CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE 

Nombre del Software: Ricoh Compartir pantalla PC Controlador de Dispositivo

ESTE CONTRATO DEBE SER CELEBRADO ENTRE USTED Y LA CORPORACION RICOH, S.R.L... (“Corporación”). COMO USUARIO FINAL USTED DEBE UTILIZAR ESTE SOFTWARE (“EL SOFTWARE”) DE ACUERDO A LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO.

AL INSTALAR EL SOFTWARE EN CUALQUIER ORDENADOR, USTED ESTÁ OBLIGADO A ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS. SI USTED NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, NO PUEDE INSTALAR ESTE SOFTWARE EN NINGÚN ORDENADOR.


1.	Concesión de Licencia
La licencia de este Software se concede para que usted lo utilice para la conexión entre el ordenador portátil/de escritorio y el equipo empacado con el Software o designado por la Corporación (“el Equipo”). Se le otorga a usted una licencia limitada, libre de regalías y no-exclusiva para instalar y utilizar el Software en su(s) ordenador(es) que satisfaga(n) los requerimientos técnicos que le serán dados por separado. No se le permite alquilar o rentar el Software o transferir sus derechos o delegar sus obligaciones bajo esta licencia a terceros.

2.	Expiración de la Licencia
Esta licencia tiene vigencia hasta que termine su validez. La licencia perderá su vigencia si usted no cumple los términos de este contrato. Una vez que deje de estar en vigor, usted deberá desinstalar y destruir todas las copias del Software y su documentación.

3.	Propiedad del Software
Ningún título de propiedad sobre el Software le será transferido a usted bajo esta licencia. El título y la propiedad de este Software serán retenidos por la Corporación o su(s) licenciantes(s), según el caso.

4.	Copia
El Software y su documentación están protegidos por derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, según el caso.
Usted no puede hacer copias ni hacer que otros hagan copias del Software excepto aquellas copias que sean necesarias para la instalación y la copia con propósito de archivo. Todas estas copias están sujetas a las condiciones de este Contrato. 
Usted no puede modificar, adaptar, combinar, traducir, realizar ingeniería inversa, decompilar, desmontar o crear trabajos derivados basados en la totalidad o en cualquier parte de este Software o en su documentación asociada. 
Usted puede ser considerado legalmente responsable de cualquier infracción a los derechos de autor, transferencia no autorizada, reproducción o uso de este Software o de su documentación. 

5.	Exclusión de Garantía
El SOFTWARE SE ENTREGA “TAL Y COMO SE PRESENTA”. LA CORPORACIÓN, SUS SUBSIDIARIAS, SUS DISTRIBUIDORES Y VENDEDORES NO PROPORCIONAN GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO AL SOFTWARE.  LA CORPORACIÓN, SUS SUBSIDIARIAS, SUS DISTRIBUIDORES Y VENDEDORES RECHAZAN TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, CON RESPECTO AL SOFTWARE. LA CORPORACIÓN NO SERÁ RESPONSABLE POR LA SELECCIÓN, INTRODUCCIÓN, USO O RESULTADOS DEL USO DE ESTE SOFTWARE QUE USTED HAGA.

EN NINGÚN CASO EL PROVEEDOR, EL PROPIETARIO DEL SOFTWARE O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS (INCLUYENDO POR PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, BENEFICIOS, AHORROS O INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, U OTROS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O ESPECIALES) QUE RESULTEN DEL SOFTWARE O DE SU USO, O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SOFTWARE .

LA CORPORACIÓN, SUS SUBSIDIARIAS, SUS DISTRIBUIDORES Y VENDEDORES NO SON RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA INCLUYENDO PÉRDIDAS O DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, TALES COMO PÉRDIDA DE GANANCIA, GASTOS O MOLESTIAS, SEAN CAUSADOS POR O RESULTADO DEL SOFTWARE O DE SU USO.

LA CORPORACIÓN, SUS SUBSIDIARIAS, SUS DISTRIBUIDORES Y VENDEDORES NO TENDRÁN NINGUNA OBLIGACIÓN DE INDEMNIZACIÓN HACIA USTED CONTRA CUALQUIER RECLAMO O DEMANDA PRESENTADA POR UN TERCERO ALEGANDO QUE EL SOFTWARE O EL USO DEL MISMO INFRINGE CUALQUIER PROPIEDAD INTELECTUAL DE DICHO TERCERO. 
 
6.	Conformidad
Se le advierte que la exportación del Software se rige por las leyes de control de exportaciones de los Estados Unidos de América y otros países. Usted se compromete a cumplir tales leyes de control de exportaciones.

7.	Independencia de las cláusulas, Legislación Aplicable y Jurisdicción 
Si cualquier claúsula o porción de este Contrato llega a ser considerada ilegal, nula o inexigible, las claúsulas restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. Este Contrato se regirá por las leyes de Japón sin referencia a la claúsula de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.  

8.	Construcción
EN EL CASO DE DISCREPANCIAS ENTRE LA VERSION EN INGLÉS Y LAS VERSIONES EN OTROS IDIOMAS (EXCEPTO LA TRADUCCIÓN JAPONESA) DE ESTE CONTRATO, PREVALECERÁ LA VERSIÓN EN INGLÉS DE ESTE CONTRATO.

9.	Derechos Restringidos del Gobierno de los EEUU 
Si usted está obteniendo la licencia del Software o su documentación adjunta en representación del Gobierno de los EEUU, este Software está clasificado como “Software  Comercial para Ordenadores” y “Documentación de Software para Ordenadores”, desarrollado con fondos privados, contiene información confidencial y secretos comerciales de Ricoh y sus licenciantes, y está sujeto a “Derechos Restringidos”, según dicho término está definido en el Reglamento Federal de Adquisiciones (FRA). El Contratista/Fabricante y/o su agente es: C/O Ricoh Americas Corporation, 5 Dedrick Place, West Caldwell, New Jersey 07006, Attention: General Counsel.
