Guía de usuarioIM 350/430 series

Especificaciones de la unidad principal

Configuración:

Sobremesa

Disco duro

320 GB o más

Tipo de fotosensibilidad:

Tambor OPC

Escaneo de originales:

Escaneo sólido unidimensional mediante CCD

El sensor CIS también se utiliza para escanear el reverso del ADF

Proceso de copia:

Impresión por vía de LED y electrofotográfica

Revelado:

Sistema de revelado en seco mediante cepillos magnéticos de dos componentes

Fusión:

Sistema de presión de bobina de calentamiento

Resolución:

  • Escaneo:

    Cristal de exposición: 600 × 600 dpi

    ADF: 600 × 300 dpi (anverso), 300 × 600 dpi (reverso) , 600 × 600 dpi

  • Impresión:

    1200 × 1200 dpi

Cristal de exposición:

Tipo de cristal de exposición de originales

Posición de referencia de originales:

Esquina posterior izquierda

Tiempo de calentamiento (23 °C (73,4 °F), tensión nominal)

  • Region A icon(principalmente Europa y Asia)

    IM 350F

    IM 350

    IM 430F

    Modo normal

    47,4 segundos

    47,4 segundos

    49,3 segundos

    Modo rápido

    21,5 segundos

    21,5 segundos

    22,4 segundos

  • Icono región B (principalmente Norteamérica)

    IM 350F

    IM 430Fb

    IM 430F

    Modo normal

    47,6 segundos

    57,8 segundos

    57,8 segundos

    Modo rápido

    23,1 segundos

    24,0 segundos

    24,0 segundos

El tiempo de calentamiento puede diferir según el entorno de funcionamiento de la máquina.

Originales:

Hoja, libro, objeto tridimensional, tarjeta de identificación

Tamaño máximo de originales:

216 × 356 mm (8,5 × 14 pulgadas)

Tamaño del papel:

  • Bandeja 1 y la bandeja bypass:

    Para más información, consulte Papel recomendado.

  • Dúplex:

    A4Vertical, A5VerticalHorizontal, A6Vertical, B5Vertical, B6Vertical, 81/2 × 14Vertical, 81/2 × 13Vertical, 81/2 × 11Vertical, 81/4 × 14Vertical, 81/4 × 13Vertical, 8 × 13Vertical,

    8 × 101/2Vertical, 8 × 10Vertical, 71/4 × 101/2Vertical, 51/2 × 81/2Vertical, 16KVertical, 81/2 × 132/5Vertical

  • Dúplex (tamaño personalizado):

    Vertical: 148-356 mm (5,83-14,01 pulgadas)

    Horizontal: 100–216 mm (3,94–8,50 pulgadas)

    Si el papel tiene una anchura horizontal de más de 297,0 mm, introduzca el papel desde una unidad de bandeja de papel.

Gramaje del papel:

  • Bandejas 1 y bypass: para obtener información detallada, consulte Papel recomendado.

  • Dúplex: 52-162 g/m2 (14 lb. Bond-90 lb. Index)

Para obtener más información sobre el papel grueso y recomendaciones sobre este tipo de papel, consulte Cuando cargue papel grueso.

Área de imagen perdida (Copiadora):

Para más información, consulte Para nuevos usuarios.

Tiempo de primera impresión:

  • Region A icon(principalmente Europa y Asia)

    IM 350F

    IM 350

    IM 430F

    6,5 segundos

    6,5 segundos

    5,9 segundos

  • Icono región B (principalmente Norteamérica)

    IM 350F

    IM 430Fb

    IM 430F

    6,4 segundos

    5,8 segundos

    5,8 segundos

(A4Vertical, 81/2 × 11Vertical, reproducción 100%, alimentación de bandeja 1, en el cristal de exposición)

Tiempo de primera impresión:

  • Region A icon(principalmente Europa y Asia)

    IM 350F

    IM 350

    IM 430F

    5,4 segundos

    5,4 segundos

    4,5 segundos

  • Icono región B (principalmente Norteamérica)

    IM 350F

    IM 430Fb

    IM 430F

    5,4 segundos

    4,5 segundos

    4,5 segundos

El primer tiempo de impresión puede variar dependiendo del entorno operativo de la máquina.

Velocidad de copia/impresión:

  • IM 350F/IM 350

    • A4Vertical, 35 hojas/minuto

    • 81/2 × 11Vertical, 37 hojas/minuto

  • IM 430Fb/IM 430F

    • A4Vertical, 43 hojas/minuto

    • 81/2 × 11Vertical, 45 hojas/minuto

Escala de reproducción:

  • Region A icon(principalmente Europa y Asia)

    Escalas de reproducción predeterminadas (%):

    • Ampliación: 200, 141

    • Tamaño completo: 100

    • Reducción: 93, 71, 50

  • Region B icon(principalmente Norteamérica)

    Escalas de reproducción predeterminadas (%):

    • Ampliación: 155, 129

    • Tamaño completo: 100

    • Reducción: 93, 78, 65

  • Zoom: De 25–400% en incrementos del 1%

Tirada máxima de copias continuas:

999 hojas

Capacidad de papel (80 g/m2, 20 lb. Bond):

Para más información, consulte Papel recomendado.

Requisitos de alimentación:

  • Region A icon(principalmente Europa y Asia)

    220–240 V, 7 A, 50/60 Hz

  • Region B icon(principalmente Norteamérica)

    120–127 V, 12 A, 60 Hz

Consumo eléctrico

  • Region A icon(principalmente Europa y Asia)

    • Solo unidad principal

      IM 350F/IM 350

      IM 430F

      Lista

      91,5 W

      91,5 W

      Durante la impresión

      562 W

      625 W

      Máximo

      1280 W

      1290 W

      El nivel de potencia cuando el interruptor principal se apaga y el cable de alimentación está conectado a la toma de corriente: 1 W o menos

    • Sistema completo

      IM 350F/IM 350

      IM 430F

      Máximo

      1280 W o menos

      1290 W o menos

      El sistema completo consiste de la unidad principal, el ADF, las bandejas de papel inferiores (tres unidades), la unidad de seguridad de datos de copia, el disco duro, la unidad de fax y la unidad de memoria.

  • Region B icon(principalmente Norteamérica)

    • Solo unidad principal

      IM 350F

      IM 430Fb/IM 430F

      Lista

      91,0 W

      91,0 W

      Durante la impresión

      566 W

      628 W

      Máximo

      1380 W

      1390 W

      El nivel de potencia cuando el interruptor principal se apaga y el cable de alimentación está conectado a la toma de corriente: 1 W o menos

    • Sistema completo

      IM 350F

      IM 430Fb/IM 430F

      Máximo

      1380 W o menos

      1390 W o menos

      El sistema completo consiste de la unidad principal, el ADF, las bandejas de papel inferiores (tres unidades), la unidad de seguridad de datos de copia, el disco duro, la unidad de fax y la unidad de memoria.

Dimensiones:

  • An × La × Al hasta el ADF:

    476 × 442 × 510 mm (18,7 × 17,4 × 20,0 pulgadas)

Espacio de la unidad principal (An x La):

544 × 727 mm (21,4 × 28,6 pulgadas) (incluyendo la bandeja de alimentación manual, cubierta trasera y grapadora fuera de línea)

Emisión de ruidos

  • Nivel de potencia acústica:

    • Solo unidad principal

      IM 350F/IM 350

      IM 430Fb/IM 430F

      En espera

      30,6 dB (A)

      29,6 dB (A)

      Copia

      60,1 dB (A)

      62,0 dB (A)

    • Sistema completo

      IM 350F/IM 350

      IM 430Fb/IM 430F

      En espera

      30,2 dB (A)

      30,0 dB (A)

      Copia

      66,6 dB (A)

      65,9 dB (A)

  • Nivel de presión acústica:

    • Solo unidad principal

      IM 350F/IM 350

      IM 430Fb/IM 430F

      En espera

      23,9 dB (A)

      25,2 dB (A)

      Copia

      52,0 dB (A)

      54,3 dB (A)

    • Sistema completo

      IM 350F/IM 350

      IM 430Fb/IM 430F

      En espera

      20,4 dB (A)

      20,3 dB (A)

      Copia

      56,0 dB (A)

      57,1 dB (A)

  • El nivel de potencia acústica y el nivel de presión acústica son valores reales medidos conforme a la ISO 7779.

  • El nivel de presión acústica se mide desde la posición del usuario.

  • El sistema completo consta de la unidad principal y tres unidades de bandeja de papel.

Peso

  • Aprox. 30,5 kg (67,3 lb.) (Solo la unidad principal, incluyendo consumibles.)

Nota

  • Hemos obtenido el permiso de cada autor para el uso de las aplicaciones, incluidas las aplicaciones de software de código abierto. Para detalles sobre la información de copyright para estas aplicaciones de software, consulte el archivo de la carpeta OSS en el CD-ROM suministrado con la máquina.