Guía de usuarioIM 550/600 series

Cómo realizar copias ampliadas o reducidas

Puede ampliar o reducir el original cuando realice copias con los métodos que se indican a continuación:

  • Ampliar o reducir a una proporción de reducción o a un tamaño especificado (zoom/reducir/ampliar/ampliación de tamaño).

  • Ampliar o reducir conforme al tamaño del papel (reducir/ampliar automáticamente).

  • Reducir ligeramente (Crear margen)

Cómo especificar una proporción o tamaño de la copia

1Pulse [Copia] en la pantalla de inicio.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

2Coloque el original.

Cómo colocar un original en el escáner

El punto base de reducción/ampliación es distinto para el cristal de exposición y el alimentador automático de documentos (ADF), tal y como se muestra en la tabla que figura a continuación:

Posición de colocación

Punto base

Ampliar

Reducir

Cristal de exposición

Ampliado o reducido desde la parte superior izquierda.

Ilustración del cristal de exposición
Ilustración de ampliación
Ilustración de reducción

Alimentador automático de documentos (ADF):

Ampliado o reducido desde la parte inferior izquierda

Ilustración del ADF

Cuando coloque un original de 2 caras en el ADF, la esquina superior derecha del original será el punto base para la ampliación/reducción del reverso. Para ampliar o reducir desde el mismo punto, coloque el original en el cristal de exposición y realice la copia a dos caras.

3Pulse [Ratio de copias] y seleccione una proporción de copia o un tamaño.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

Para especificar una proporción de copia o un tamaño distintos al ajuste mostrado, pulse [Otros] y realice el procedimiento que se indica a continuación.

Cómo especificar una escala de copia (zoom/reducir/ampliar)

Introduzca un valor o seleccione la escala de copia.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

Cómo especificar un tamaño (ampliación de tamaño)

Pulse [Espec. tamaño copia] e introduzca la longitud del original y la imagen copiada.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

4Pulse [Inicio].

Nota

  • Puede cambiar las opciones de ratio de copias que aparecen cuando pulsa [Ratio de copias] en la pantalla Copia. También puede cambiar las ratios de ampliación y reducción que aparecen cuando pulsa [Ratio de copias][Otros] en la pantalla Copia.

  • Ilustración de la pantalla del panel de mandos

Cómo ampliar o reducir conforme al tamaño del papel

El original se ampliará o reducirá para encajar en el tamaño de papel especificado (Ajustar a tamaño del papel).

Ilustración de ampliación y reducción

1Pulse [Copia] en la pantalla de inicio.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

3En la pantalla Copia, pulse [Tamaño original].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

Si no se muestra la tecla, selecciónela en [Ajuste original].

4Especifique el tamaño original.

5En la pantalla de copia, pulse [Ratio de copias] y [Ajust. a tam. pap].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

6Seleccione la bandeja que esté cargada con el papel que se utilizará.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

Cuando la orientación del original y el papel cargado en la bandeja de papel no coincidan, la máquina girará automáticamente la imagen copiada. Para reducir un original de tamaño A4 (81/2 × 11) a tamaño A5 (51/2 × 81/2), por ejemplo, puede seleccionar A5 (51/2 × 81/2)Landscape o A5 (51/2 × 81/2)Portrait.

Ilustración de giro automático

7Pulse [Inicio].

Reducir ligeramente para incrementar los márgenes

El tamaño del original se reduce a un 93 % y se imprime en el centro del papel. Este ajuste resulta útil cuando quiere aumentar los márgenes de una copia o para copiar un original en tamaño completo en papel del mismo tamaño sin recortar los bordes ligeramente.

1Pulse [Copia] en la pantalla de inicio.

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

3En la pantalla de copia, pulse [Crear margen].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

[Crear margen] no se muestra en el ajuste predeterminado. Cambie el ajuste en los siguientes elementos para mostrar la tecla.

4Pulse [Inicio].

Nota

  • Puede cambiar la escala de copia de [Crear margen] a un valor distinto a 93 %.