Guide utilisateurIM 550/600 series

Reliure des pages copiées

Vous pouvez utiliser plusieurs fonctions de reliure pour assurer la finition du papier copié sous forme de livret.

Combinez la fonction Marge selon le style de finition et le nombre de pages.

Type de reliure

Livret

Copiez quatre originaux recto ou deux originaux recto/verso sur une seule feuille de papier. Pliez le papier en deux, feuille par feuille, et empilez le papier plié, tel qu'indiqué ci-dessous. Le papier est relié dans l'ordre des pages.

Illustration de la fonction livret

Terminez le livret en reliant le papier empilé avec de la colle ou une bande de reliure. Cette fonction est recommandée si vous reliez un nombre important de pages.

Magazine

Copiez plusieurs originaux recto ou originaux recto/verso sur une seule feuille de papier. Empilez tous les papiers et pliez-les en deux, tel qu'indiqué ci-dessous. Le papier est relié dans l'ordre des pages.

Illustration de la fonction magazine

Booklet et Combine/Magazine et Combine

Lorsque vous associez la fonction Booklet ou Magazine à la fonction Combine, vous pouvez copier plusieurs feuilles d'un original sur une seule feuille de papier.

Illustration de la fonction livret et magazine

Fonctions utiles pour la reliure

Marge

Copiez un original en ajoutant une marge sur un bord du papier.

Associez cette fonction à l'agrafage ou à la reliure pour relier les feuilles sorties sous la forme d'un livret facile à lire.

Illustration de la fonction marge

Dupliquer livre

Copiez un livre relié au format Livret ou Magazine.

Important

  • Cette fonction est disponible sur les appareils disposant de RICOH Always Current Technology v.1.2 ou ultérieure.

Illustration de Dupliquer livre

Page de couverture

Ajoute une Couv. avant et une Couv. arrière à l'impression. Le papier pour la couverture est alimenté depuis un autre magasin que celui du papier principal. Vous pouvez utiliser du papier de type différent comme un papier épais pour la page de couverture.

Important

  • Cette fonction est disponible sur les appareils disposant de RICOH Always Current Technology v.1.2 ou ultérieure.

  • Lors de l'insertion d'une couverture avant, vous ne pouvez pas copier le corps du texte sur le papier du Bypass.

Les types de page de couverture suivants sont disponibles :

  • Couverture avant

    Insère une page de couverture avant la première page. Vous pouvez aussi copier quelque chose sur la page de couverture.

    Illustration de Première de couverture
  • Couv. avt & arr.

    Insère une page de couverture avant la première page et après la dernière page de l'original. Vous pouvez aussi copier quelque chose sur la page de couverture.

    Illustration de Couverture avant & arrière

Copie à des fins de création d'un livret ou d'un magazine

1Appuyez sur [Copie] sur l'écran Home.

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Appuyez sur [Livre] sur l'écran Copy.

Illustration de l'écran du panneau de commande

Si la touche ne s'affiche pas, sélectionnez-la dans [Série/Livre].

3Sélectionnez le type d'original et de reliure, puis passez à l'écran suivant.

Illustration de l'écran du panneau de commande

4Sélectionnez l'orientation du papier, spécifiez le nombre de pages à combiner sur une page unique, puis appuyez sur [OK].

Illustration de l'écran du panneau de commande

5Appuyez sur la touche pour sélectionner un magasin papier et spécifiez le papier à utiliser.

Illustration de l'écran du panneau de commande
  • Le taux de copie est automatiquement défini dans la plage de 25 to 400 % en fonction du format de l'original et du papier.

7Appuyez sur [Départ].

Lors de la spécification de Magazine et le placement des originaux sur la vitre d'exposition, appuyez sur [Fin num] après avoir numérisé tous les originaux.

Remarque

  • Vous pouvez spécifier le sens d'ouverture de page des livrets et des magazines dans [Orientation : Livret, Magazine].

Copie avec une marge de reliure

1Appuyez sur [Copie] sur l'écran Home.

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Appuyez sur [Ajustement marge] sur l'écran Copy.

Illustration de l'écran du panneau de commande

Si la touche n'est pas affichée, sélectionnez-la dans [Modif./Tamp.].

3Spécifiez la largeur des marges de reliure sur le recto et le verso, puis appuyez sur [OK].

Illustration de l'écran du panneau de commande

4Spécifiez la reliure pour assurer une finition sous forme de livret.

Pour spécifier Livret, voir Copie à des fins de création d'un livret ou d'un magazine

6Appuyez sur [Départ].

Lors de la spécification de Magazine ou Staple et le placement des originaux sur la vitre d'exposition, appuyez sur [Fin num] après avoir numérisé tous les originaux.

Remarque

  • Vous pouvez changer la valeur par défaut de la marge des côtes avant et arrière en spécifiant la marge.

Copier et relier dans Dupliquer livre

Sélectionnez le type d'ouverture de l'original et le type de reliure de finition, puis configurez la page de couverture.

1Appuyez sur [Copie] sur l'écran Home.

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Appuyez sur [Dupliquer livre] sur l'écran Copie.

Illustration de l'écran du panneau de commande

Si la touche ne s'affiche pas, sélectionnez-la dans [Série/Livre].

3Sélectionnez les types d'ouverture et de reliure de l'original et passez à l'écran suivant.

Illustration de l'écran du panneau de commande

4Sélectionnez s'il faut copier la page de couverture et appuyez sur [OK].

Illustration de l'écran du panneau de commande

5Appuyez sur [Dupliquer livreSuivant].

Illustration de l'écran du panneau de commande

6Numérisez la couverture et le corps du texte de l'original sur la Vitre d'exposition en suivant les instructions à l'écran.

7À l'issue de la numérisation des originaux, appuyez sur [Fin num].

Remarque

  • Vous pouvez spécifier le sens d'ouverture de la page des livrets et magazines dans les éléments de configuration suivants.

    • Type d'écran Paramètres : Standard

      [Fonction Copieur / Serveur de documents][R°/V° / Combiner][Livre][Orientation : Livret, Magazine]

      R°/V° / Combinaison

    • Type d'écran Paramètres : Classique

      [Paramètres copieur/ serveur de documents] l'onglet [Editer][Orientation : Livret, Magazine]

      Édition

Copier avec des pages de couverture (type d'écran des paramètres : Standard)

Spécifiez le magasin papier depuis lequel alimenter une feuille pour la couverture, puis spécifiez le type de page de couverture.

1Appuyez sur [Paramètres] sur l'écran d'accueil.

2Appuyez sur [Paramètres magasin / papier][Paramètres communs / Autres][Mag. feuilles couv.] pour spécifier le magasin d'alimentation de la page de couverture.

Le papier à utiliser pour la page de couverture doit être du même format et sens que le papier pour le corps du texte.

3Appuyez sur [OK].

4Appuyez sur [Accueil] () après avoir défini les paramètres.

5Appuyez sur [Copie] sur l'écran Home.

Illustration de l'écran du panneau de commande

6Appuyez sur [Page de couverture] sur l'écran Copie.

Illustration de l'écran du panneau de commande

Si la touche ne s'affiche pas, sélectionnez-la dans [Finition].

7Sélectionnez le type de page de couverture à insérer et spécifiez s'il faut copier la page de couverture.

Illustration de l'écran du panneau de commande

8Appuyez sur [OK].

10Appuyez sur [Départ].

Remarque

  • Lorsque vous ne copiez pas la page de couverture, celle-ci n'est pas comptée dans le nombre de copies.

  • Dans [Copie couverture avant en mode combiné], vous pouvez changer le paramètre pour ne pas combiner la couverture avant uniquement.

  • R°/V° / Combinaison

  • Lors d'une copie sur le verso de la page de couverture en mode copie recto/verso, définissez comme suit en fonction des paramètres de l'appareil.

    • Lorsque [Paramètres magasin / papier][Paramètres communs / Autres][Mag. pour couvertures][Heure affichée] est réglé sur [Selon mode Seléct.], réglez [Mag. pour couvertures][Appliquer Recto/Verso] sur [Oui].

    • Lorsque [Paramètres magasin / papier][Paramètres communs / Autres][Magasin couvertures][Heure affichée] est réglé sur [Toujours], cochez la case [Appliquer Recto/Verso] du magasin d'alimentation pour alimenter le papier pour la page de couvertures dans [Format / Type de papier].

  • Paramétrage du magasin/papier

Copier avec des pages de couverture (type d'écran des paramètres : Classique)

Spécifiez le magasin papier depuis lequel alimenter une feuille pour la couverture, puis spécifiez le type de page de couverture.

1Appuyez sur [Paramètres] sur l'écran d'accueil.

2Appuyez sur [Fonctions de l'appareil][Paramètres système][Paramètres mag.][Magasin couvertures] pour spécifier le magasin depuis lequel alimenter une feuille pour la page de couverture.

Le papier à utiliser pour la page de couverture doit être du même format et sens que le papier pour le corps du texte.

3Appuyez sur [OK].

4Appuyez sur [Accueil] () après avoir défini les paramètres.

5Appuyez sur [Copie] sur l'écran Home.

Illustration de l'écran du panneau de commande

6Appuyez sur [Page de couverture] sur l'écran Copie.

Illustration de l'écran du panneau de commande

Si la touche ne s'affiche pas, sélectionnez-la dans [Finition].

7Sélectionnez le type de page de couverture à insérer et spécifiez s'il faut copier la page de couverture.

Illustration de l'écran du panneau de commande

8Appuyez sur [OK].

10Appuyez sur [Départ].

Remarque

  • Lorsque vous ne copiez pas la page de couverture, celle-ci n'est pas comptée dans le nombre de copies.

  • Dans [Copie couverture avant en mode combiné], vous pouvez changer le paramètre pour ne pas combiner la couverture avant uniquement.

  • Édition

  • Lors d'une copie sur le verso de la page de couverture en mode copie recto/verso, définissez comme suit en fonction des paramètres de l'appareil.

    • Lorsque [Paramètres système][Paramètres mag.][Magasin couvertures][Afficher temps] est réglé sur [Selon mode Seléct.], réglez [Magasin couvertures][Appliquer R/V] sur [Oui].

    • Lorsque [Paramètres système][Paramètres mag. ][Magasin couvertures][Afficher temps ] est réglé sur [Toujours], réglez [Type papier : (nom du magasin d'alimentation pour alimenter la feuille pour la page de couverture)] [Appliquer R/V] sur [Oui].

  • Paramétrage du magasin papier