Este capítulo explica como configurar o computador Windows utilizado como cliente NetWare.
Para instalar este driver de impressão com o Windows 2000/XP/Vista e Windows Server 2003/2003 R2, tem de ter uma conta com permissão para gerir impressoras. Inicie sessão como administrador ou utilizador avançado.
Num ambiente IPv6, não podem ser utilizados servidores NetWare.
A explicação seguinte assume que o Cliente NetWare está instalado no computador do cliente e que o ambiente do servidor NetWare está instalado correctamente. Instale todas as aplicações de cliente necessárias antes de prosseguir com este procedimento.
Configure o driver de impressão durante o início de sessão do servidor de ficheiros NetWare.
Os valores que se seguem são utilizados no exemplo:
NetWare versão: 4.1
Nome do servidor de ficheiros: CAREE
Nome da fila: R-QUEUE
Introduza o CD-ROM na unidade de CD-ROM.
O programa de instalação inicia.
A Execução Automática pode não funcionar com determinadas definições do sistema operativo. Neste caso, abra "Setup.exe" localizado no directório de raíz do CD-ROM.
Seleccione o idioma do interface e, em seguida, clique em [OK].
O idioma predefinido do interface é o inglês.
Clique em [Controlador de impressora RPCS] ou em [Controlador de impressora PCL].
O acordo de licença de software aparece na caixa de diálogo [Contrato de Licenciamento].
Depois de ler o acordo, clique em [Aceito o contrato.]e, em seguida, clique em [Seguinte >].
Seleccione o driver de impressão que pretende utilizar na caixa de diálogo [Seleccionar Programa].
Pode seleccionar vários drivers de impressão.
Clique em [Seguinte >].
Seleccione a caixa de selecção [Nome da impressora] para seleccionar o modelo de impressora que pretende utilizar.
O nome da impressora pode ser alterado na caixa [Alterar definições para 'Nome da impressora' ].
Clique duas vezes no nome da impressora para visualizar as definições da impressora.
Os detalhes apresentados em [Observação], [Controlador] e [Porta] dependem do sistema operativo, modelo da impressora e da porta.
Clique em [Porta] e em [Adicionar].
Clique em [Impressora de rede] e, em seguida, clique em [OK].
Clique duas vezes no nome do servidor de ficheiros NetWare na árvore da rede.
Aparece a fila criada.
Seleccione a fila de impressão e, em seguida, clique em [OK].
Verifique se a porta da impressora seleccionada aparece em [Porta].
Clique em [Continuar].
A instalação do driver de impressão inicia.
Clique em [Concluir] na caixa de diálogo [Seleccionar programa].
Depois de concluída a instalação, seleccione uma das opções para reiniciar o computador nesse momento ou mais tarde e, de seguida, clique em [Concluir].
Reinicie o computador para concluir a instalação.
Após reiniciar o computador, abra as propriedades da impressora a partir da janela [Impressoras e Fax].
No Windows 2000 ou Windows Server 2003 R2, abra a janela [Impressoras], e abra as propriedades da impressora.
Clique no separador [Definições do NetWare].
No Windows Vista ou Windows Server 2003 R2, no separador [Definições da Impressora], limpe as caixas de selecção [Alimentação de página] e [Activar separador].
Não seleccione estas caixas de selecção uma vez que estas são automaticamente seleccionadas pelo driver de impressão. Se seleccionar as caixas de selecção, a impressora pode não imprimir correctamente.
Clique em [OK] para fechar a caixa de diálogo das propriedades da impressora.
Para interromper a instalação do software seleccionado, clique em [Cancelar] antes de concluir a instalação.
O protocolo está definido para inactivo por predefinição. Active-o através de SmartDeviceMonitor ou Telnet