : Magasin grande capacité |
Le capot du magasin grande capacité est ouvert. |
Capot ouvert : Capot inférieur droit |
Le capot inférieur droit est ouvert. |
Capot ouvert : Capot supérieur droit |
Le capot supérieur droit est ouvert. |
Travail en cours suspendu |
Le travail en cours est suspendu. |
Erreur de format de données |
L'erreur de format des données s'est produite. |
Vide : Toner noir |
La cartouche de toner noir est presque vide. |
Vide : Toner cyan |
La cartouche de toner cyan est presque vide. |
Vide : Toner magenta |
La cartouche de toner magenta est presque vide. |
Vide : Toner jaune |
La cartouche de toner jaune est presque vide. |
Mode économie d'énergie |
L'appareil est en Mode économie d'énergie. |
Erreur de paramètre enveloppe : Aucune |
L'impression d'un type de papier autre que des enveloppes est indiquée quand le levier B2 est abaissé. |
Erreur de paramètre enveloppe : Autres |
L'impression d'enveloppes est indiquée quand le levier B2 est abaissé. |
Erreur |
Une erreur s'est produite. |
Erreur : Carnet d'adresses |
Une erreur s'est produite dans les données du carnet d'adresses. |
Erreur : Transmission commande |
Une erreur s'est produite dans l'appareil. |
Erreur : Valeur DIMM |
Une erreur de mémoire s'est produite. |
Erreur : Carte Ethernet |
Une erreur de carte Ethernet s'est produite. |
Erreur : Carte disque dur |
Une erreur de carte de disque dur s'est produite. |
Erreur : Carte Media Link |
Une erreur s'est produite sur le convertisseur de format de fichiers. |
Erreur : Commutateur mémoire |
Une erreur de commutateur de mémoire s'est produite. |
Erreur : Police en option |
Une erreur s'est produite dans le fichier de polices de l'appareil. |
Erreur : RAM en option |
Une erreur s'est produite dans l'unité de mémoire en option. |
Erreur : Carte interface parallèle |
Une erreur s'est produite dans l'interface parallèle. |
Erreur : PDL |
Une erreur s'est produite dans le langage d'impression de la page. |
Erreur : Renouvellement certificat à distance |
Une erreur s'est produite dans le renouvellement du serveur à distance. |
Erreur : Carte USB |
Une erreur s'est produite dans la carte d'interface USB. |
Erreur : Interface USB |
Une erreur s'est produite dans l'interface USB. |
Erreur : Interface sans fil |
Une erreur s'est produite dans la carte d'interface sans fil ou dans l'unité d'interface IEEE 802.11. |
Erreur : Carte sans fil |
La carte sans fil n'est pas insérée lors du démarrage, ou l'unité d'interface IEEE 802.11ou la carte sans fil a été enlevée après le démarrage. |
Limite agrafes livret dépassée |
L'impression a dépassé la limite d'agrafage du finisseur de livret. |
Dépassement de la limite d'agrafage |
L'impression a dépassé la limite d'agrafage. |
Plein : Finisseur |
Le réceptacle du finisseur est plein. |
Plein : Réceptacle Livret du finisseur |
Le réceptacle de livrets du finisseur est plein. |
Plein : Réceptacle de tri décalé finisseur |
Le réceptacle de tri décalé du finisseur est plein. |
Plein : Réceptacle de tri décalé finisseur 1&2 |
Les réceptacles de tri décalé 1 et 2 du finisseur sont pleins. |
Plein : Réceptacle supérieur du finisseur |
Le réceptacle supérieur du finisseur est plein. |
Plein : Réceptacle perforations |
Le réceptacle de la perforatrice est plein. |
Plein : Réceptacle interne de tri décalé |
Le réceptacle interne de tri décalé est plein. |
Plein : Réceptacle interne de tri décalé 1 |
Le réceptacle interne de tri décalé est plein. |
Pleine : Capacité du journal de données |
La capacité en données de journal est pleine. |
Plein : Toner usagé |
Le toner usagé est plein. |
Mode hexadécimal |
Il s'agit d'un mode hexadécimal. |
Transmission immédiate non connectée |
Il ne s'est pas connecté directement avec l'autre partie de la transmission. |
Échec de la transmission immédiate |
Une erreur s'est produite lors de la transmission directe. |
En cours d'utilisation : Copieur |
Le copieur est en cours d'utilisation. |
En cours d'utilisation : Fax |
Le fax est en cours d'utilisation. |
En cours d'utilisation : Finisseur |
D'autres fonctions utilisent le finisseur. |
En cours d'utilisation : Magasin |
D'autres fonctions utilisent le magasin. |
En cours d'utilisation : Unité d'agrafage |
D'autres fonctions utilisent l'unité d'agrafage. |
Toner fournisseur indépendant |
Du toner qui n'est pas recommandé est installé. |
Travaux suspendus |
Tous les travaux sont suspendus. |
Carte-clé non insérée |
L'appareil attend l'introduction d'une carte-clé. |
Carte/compteur-clé non inséré(e) |
L'appareil attend l'introduction d'une carte-clé ou d'un compteur. |
Compteur-clé non inséré |
L'appareil attend qu'un compteur-clé soit laissé à l'intérieur. |
Chargement de toner... |
Le toner est en cours de chargement. |
Échec du tranfert des Données journal |
Le transfert des données journal a échoué. |
Niveau bas : Toner noir |
La cartouche de toner noir n'est pas correctement installée ou le toner est presque épuisé. |
Niveau bas : Toner cyan |
La cartouche de toner cyan n'est pas correctement installée ou le toner est presque épuisé. |
Niveau bas : Toner magenta |
La cartouche de toner magenta n'est pas correctement installée ou le toner est presque épuisé. |
Niveau bas : Toner |
La cartouche de toner n'est pas correctement installée ou le toner est presque épuisé. |
Niveau bas : Toner jaune |
La cartouche de toner jaune n'est pas correctement installée ou le toner est presque épuisé. |
Défaillance : Processeur Livret |
Un problème de finisseur de livret s'est produit. |
Défaillance : Unité Recto/Verso |
Un problème d'unité recto/verso s'est produit. |
Défaillance : Unité de facturation externe |
Un problème d'unité de facturation externe s'est produit. |
Défaillance : Finisseur |
Un problème de finisseur s'est produit. |
Défaillance : Inserteur |
Un problème d'inserteur s'est produit. |
Défaillance : LCT |
Un problème de magasin grande capacité s'est produit. |
Défaillance : Magasin(s) inférieur(s) |
Un problème de moteur de table s'est produit. |
Défaillance : Réceptacle de sortie |
Un problème de réceptacle de sortie s'est produit. |
Défaillance : Unité de perforation |
Un problème d'unité de perforation s'est produit. |
Défaillance : Unité d'agrafage |
Un problème d'unité d'agrafage s'est produit. |
Défaillance : Magasin 1 |
Un problème de magasin 1 s'est produit. |
Défaillance : Magasin 2 |
Un problème de magasin 2 s'est produit. |
Défaillance : Magasin 3 |
Un problème de magasin 3 s'est produit. |
Défaillance : Magasin 4 |
Un problème de magasin 4 s'est produit. |
Mémoire insuffisante : Copie |
La mémoire est devenue insuffisante pendant la copie. |
Mémoire insuffisante : Stockage de données |
La mémoire est devenue insuffisante pendant l'accumulation du document. |
Mémoire insuffisante : Numérisation de Fax |
La mémoire est devenue insuffisante pendant la transmission du fax. |
Mémoire insuffisante : Numérisation |
La mémoire est devenue insuffisante pendant le fonctionnement du scanner. |
Erreurs diverses |
Une autre erreur s'est produite. |
Non concordance : Format papier |
Le magasin de papier indiqué ne contient pas de papier du format sélectionné. |
Non concordance : Format/type de papier |
Le magasin de papier indiqué ne contient pas de papier du format et du type sélectionnés. |
Non concordance : Type de papier |
Le magasin de papier indiqué ne contient pas de papier du type sélectionné. |
Remplacer bientôt : PCU noir |
Préparez l'unité neuve de photoconducteur noir. |
Remplacer bientôt : Unité de dév. couleur |
Préparez l'unité neuve de développement couleur. |
Remplacer bientôt : PCU couleur |
Préparez l'unité neuve de photoconducteur couleur. |
Remplacer bientôt : Unité de développement C |
Préparez l'unité neuve de développement (cyan). |
Remplacer bientôt : Unité de développement N |
Préparez l'unité neuve de développement (noir). |
Remplacer bientôt : Unité de développement M |
Préparez l'unité neuve de développement (magenta). |
Remplacer bientôt : Unité de développement J |
Préparez l'unité neuve de développement couleur (jaune). |
Remplacer bientôt : Unité de fusion |
Préparez l'unité neuve de fusion. |
Presque plein : Capacité du journal de données |
Le journal atteint presque sa capacité. |
Presque plein : Toner usagé |
La cartouche de toner usagé est presque pleine. |
Agrafes supplémentaires nécessaires |
L'agrafeuse n'a presque plus d'agrafes. |
Pas de papier : Magasin Inserteur |
L'unité d'inserteur ne contient pas de papier. |
Pas de papier : Magasin grande capacité |
Le magasin grande capacité ne contient pas de papier. |
Pas de papier : Magasin sélectionné |
Le magasin spécifié ne contient pas de papier. |
Pas de papier : Magasin 1 |
Le magasin 1 ne contient pas de papier. |
Pas de papier : Magasin 2 |
Le magasin 2 ne contient pas de papier. |
Pas de papier : Magasin 3 |
Le magasin 3 ne contient pas de papier. |
Pas de papier : Magasin 4 |
Le magasin 4 ne contient pas de papier. |
Non détecté(e) : Levier B2 |
Le levier B2 n'est pas correctement installé. |
Non détecté(e) : Toner noir |
Le toner noir n'est pas correctement installé. |
Non détecté(e) : Toner cyan |
Le toner cyan n'est pas correctement installé. |
Non détecté(e) : Unité de développement (C) |
L'unité de développement (cyan) n'est pas correctement installée. |
Non détecté(e) : Unité de développement (N) |
L'unité de développement (noir) n'est pas correctement installée. |
Non détecté(e) : Unité de développement (M) |
L'unité de développement (magenta) n'est pas correctement installée. |
Non détecté(e) : Unité de développement (J) |
L'unité de développement (jaune) n'est pas correctement installée. |
Non détecté(e) : Unité alimentation Recto/Verso |
L'unité Recto/Verso n'est pas correctement installée. |
Non détecté(e) : Unité Recto/Verso |
L'unité d'alimentation Recto/Verso n'est pas correctement installée. |
Non détecté(e) : Finisseur |
Le finisseur n'est pas correctement installé. |
Non détecté(e) : Unité de fusion |
L'unité de fusion n'est pas correctement installée. |
Non détecté(e) : Magasin |
Le magasin d'alimentation en papier n'est pas correctement installé. |
Non détecté(e) : Inserteur |
L'unité d'inserteur n'est pas correctement installée. |
Non détecté(e) : Magasin grande capacité |
Le magasin grande capacité n'est pas correctement installé. |
Non détecté(e) : Toner magenta |
Le toner magenta n'est pas correctement installé. |
Non détecté(e) : PCU (C) |
L'unité photoconductrice (cyan) n'est pas correctement installée. |
Non détecté(e) : PCU (N) |
L'unité photoconductrice (noir) n'est pas correctement installée. |
Non détecté(e) : PCU (M) |
L'unité photoconductrice (magenta) n'est pas correctement installée. |
Non détecté(e) : PCU (J) |
L'unité photoconductrice (jaune) n'est pas correctement installée. |
Non détecté(e) : Unité de transfert |
L'unité de transfert n'est pas correctement installée. |
Non détecté(e) : Magasin 1 |
Le magasin 1 n'est pas correctement installé. |
Non détecté(e) : Magasin 2 |
Le magasin 2 n'est pas correctement installé. |
Non détecté(e) : Magasin 3 |
Le magasin 3 n'est pas correctement installé. |
Non détecté(e) : Magasin 4 |
Le magasin 4 n'est pas correctement installé. |
Non détecté(e) : Cartouche de toner usagé |
La cartouche de toner usagé n'est pas correctement installée. |
Non détecté(e) : Toner jaune |
Le toner jaune n'est pas correctement installé. |
Non atteint, données effacées |
Un travail non atteint est supprimé. |
Non atteint, données stockées |
Les documents non atteints sont enregistrés. |
Hors ligne |
L'appareil n'est pas en ligne. |
En ligne |
L'appareil est en ligne. |
Erreur plage de température |
L'appareil fonctionne hors de la plage de température permise. |
Original sur vitre d'exposition |
L'original est resté sur la vitre d'exposition. |
Mode Panneau Off |
L'appareil est en mode Panneau off. |
Mode Panneau Off>>Impression disponible |
L'appareil est en mode Panneau de commande off. |
Papier dans unité Recto/Verso |
Du papier reste dans l'unité Recto/Verso. |
Papier dans le finisseur |
Le papier reste dans le finisseur. |
Incident papier : ADF |
Bourrage de papier dans le chargeur de documents. |
Incident papier : Unité Recto/Verso |
Un incident papier s'est produit dans l'unité Recto/Verso. |
Incident papier : Finisseur |
Un incident papier s'est produit dans le finisseur. |
Incident papier : Magasin |
Un incident papier s'est produit dans le magasin. |
Incident papier : Chemin interne |
Un incident papier s'est produit à l'intérieur de l'appareil. |
Papier dans réceptacle tri décalé finisseur 1&2 |
Il reste du papier dans les réceptacles de tri décalé 1 et 2 du finisseur. |
Papier dans réceptacle tri décalé finisseur 2 |
Il reste du papier dans le réceptacle de tri décalé 2 du finisseur. |
Carte prépayée non insérée |
La carte prépayée n'est pas insérée ou ne contient pas un crédit suffisant. |
Impression terminée |
L'impression s'est terminée. |
Impression en cours... |
L'impression est en cours. |
Traitement en cours |
Les données sont en cours de traitement. |
Adresse/Port Proxy incorrects |
Le paramètre d'adresse et de port proxy est incorrect. |
Utilisateur/Mot de passe Proxy incorrects |
Le paramètre de nom utilisateur et mot de passe proxy est incorrect. |
Réajustement... |
L'appareil se réajuste. |
Prêt |
L'appareil est prêt pour imprimer. |
Renouvellement de certificat à distance |
Le certificat à distance est en cours de renouvellement. |
Remplacer PCU noir |
Il est temps de remplacer l'unité de photoconducteur noir. |
Remplacer le Kit de charge |
Il est temps de remplacer le kit de charge. |
Remplacer le tissu de nettoyage |
Il est temps de remplacer le tissu de nettoyage. |
Remplacer unité de développement |
Il est temps de remplacer l'unité de développement. |
Remplacer unité de développement (Noir) |
Il est temps de remplacer l'unité de développement (noir). |
Remplacer unité de développement (Couleur) |
Il est temps de remplacer l'unité de développement (couleur). |
Remplacer unité de développement (Cyan) |
Il est temps de remplacer l'unité de développement (cyan). |
Remplacer unité de développement (Magenta) |
Il est temps de remplacer l'unité de développement (magenta). |
Remplacer unité de développement (Jaune) |
Il est temps de remplacer l'unité de développement (jaune). |
Remplacer l'unité de fusion |
Il est temps de remplacer l'unité de fusion. |
Remplacer Unité de transfert intermédiaire |
Il est temps de remplacer l'unité de transfert intermédiaire. |
Remplacer PCU |
Il est temps de remplacer l'unité de photoconducteur. |
Remplacer PCU (Couleur) |
Il est temps de remplacer l'unité de photoconducteur (couleur). |
Remplacer unité nettoyage tranfert |
Il est temps de remplacer l'unité de nettoyage de transfert. |
Remplacer le rouleau de transfert |
Il est temps de remplacer le rouleau de transfert. |
Réinitialiser les polices IPDS |
Une erreur de police IPDS s'est produite. |
Retardement... |
L'impression s'est arrêtée momentanément pour permettre le séchage des feuilles imprimées. |
Échec de l'authentification de la carte SD |
L'authentification de la carte SD a échoué. |
Carte SD non insérée |
L'appareil attend une carte SD. |
Paramétrage à distance |
Le paramètre RDS est en cours de traitement. |
Ignoré à cause d'une erreur |
L'erreur a été ignorée. |
Stockage terminé |
Le stockage est terminé. |
Échec du stockage |
Le stockage a échoué. |
Échec de l'appel pour commande de consommables |
L'appel pour commande de consommables a échoué. |
Erreur touche Interrompre/Reprendre |
Le bouton d'arrêt du finisseur a été appuyé. |
Transmission annulée |
La transmission a été interrompue. |
Transmission terminée |
La transmission a été entièrement effectuée. |
Échec de la transmission |
La transmission a échoué. |
Erreur magasin : Division en Chapitres |
L'erreur de spécification du magasin de papier s'est produite car la division en chapitres et le papier ordinaire utilisent le même magasin pour l'impression. |
Erreur magasin : Impression Recto/Verso |
Le magasin de papier sélectionné ne peut pas être sélectionné pour une impression recto/verso. |
Unité ouverte : ADF |
Le chargeur de document est ouvert. |
Attente suspension des travaux |
L'appareil attend la suspension des travaux. |
Préchauffage... |
L'appareil chauffe. |
Pour plus de détails sur les commandes UNIX, reportez-vous au Supplément UNIX.
Vérifiez le contenu des erreurs qui peuvent figurer dans la page de configuration.