Guía de usuarioIM 550/600 series

Visualizar el historial de faxes enviados y recibidos

Los resultados de las transmisiones y recepciones se pueden confirmar en Registros. También puede configurar la máquina para enviar el resultado de transmisión como un archivo CSV a la dirección de correo electrónico del administrador.

Nota

Impresión de registros

Los registros se imprimen automáticamente cada vez que se ejecutan 50 transmisiones y recepciones. Si desea consultar el informe de forma inmediata, imprima el informe manualmente.

1Pulse [Fax] en la pantalla de inicio.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

2Pulse [Estado de trabajo] en la pantalla de fax.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

3Pulse [Imprimir registros] y, a continuación, seleccione el método de impresión.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos
  • Todos

    Seleccione esta opción para imprimir los resultados de comunicación que aún no se hayan impreso entre los últimos 50 resultados. Para comprobar el historial de transmisiones y recepciones anterior a los últimos 50 resultados, compruebe los Registros que se han impreso automáticamente o utilice [Imprimir por núm. de archivo], [Impresión por usuario] o [Período impresión especificado].

  • Imprimir por núm. de archivo

    Seleccione esta opción para imprimir el resultado de comunicación del número de documento especificado. Introduzca el número de documento de cuatro dígitos y pulse [Imprimir].

  • Impresión por usuario

    Seleccione esta opción para imprimir los resultados de comunicación por remitente. Especifique el remitente para el que desee imprimir los resultados de comunicación y pulse [Imprimir]. Imprime los resultados de transmisión y recepción para el usuario especificado de entre los 1.000 últimos resultados.

  • Período impresión especificado

    Seleccione esta opción para imprimir el resultado de la comunicación para el periodo especificado. Especifique el periodo mediante la introducción de las fechas de inicio y finalización, o la selección de las fechas en el calendario que se muestra en pantalla, y pulse [Imprimir]. Imprime hasta 1.000 resultados de transmisiones y recepciones para el periodo especificado entre el número total de resultados.

Nota

  • Cuando [E-mail de registro de communic. para admin] está establecido en [Enviar], los registros no se imprimen automáticamente.

Lectura de los registros

Ilustración de la recepción de una hoja de resultados
  1. Impresión de la fecha y la hora

    Muestra la fecha y la hora en que se imprimió el informe.

  2. Otro extremo

    • Cuando se envía un fax

      Muestra el número de fax introducido manualmente o el nombre registrado en la libreta de direcciones.

    • Cuando se recibe un fax

      Muestra el nombre del remitente (para visualización) o el número de fax del remitente registrado en el dispositivo del remitente.

    • Cuando se envía o recibe un IP-Fax

      Muestra el destino de IP-Fax introducido manualmente o el nombre registrado en la libreta de direcciones cuando se envíe un IP-Fax. Muestra el elemento del mismo modo que el destino de fax cuando se recibe un IP-Fax.

    • Cuando se envía un correo electrónico o un fax por Internet

      Muestra la dirección de correo electrónico introducida manualmente o el nombre registrado en la libreta de direcciones.

      Muestra la dirección de correo electrónico de destino o el nombre del destino seguido del número de destinos especificados para la transmisión de difusión.

      "--LAN-Fax -->" indica el resultado de la transmisión desde un ordenador hasta la máquina. Para el resultado de la transmisión al destino, consulte la columna "Resultado" del mismo número de documento.

    • Cuando se recibe un correo electrónico o un fax por Internet

      Muestra la dirección de correo electrónico (destino de Internet Fax) del remitente.

    • Cuando se envía a una carpeta

      Muestra el nombre registrado en la libreta de direcciones.

  3. Encabezado de fax programado

    Muestra la información registrada en [Nombre propio].

  4. Nombre de usuario

    Muestra el nombre de usuario para inicio de sesión o el nombre del remitente especificado en el momento de la transmisión.

  5. Resultado

    Muestra el resultado de la transmisión.

    • "OK" se muestra cuando todas las páginas de un fax se han recibido o transmitido correctamente. Cuando se especifica [Notificación de RX] mientras se envía el fax por Internet, esto indica que la máquina ha recibido el correo electrónico de confirmación de recepción. "+" se muestra cuando se ha completado correctamente la distribución del documento recibido.

    • Aparece "Error" cuando:

      • No se puede completar correctamente la transmisión o la recepción.

      • Se recibe un archivo con un formato que no se puede imprimir en el equipo.

      • El archivo JPEG/PDF adjuntado a un correo electrónico no se puede imprimir a causa de un error de autenticación o un error de datos.

    • "--" se muestra cuando el fax por Internet o el correo electrónico se ha entregado en el servidor de correo registrado en la máquina. En el caso de un LAN-Fax, esto indica que los datos enviados desde un ordenador han sido recibidos por la máquina. No indica si el mensaje se ha recibido en el destino.

    • "Fallo de alimentación" se muestra cuando se ha perdido la alimentación de la máquina durante la transmisión o recepción. Puede haber un documento que no se haya enviado.

  6. Notas explicativas de las letras y símbolos mostrados en la columna Modo de comunicación

    Muestra el significado de las letras y símbolos mostrados en la columna "Modo de comunicación".

Nota

  • Cuando se recibe un correo electrónico con un archivo adjunto, se muestra "P.1" en la columna de número de páginas y se muestra "S" en la columna "Modo de comunicación" independientemente del número real de páginas o la resolución del archivo.

Cómo recibir el resultado de la transmisión por emails (Tipo de pantalla Configuración: Estándar)

La máquina envía un archivo CSV que contiene el resultado de transmisión cada 50 transmisiones o recepciones realizadas. Los registros se imprimen automáticamente cuando está activado el envío del resultado de la transmisión por correo electrónico.

Se asigna un asunto que empieza con "Registros" a un correo electrónico que contenga los Registros.

Importante

  • El archivo CSV se envía a la dirección de correo electrónico especificada en [Direc. email admin.], en [Ajustes del sistema]. Para habilitar el envío del resultado de la transmisión por correo electrónico, especifique previamente la [Dirección email administrador].

  • Enviar (correo electrónico/carpeta)

Nota

  • Los registros se imprimen cuando se produce un fallo en el envío del resultado de la transmisión.

1Pulse [Configuración] en la pantalla de Inicio.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

2Pulse [Características de fax] en la pantalla de Ajustes.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

3Pulse [Ajustes iniciales detallados][Ajustes email notificación] para mostrar la pantalla de configuración.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

4Seleccione [Enviar] en [Registro comunicación email para administrador].

Para las máquinas equipadas con RICOH Always Current Technology v1.2, puede seleccionar [Cada 50], [Cada 200] o [Cada 1000] para [El número de registros almacenados que enviar en la notificación].

5Pulse [OK].

6Pulse [Inicio] () tras especificar los ajustes.

Cómo recibir el resultado de transmisión por correo electrónico (Tipo de pantalla Configuración: Clásica)

La máquina envía un archivo CSV que contiene el resultado de transmisión cada 50 transmisiones o recepciones realizadas. Los registros se imprimen automáticamente cuando está activado el envío del resultado de la transmisión por correo electrónico.

Se asigna un asunto que empieza con "Registros" a un correo electrónico que contenga los Registros.

Importante

  • El archivo CSV se envía a la dirección de correo electrónico especificada en [Direc. email admin.], en [Ajustes del sistema]. Para activar el envío del resultado de la transmisión por correo electrónico, especifique [Dirección email administrador] con anterioridad.

  • Transferencia de archivos

Nota

  • Los registros se imprimen cuando se produce un fallo en el envío del resultado de la transmisión.

1Pulse [Configuración] en la pantalla de Inicio.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

2Pulse [Características máquina] en la pantalla Ajustes.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

3Pulse [Ajustes de fax] pestaña [Ajustes iniciales][Configuración de parámetros] para visualizar la pantalla de operaciones de conmutación.

4Seleccione el número de bit [4], bajo el número de switch [21] y cambie el valor actual a "1".

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

5Pulse [OK].

6Pulse [Inicio] (Ilustración de la pantalla del panel de mandos) después de especificar los ajustes.

Lectura del archivo CSV de resultados de transmisiones

El nombre del archivo CSV e "REGISTROS+AñoMesDíaHoraMinuto.csv".

Ilustración de un archivo CSV de resultado de transmisión
  1. Hora

    Muestra la hora a la que se inició la transmisión/recepción.

  2. Destino/remitente

    Muestra el nombre del destino/remitente de la comunicación efectuada.

  3. Tipo de línea / otros modos

    Muestra el tipo de línea o el modo de comunicación

  4. Tiempo transm. / Tiempo recep.

    Muestra el tiempo de duración de la transmisión o recepción. "**'**"" se imprime cuando la duración supera los 99 minutos y 59 segundos.

  5. Página(s)

    Muestra el número de páginas transmitidas o recibidas. "P ***" se imprime cuando el número de páginas supera las 999.

  6. Resultado

    Muestra el resultado de la transmisión o recepción.

    • "OK" se muestra cuando todas las páginas de un fax se han recibido o transmitido correctamente. Cuando se especifica [Notificación de RX] mientras se envía el fax por Internet, esto indica que la máquina ha recibido el correo electrónico de confirmación de recepción.

    • "E" se muestra cuando la transmisión o recepción no se han podido completar correctamente. También se muestra en el correo electrónico de confirmación de recepción cuando no ha sido posible recibir el correo electrónico correctamente.

    • "--" se muestra cuando el fax por Internet o el correo electrónico se ha entregado en el servidor de correo registrado en la máquina. No indica si el mensaje se ha recibido en el destino.

    • "D" se muestra cuando se ha perdido la alimentación en la máquina durante la comunicación. Puede haber un documento que no se haya enviado.

    • El cargo de comunicación (Cargo) no se muestra.

  7. Nombre de usuario

    Muestra el nombre del remitente.

  8. N.° archivo

    Muestra el número de control asignado al documento.