 |
Windows 95/98/Me対応 IPSiO/imagioシリーズ用 RPDLドライバ Ver. 4.35
| まとめてダウンロード(FTP) |
 |
| 分割してダウンロード(FTP) |
|
|
|
| まとめてダウンロード(HTTP) |
|
| 分割してダウンロード(HTTP) |
|
|
|
|
=============================================================================
【ソフト名】 Windows 95/98/Me対応 IPSiO/imagioシリーズ用
RPDLドライバ Ver. 4.35
【登 録 名】 一括ダウンロード： 9dg3435.exe
分割ダウンロード： 9dg34351.exe 9dg34351.r00 9dg34351.r01
【バイト数】 3,672,589 Bytes
一括ダウンロード： 9dg3435.exe： 3,672,589 Bytes
分割ダウンロード： 9dg34351.exe： 1,457,664 Bytes
9dg34351.r00： 1,457,664 Bytes
9dg34351.r01： 804,014 Bytes
【動作環境】 Microsoft Windows 95 日本語版
Microsoft Windows 98 日本語版
Microsoft Windows Millennium Edition 日本語版
【著作権者】 （株）リコー
【作成方法】 自己解凍
【転載条件】 転載禁止
=============================================================================
【ソフトウエア紹介】
本ドライバは、下記に相当するドライバです。
『Microsoft Windows 95/98/Me対応 IPSiO/imagioシリーズ用
RPDLドライバ Ver. 4.35』
【対応機種】
このドライバは、以下のリコーRPDLプリンタに対応しています。
IPSiO NX71 IPSiO NX410 IPSiO NX610
IPSiO NX710 IPSiO NX800 IPSiO NX910
imagio MF2230 imagio MF2730
imagio MF3530e imagio MF3570e imagio MF4570e
imagio MF5570 imagio MF7070 imagio MF8570
imagio MF105Pro imagio Wide8100
【更新方法】
（１-1）一括ダウンロードの場合、ダウンロードしたファイルを適当なディレクト
リに移し、解凍します。（《9dg3435.exe》を実行すると自己解凍します）
解凍すると《9xDL435》のディレクトリが作成されます。
（１-2）分割ダウンロードの場合、ダウンロードした３つのファイルを適当な
同一ディレクトリに移し、解凍します。（《9dg34351.exe》を実行すると
自己解凍します。その時《9dg34351.r00 9dg34351.r01》も同時に自己解凍されます）
解凍すると、《9xDL435》のディレクトリが作成されます。
（２）インストールする場合には、《9xDL435》のディレクトリ内に収録されて
いる《お読みください.TXT》及び製品添付の《使用説明書》をご参照ください。
− ファイル一覧 −
9dg3435.exeを解凍すると 以下のファイルが生成されます。
《9XDL435》
DRVINST.EXE 487,424 01-11-06 12:17 DRVINST.INI 167 01-10-02 14:18
PSAPI.DLL 18,192 96-11-26 20:00 SETUP.EXE 159,232 00-03-14 13:07
お読みください.TXT
8,364 02-01-08 13:08
《9XDL435\DISK》
CONV16D.EXE 7,904 00-06-08 10:32 I707.CN_ 1,663 01-03-29 11:12
I707.HL_ 103,323 01-04-06 11:39 I857.CN_ 1,553 01-03-29 11:33
I857.HL_ 98,418 01-04-06 11:29 IFX2CSV.EXE 15,333 00-06-08 10:32
IFXADR.EXE 76,800 01-03-21 12:17 IFXADR.HLP 12,151 00-06-08 10:32
IFXAPI16.DLL 18,680 01-06-28 11:20 IFXAPI32.DLL 77,824 01-12-04 11:41
IFXDRV16.DLL 16,096 01-06-28 18:15 IW8100.CN_ 1,327 02-03-08 11:40
IW8100.HL_ 85,841 02-03-14 13:46 JCUI.EX_ 76,533 02-01-23 11:36
M357EDAT.DL_ 70,089 00-06-08 10:32 MF223D16.DL_ 47,908 00-06-08 10:32
MF223DAT.DL_ 65,556 00-06-08 10:32 MF557DAT.DL_ 81,260 02-02-18 15:07
MF857DAT.DL_ 74,170 00-06-20 14:10 NX71D16.DL_ 219,344 00-06-08 10:32
NX71DAT.DL_ 235,018 00-08-21 18:22 NX800D16.DL_ 45,939 00-06-08 10:32
NX800DAT.DL_ 63,527 00-06-08 10:32 NX910DAT.DL_ 59,723 00-06-08 10:32
RCHBIP32.DL_ 2,684 00-07-12 12:00 RCHMAN32.DL_ 6,257 00-06-08 10:32
RCHMON.DL_ 8,046 02-03-08 00:00 RCHMPM.EX_ 32,343 00-10-11 17:50
RCHPMA32.DL_ 15,139 00-06-08 10:47 RCHSRV16.DL_ 16,410 00-06-08 10:32
RCHUSB32.DL_ 9,802 00-09-21 12:15 RDI223.CN_ 1,552 01-04-27 16:34
RDI223.HL_ 167,425 01-04-27 16:34 RDI37E.CN_ 1,552 01-04-27 16:34
RDI37E.HL_ 167,424 01-04-27 16:34 RDLTHK16.DL_ 8,971 02-03-08 00:00
RDLTHK32.DL_ 2,343 02-03-08 00:00 RDN71.CN_ 1,378 01-04-27 16:49
RDN71.HL_ 90,238 01-05-01 11:26 RDN80.CN_ 1,414 00-06-08 10:33
RDN80.HL_ 355,271 99-07-10 16:39 RDN91.CN_ 1,446 01-04-28 16:22
RDN91.HL_ 98,309 01-04-28 16:24 RDRVINF.DL_ 21,374 01-04-04 21:27
RDRVLOG.DL_ 28,298 01-12-14 16:10 README.TXT 28,118 02-03-08 00:00
RICDB16.DL_ 18,093 00-06-08 10:32 RICDB32.DL_ 21,129 01-01-23 15:39
RICINIT 4,444 02-03-08 00:00 RICINST.DL_ 17,016 02-03-08 00:00
RICJC16.DL_ 3,882 01-09-28 12:10 RICJC32.DL_ 47,137 02-01-23 11:14
RICRES16.DL_ 53,224 00-06-08 10:32 RICRES32.DL_ 11,151 00-07-12 12:00
RICTI16.DL_ 8,732 02-03-08 00:00 RICTI32.DL_ 2,099 02-03-08 00:00
RPDL95G3.DSC 788 02-03-08 00:00 RPDL95G3.INF 9,867 02-03-08 00:00
RPDLBD3.DR_ 237,185 02-03-08 00:00 RPDLRST.TXT 19,957 02-03-08 00:00
RPDLUI3.DL_ 451,447 02-03-08 00:00 TIBASE64.DL_ 21,469 00-10-05 16:19
TIFMTA.DL_ 35,002 00-10-05 16:19 TRACKID.DL_ 32,177 00-12-27 18:53
W8100DAT.DL_ 49,407 00-06-08 10:32
《9XDL435\DRVINST》
CFGMGR32.DLL 30,600 98-06-09 00:43 DI_ENG.DLL 47,616 00-07-31 11:43
DI_ENG.TXT 3,322 99-09-28 19:15 DI_JPN.DLL 44,032 00-07-31 15:47
DI_JPN.TXT 1,496 98-06-30 14:34 SETUPAPI.DLL 334,120 98-06-09 00:44
SETUPJPN.INI 190 00-02-17 13:14
【前バージョンからの変更点】
1）新規対応機種の追加
・IPSiO NX410に対応しました。(V4.16)
・IPSiO NX71、imagio Wide8100に対応しました。(V4.12)
・imagio MF105Proに対応しました。(V4.11)
・imagio MF5570/MF7070/MF8570に対応しました。(V4.10)
・imagio MF3530e/MF3570e/MF4570eに対応しました。(V4.09)
・IPSiO NX910に対応しました。(V4.08)
・imagio MF2230/MF2730に対応しました。(V4.03)
・IPSiO NX710/NX610に対応しました。(V4.02)
2）仕様の変更
◇ V4.35での変更点◇
・Wide8100で、「用紙種類」に「指定しない」、「普通紙」、
「フィルム」、「トレーシングペーパー」を選択できるようにしました。
(本体側のプリンタシステムV3.0.2以上、RPDL V3.1.0以上で対応）
◇ V4.33での変更点 ◇
・Wide8100で「その他」タブに「手差しトレイを使用時、用紙を横長に置いて
印刷する」チェックボックスを新設しました。
手差しトレイ選択時、用紙を横長に置いた印刷（横給紙）が可能になりました。
◇ V4.29での仕様の変更点はありません ◇
◇ V4.28での仕様の変更点はありません ◇
◇ V4.26での変更点 ◇
・ドライバのインストール後に登録していた“ユーザーコード”をドライバの「その他」
タブに設定箇所を変更しました。
・「ファクス設定」タブに「確認のアラートを出力する」チェックボックスを新設しまし
た。
ファクス送信を行う前に確認のメッセージを表示します。（デフォルトチェックON）
◇ V4.23での変更点 ◇
・ドライバが使用するファイルが常駐してしまうOSの問題により、オートランインス
トールが途中で止まってしまいインストールが正しく出来ない問題に対応しました。
◇ V4.21での仕様の変更点はありません ◇
◇ V4.20での仕様の変更点はありません ◇
◇ V4.18での変更点 ◇
・Wide8100の「仕上げ」タブに「スタンプ」機能を新設しました。
・Wide8100の「仕上げ」タブに「紙折り」機能を新設しました。
・Wide8100のオプションの名称を以下の通り変更しました。
・HDキット → 拡張HDD
◇ V4.17での変更点 ◇
・プリント管理・分析ユーティリティ「Ridoc IO Accountプリント管理サービ
ス」に対応しました。
◇ V4.16での変更点 ◇
・MF5570/7070/8570/105Proでフィニッシャーの名称を以下の通り変更しました。
・フィニッシャー・プルーフトレイ → フィニッシャー上トレイに変更。
・フィニッシャー・シフトトレイ → フィニッシャートレイに変更。
・集約印刷が出来ない条件の場合、「集約」を選択できない（グレーダウン）よ
う変更しました。
◇ V4.15での変更点 ◇
・WindowsMeに正式対応しました。
◇ V4.14での変更点 ◇
・「基本」タブ−「原稿サイズ」の設定項目にプリンタがサポートしている全ての
用紙サイズを表示するよう変更しました。
・「その他」タブ−「RPDLを初期値で起動する」の設定を削除しました。
（対象機種：NX800/710/610）
・「Job Binderに保存する」設定時、「その他」タブ−「用紙サイズ（種類）をチ
ェックする」の設定が有効になるよう変更しました。
◇ V4.12での仕様の変更点はありません ◇
◇ V4.11での変更点 ◇
・MF5570/7070/8570で「コピーサーバーに蓄積する」設定時、「表紙/合紙」タブ
−「合紙」−「OHPフィルム印刷時、合紙を挿入する」を設定出来ない（グレー
ダウン）ように変更しました。
・MF5570/7070/8570でJob Binder側から「コピーサーバーに蓄積する」設定を正
式対応しました。
・ドライバのインストール後に、パソコンの再起動メッセージを表示しないよう
に変更しました。
◇ V4.10での変更点 ◇
・NX800/710/610、MF2230/2730の「その他」タブに「RPDL印刷条件の設定」機能
を新設しました。
片面印刷時に「左余白」や「上余白」を取りたい場合、0〜50mm内で設定して下
さい。
・双方向通信が働いている環境の場合、プリンタ本体側で紙種設定（「OHP」や
「トレペ」）を行うと、「基本」タブの「給紙トレイ」で紙種設定したトレイ
に「*」を表示するようにしました。
「*」表示されているトレイは、「自動トレイ選択」の検索対象外です。
（対象機種：MF5570/7070/8570）
◇ V4.09での変更点 ◇
・「合成」タブ−「合成をする」−「詳細」の「合成用データを前面に」チェック
ON時は、「マクロキャッシュ機能を使用する」を設定出来ない（グレーダウ
ン）ように変更しました。
◇ V4.08での変更点 ◇
・「合成」タブ−「合成をする」−「詳細」に「マクロキャッシュ機能を使用す
る」チェックボックスを追加しました。
「合成用データを背面に」設定時にチェックをつけると、複数ページ合成印刷
する場合の印刷速度が向上します。
＊プリンタ本体側のシステム条件−「フレームモード」で、マクロキャッシュ
が使用できる設定にしておく必要があります。
◇ V4.04での変更点 ◇
・「印刷品質」−「ユーザー設定」にある「高速印刷」チェックON時、ATMフォン
トもフォントキャッシュ機能が有効になるように変更しました。
◇ V4.03での仕様の変更点はありません ◇
◇ V4.02での変更点 ◇
・集約／用紙指定変倍の変倍率の上限を、115%から200%に変更しました。
・NX800：回転ソート印刷に対応しました。
・「仕上げ」−「仕分け」−「仕分け種類」で「回転ソート」が選択できます。
＊回転ソート機能を使用するには拡張HDDの追加が必要です。
・NX800：トレイ２の不定形サイズ印刷に対応しました。
・不定形サイズダイアログの給紙トレイで「手差しトレイ」、「トレイ２」が
選択できます。
・オプション構成ダイアログの「トレイ２」の選択肢に「不定形サイズ」を追
加しました。
＊トレイ2の不定形サイズ対応は、プリンタのシステムバージョンがV2.3.8以上
の場合のみ使用可能です。
3）不具合の修正
◇ V4.35での修正点 ◇
・双方向通信時、アプリケーションからプリンターのプロパティを開くことが
遅くなる問題を修正しました。
◇ V4.33での修正点 ◇
・MicroGDS 5.0で、「プリンタ設定」を選択しプリンタプロパティの開閉を
行ってから印刷すると、文字が重なって印刷される問題に対応しました。
・PrismViewerからプリンタのプロパティを開き閉じると、閉じた後が再表示
されるのに時間がかかる問題に対応しました。
・不定形サイズのデータを「設定内容の保存」で保存した場合、初回の呼び出し
時のみ不定形サイズの横の値が初期値に戻ってしまう問題を修正しました。
・極端に長いファイル名のデータを、「Job Binderに保存する」選択時にファイル
名を指定せず保存すると正常に保存されない問題を修正しました。
・Ridoc Desk 2000Ltの「個人文書」-「個人キャビネット」-「サンプルフォル
ダ」内の2セクション以上の文書を選択し、印刷ダイアログで「一括印刷」を
チェックして印刷をするとエラーメッセージが表示される問題を修正しました。
・OfficeXPでテキストボックス塗りつぶし・半透明の設定で印刷すると、塗り
つぶし部分が正しく印刷されない問題を修正しました。
・PowerPoint2002のデータをイメージ出力すると、貼り付けたデータの周りの
背景部が乱れる問題を修正しました。
◇ V4.29での修正点 ◇
・NX910で「オプション構成」タブの「オプション選択」で「給紙テーブル」の追加を
しても、「基本」タブの給紙トレイに「トレイ3・トレイ4」が表示されない問題を
修正しました。
・Access2000で作成したデータを「Job Binderに保存する」設定すると、保存してい
ない余計なファイルが作成されてしまう問題を修正しました。
・Acrobatから縦・横混在のPDFデータを印刷すると、横ページが抜けて印刷される問題
を修正しました。
・AddLook(地図応用システム)から地図データを印刷すると、数ページに分かれ地図が
崩れて印刷される問題を修正しました。
・OfficeXPのFrontPageから印刷すると、「95:フォントエラー」が発生する問題を修正
しました。
◇ V4.28での修正点 ◇
・ダブルクォーテーション「”」が文字化けしてしまう問題を修正しました。
◇ V4.26での修正点 ◇
・Wordで作成したデータを印刷すると、斜線が入ってしまう場合がある問題を修正しまし
た。
・Wordで作成した複数データ（A4サイズ）を表紙印刷すると、PC上に「書き込みエラー」
が表示され印刷できない問題を修正しました。
・Excelで1Sheetに複数データを作成し、セルを超えた次ページの文字が印刷されない問
題を修正しました。
・ExcelでA4横のデータをブック全体で印刷すると「書き込みエラー」となり、印刷され
ない問題を修正しました。
・Accessで作成したデータを印刷すると、プリンタが「ウェイティング」表示のままにな
り、印刷されない場合がある問題を修正しました。
・プリンタ解像度が600dpi時、印刷速度が遅い場合がある問題を修正しました。
◇ V4.23での修正点 ◇
・あて先表のグループ名に“芸”などの文字を使用したCSVファイルが読み込めない問題を
修正しました。
・VB6から印刷するとアプリケーションエラーが発生してしまう問題を修正しました。
◇ V4.21での修正点 ◇
・WinMeのInternet Explorer5.5 SP1の環境で、マイネットワークのアイコンから
プロトコルの追加画面を見ると、ATM以外のプロトコルが見えない問題を修正
しました。
・福祉施設業務支援システム「ほのぼのシリーズ」にてプレビュー時、10H例外
エラーが発生してしまう問題を修正しました。
◇ V4.20での修正点 ◇
・Excelに貼り付けたビットマップデータを印刷すると、一部のデータがズレたり
余分な線が印字されてしまう問題を修正しました。
・テスト印刷を行うと、アプリケーションエラーが発生し、印刷されない場合が
ある問題を修正しました。
・多数のフォントがインストールされているPCから印刷をすると、アプリケーシ
ョンエラーが発生し、印刷されない場合がある問題を修正しました。
・Job Binderに保存する際の保存先を、予めJob Binder側の「動作設定」で自分のPC
以外（共有PC）に変更していると、保存されない問題を修正しました。
◇ V4.18での修正点 ◇
・Ridoc Desk 2000Ltからプリンタプロパティを開いた場合、「用紙サイズ混在」
設定が表示されない問題を修正しました。
・Ridoc Desk 2000Ltの印刷ダイアログ内で「一括印刷」を選択した場合、印刷部
数が変更出来ない問題を修正しました。
◇ V4.17での修正点 ◇
・ExcelやNotesなどで印刷終了後、アプリケーションエラーが発生し、アプリケ
ーションが終了してしまう問題を修正しました。
・STARFAX2000のFAX送信ドライバが通常使うプリンタに設定されている場合に、
アプリケーション上からリコー製ドライバに変更すると、ページ設定の用紙サ
イズが変わってしまう問題を修正しました。
・FAX送信時、「現在選択されている用紙サイズが、給紙トレイにセットされてい
ません。・・・」エラーが表示されてしまう問題を修正しました。
・NX800で拡張HDDボードを装着（追加）していても「仕上げ」タブ−「仕分け種
類」で「回転ソート」が選択できない（グレーダウン）問題を修正しました
◇ V4.16での修正点 ◇
・Visio5で作成した四角で囲った数字（イワタ細明朝体）を印刷すると、数字の
下部分が印字されない問題を修正しました。
・CADMARK Vで、45度回転した文字が抜けて印刷されてしまう問題を修正しまし
た。
・用紙サイズ混在データを「JobBinderに保存する」設定すると、Job Binderの
「ファイルリスト」に保存されるサイズが正しくない問題を修正しました。
◇ V4.15での修正点 ◇
・WindowsMeで、作成した「設定内容の保存」ファイルが呼び出せない問題を修正
しました。
・Acrobat3からPDFファイルを印刷すると、網掛け部分やグレー文字が黒ベタで印
刷されてしまう問題を修正しました。
・PhotoFinishV3.1Jから一部印刷すると、何部も印刷し続けてしまう問題を修正
しました。
・Building Editerで、白抜き文字と点線が一緒に印刷出来ない問題を修正しまし
た。
・アドレス帳の「ふりがな」が長い宛先へファクス送信した場合の以下の問題を
修正しました。
・「ファクス設定」タブのファクス番号に、前回のファクス番号が残ってしま
う問題を修正しました。
・送付状に「会社名」などが転記されない問題を修正しました。
◇ V4.14での修正点 ◇
・Wordに貼り付けた画像データが抜けて印刷されてしまう問題を修正しました。
・Excelの印刷プレビュー表示が遅い問題を修正しました。
・シフトJISの第2水準漢字「ED40〜EEFC」までのIBM拡張外字が印刷されない問題
を修正しました。
・集約+両面印刷時、Ridoc Managerの「ジョブ履歴」で正しいページ数が取得出
来ない問題を修正しました。
◇ V4.12での修正点 ◇
・ファクス送信時、同報送信時の送信先情報を「宛先表から転記」に設定した場
合、転記できる宛先は6件までです。とヘルプには記載しておりますが、実際
には5件までしか転記されなかった問題を修正しました。
◇ V4.11での修正点 ◇
・三四郎9で作成した表データを印刷ダイアログ内にある「詳細設定」の「倍率：
50%」に設定し、プリンタ解像度：400dpiで印刷を行うと罫線が全て抜けて印刷
されてしまう問題を修正しました。
・Esper Viewerで範囲指定印刷を行うと、指定した範囲と異なる部分が印刷され
てしまう問題を修正しました。
・オートシェイプで直線と矩形の印字パターンが違っていた問題を修正しまし
た。
・縦倍角設定をした文字を90度回転して印刷すると正しく印刷されない問題を修
正しました。
・MF5570/7070で合成印刷時、正しく合成印刷が出来ない問題を修正しました。
◇ V4.10での修正点 ◇
・Word7でテキストボックス内の網かけ部分が濃く印刷されてしまう問題を修正し
ました。
・Notesに保存形式を「白黒ビットマップ」に設定したビットマップデータを貼り
付けて印刷をすると、一部分のデータがズレたり、余分な線が印字されてしま
う問題を修正しました。
◇ V4.09での修正点 ◇
・PowerPointなどで、用紙全体に背景色を付けたデータを集約印刷すると、通常
印刷に比べ、印字濃度が濃くなってしまう問題を修正しました。
・Visio4J/5Jで回転させた文字を印刷すると、一般保護違反が発生する問題を修
正しました。
・両面左とじ設定で印刷をすると、一部上とじになってしまう問題を修正しまし
た。
◇ V4.08での修正点 ◇
・Word2000の中抜き文字を、「印刷品質」タブ−「ユーザー設定」−「TrueType
フォントをイメージで印刷」に設定し印刷すると、文字化けしてしまう問題を
修正しました。
・WordでTrueTypeフォントの「HG丸ゴシックL」を印刷すると、標準書体とボール
ド書体が混在になって印刷されてしまう問題を修正しました。
・Excel5.0/Word6.0で、外字が印刷されない問題を修正しました。
・一太郎6.3から印刷すると、一般保護違反やストールが発生する問題を修正しま
した。
・ECAD/dioで作成したデータを「600dpi」設定で印刷すると、正しく印刷されな
い問題を修正しました。
・SA-CADで、一部の点線が実線で印刷されてしまう問題を修正しました。
・Windows98のImagingで、「コメント」−「バッチメモ」を選択し文字を挿入し
たデータを印刷中に、「キャンセル」ボタンを押すと強制終了になってし
まう問題を修正しました。
・CoReportsのフォームエディタで、網掛けが黒ベタで印刷されてしまう問題を修
正しました。
・VB6で作成したアプリケーションから印刷すると、一般保護違反が発生する問題
を修正しました。
・外字を印刷する場合、外字をTrueTypeフォントに設定しておけば印刷が出来る
が、プリンタフォントの明朝やゴシックに設定すると印刷できない問題を修正
しました。
◇ V4.04での修正点 ◇
・「見積作成システム」というアプリケーションから印刷すると、文字がすべて黒
ベタの四角形で印刷されてしまう問題を修正しました。
◇ V4.03での修正点 ◇
・Acrobat3J,Word7(95)で、画像の一部が印刷されない問題を修正しました。
◇ V4.02での修正点 ◇
・Access2.0で印刷すると、MS-Accessエラー、一般保護違反やストールが発生す
る問題を修正しました。
・PageMaker6.5Jで、白黒反転させた文字の下線や取り消し線が印刷されない問題
を修正しました。
・PageMaker6.5Jで、網掛けが黒ベタで印刷されてしまう問題を修正しました。
・プリンタのプロパティ設定が、OFIS/POL for Windowsの印刷設定に反映されな
い問題を修正しました。
・Job Binderに保存後、Job Binderからの一括印刷時に両面設定していないのに
両面印刷されてしまう問題を修正しました。
・NX800本体に、縦横両方向の用紙がセットしてある場合、その用紙でステープル
印刷すると、思い通りにステープルされない問題を修正しました。
・給紙トレイを選択して印刷時に現トレイの用紙が無くなった場合、リミットレ
ス給紙機能が働きトレイが切替わってしまう問題を修正しました。
【お願い】
本ドライバには《README.TXT》を添付しております。
ご使用に関しての制限/注意事項等の情報を記載しておりますので、ご使用の前に
必ずお読み頂けるようお願いいたします。
−以上−
=============================================================================
MS、Microsoft、Windowsは、Microsoft Corporationの登録商標です。
上記のソフトウエアアプリケ−ションは各ソフトウエア会社の登録商標です。
その他、記載されている社名や製品名は，各社の登録商標もしくは商標です。
=============================================================================
ファイル名「9dg3435.exe」又は「9dg34351.exe、9dg34351.r00、9dg34351.r01」で
ダウンロードしてください。
|
