Características generales

Puede registrar frases de texto que utilice normalmente al especificar los ajustes, como ".com" y "Atentamente".

Puede registrar hasta 40 entradas.

• Programar/Cambiar

  1. Pulse [Inicio] () en la parte inferior central de la pantalla.

  2. Pulse el icono [Herramientas usuario] () en la pantalla [Inicio].

  3. Pulse [Características máquina].

  4. Pulse [Ajustes del sistema].

  5. Compruebe que [Caracter. generales] se haya seleccionado.

  6. Pulse [Programar/Cambiar/Eliminar texto usuario].

  7. Compruebe que [Programar/Cambiar] se haya seleccionado.

  8. Seleccione el texto de usuario que desee cambiar.

     Para programar un nuevo texto de usuario, pulse [*No programado].

  9. Introduzca el texto y seguidamente pulse [OK].

     Introduzca el texto de usuario con un máximo de 80 caracteres.

  10. Pulse [Salir].

  11. Pulse [Herramientas usuario] () en la esquina superior derecha de la pantalla.

  12. Pulse [Inicio] () en la parte inferior central de la pantalla.

• Eliminar

  1. Pulse [Inicio] () en la parte inferior central de la pantalla.

  2. Pulse el icono [Herramientas usuario] () en la pantalla [Inicio].

  3. Pulse [Características máquina].

  4. Pulse [Ajustes del sistema].

  5. Compruebe que [Caracter. generales] se haya seleccionado.

  6. Pulse [Programar/Cambiar/Eliminar texto usuario].

  7. Pulse [Eliminar].

  8. Seleccione el texto de usuario que desea eliminar.

  9. Pulse [Sí].

  10. Pulse [Salir].

  11. Pulse [Herramientas usuario] () en la esquina superior derecha de la pantalla.

  12. Pulse [Inicio] () en la parte inferior central de la pantalla.

El contador de copias se puede configurar para que muestre el número de copias realizadas (cuenta hacia delante) o el número de copias que quedan por hacer (cuenta hacia atrás).

El ajuste predeterminado es: [Arriba]

Usted puede cambiar el color de la pantalla.

Predeterminado: [Gris]

El modo seleccionado tiene Prioridad intercalado.

Valor predeterminado: [Orden de trabajos]

Puede definir el tiempo de espera de la máquina antes de cambiar de modo cuando utilice la función de acceso múltiple.

Es muy útil si desea realizar varias copias y tiene que modificar los ajustes para cada una. Si ajusta un periodo de reinicio más largo puede evitar la interrupción de otras funciones.

Predeterminado: [Ajustar hora], [3 segundo(s)]

Si selecciona [Ajustar hora], introduzca el tiempo (3 - 30 segundos en pasos de 1 segundo) mediante las teclas numéricas.

El ajuste Temporizador reinicio de funciones se ignorará si se especifican [Cambiar cada n. especificado] u [Orden de trabajo] para Prioridad intercalado.

Configure el número de hojas de salida cuando seleccione [Cambiar cada n. especificado] en [Prioridad intercalado].

Valor predeterminado: [10 hoja(s)]

Especifique una bandeja de entrega de los documentos.

• Bandeja desplazamiento (Cuando se ha instalado la Shift Sort Tray SH5000)

• Bandeja superior del finisher (Cuando se ha instalado el Finisher SR5090 o el Booklet Finisher SR5100)

• Bandeja desplazamiento finisher (Cuando se ha instalado el Finisher SR5090 o el Booklet Finisher SR5100, o cuando se ha instalado el Finisher SR5110 o el Booklet Finisher SR5120 y se ha seleccionado [Cambio automático] para [Ajuste bandeja salida finisher])

• Bandeja desplazamiento finisher 1 (Cuando se ha instalado el Finisher SR5110 o el Booklet Finisher SR5120 y se ha seleccionado [Según el ajuste de la función] para [Ajuste bandeja salida finisher])

• Bandeja desplazamiento finisher 2 (Cuando se ha instalado el Finisher SR5110 o el Booklet Finisher SR5120 y se ha seleccionado [Según el ajuste de la función] para [Ajuste bandeja salida finisher])

• Bandeja superior apilador (Cuando hay un apilador instalado)

• Bandeja apilador (Cuando hay un apilador instalado)

• Bandeja superior segunda apiladora (Cuando hay un segundo apilador instalado)

• Bandeja segundo apilador (Cuando hay instalado un segundo apilador y se ha seleccionado [Según el ajuste de la función] para [Ajuste bandeja salida apilador])

• Band. Opción extendida (Cuando hay instalada una caja de interfaz)

Predeterminado: [Ninguno] (La bandeja no está seleccionada)

Especifique una bandeja de entrega de los documentos.

• Bandeja desplazamiento (Cuando se ha instalado la Shift Sort Tray SH5000)

• Bandeja superior del finisher (Cuando se ha instalado el Finisher SR5090 o el Booklet Finisher SR5100)

• Bandeja desplazamiento finisher (Cuando se ha instalado el Finisher SR5090 o el Booklet Finisher SR5100, o cuando se ha instalado el Finisher SR5110 o el Booklet Finisher SR5120 y se ha seleccionado [Cambio automático] para [Ajuste bandeja salida finisher])

• Bandeja desplazamiento finisher 1 (Cuando se ha instalado el Finisher SR5110 o el Booklet Finisher SR5120 y se ha seleccionado [Según el ajuste de la función] para [Ajuste bandeja salida finisher])

• Bandeja desplazamiento finisher 2 (Cuando se ha instalado el Finisher SR5110 o el Booklet Finisher SR5120 y se ha seleccionado [Según el ajuste de la función] para [Ajuste bandeja salida finisher])

• Bandeja superior apilador (Cuando hay un apilador instalado)

• Bandeja apilador (Cuando hay un apilador instalado)

• Bandeja superior segunda apiladora (Cuando hay un segundo apilador instalado)

• Bandeja segundo apilador (Cuando hay instalado un segundo apilador y se ha seleccionado [Según el ajuste de la función] para [Ajuste bandeja salida apilador])

• Band. Opción extendida (Cuando hay instalada una caja de interfaz)

Predeterminado: [Ninguno] (La bandeja no está seleccionada)

Especifique una bandeja de entrega de los documentos.

• Bandeja desplazamiento (Cuando se ha instalado la Shift Sort Tray SH5000)

• Bandeja superior del finisher (Cuando se ha instalado el Finisher SR5090 o el Booklet Finisher SR5100)

• Bandeja desplazamiento finisher (Cuando se ha instalado el Finisher SR5090 o el Booklet Finisher SR5100, o cuando se ha instalado el Finisher SR5110 o el Booklet Finisher SR5120 y se ha seleccionado [Cambio automático] para [Ajuste bandeja salida finisher])

• Bandeja desplazamiento finisher 1 (Cuando se ha instalado el Finisher SR5110 o el Booklet Finisher SR5120 y se ha seleccionado [Según el ajuste de la función] para [Ajuste bandeja salida finisher])

• Bandeja desplazamiento finisher 2 (Cuando se ha instalado el Finisher SR5110 o el Booklet Finisher SR5120 y se ha seleccionado [Según el ajuste de la función] para [Ajuste bandeja salida finisher])

• Bandeja superior apilador (Cuando hay un apilador instalado)

• Bandeja apilador (Cuando hay un apilador instalado)

• Bandeja superior segunda apiladora (Cuando hay un segundo apilador instalado)

• Bandeja segundo apilador (Cuando hay instalado un segundo apilador y se ha seleccionado [Según el ajuste de la función] para [Ajuste bandeja salida apilador])

• Band. Opción extendida (Cuando hay instalada una caja de interfaz)

Predeterminado: [Ninguno] (La bandeja no está seleccionada)

Utilice este ajuste para cambiar entre [Según el ajuste de la función] y [Cambio automático].

• Bandeja de salida

  Este ajuste sólo aparece si se ha instalado una bandeja de apilado en la máquina.

  Cambio automático solo se encuentra disponible cuando "Prioridad intercalado " se ha definido en [Orden de trabajos].

  • Según el ajuste de la función

  • Cambio automático

  Predeterminado: [Según el ajuste de la función]

• Método de salida a Apilador

  Este ajuste solo aparece cuando hay una bandeja apiladora conectada a la máquina.

  • Apilar tr.:Permitir varios tam

  • No apilar trabajos

  Predeterminado: [Apilar tr.:Permitir varios tam]

• Ajustes impresión con apilador lleno

• Este ajuste sólo aparece si se ha instalado más de una bandeja de apilado en la máquina.

  Este ajuste está disponible solo cuando "Bandeja de salida" está configurada con [Cambio automático].

  • Detección auto

  • Apilador prioritario

  El ajuste predeterminado es: [Detecc. auto.]

Utilice este ajuste para cambiar entre [Según el ajuste de la función] y [Cambio automático].

Este ajuste solo aparece cuando el Finisher SR5110 o el Booklet Finisher SR5120 se han acoplado a la máquina.

• Bandeja de salida

  Cambio automático solo se encuentra disponible cuando "Prioridad intercalado " se ha definido en [Orden de trabajos].

  • Según el ajuste de la función

  • Cambio automático

  Predeterminado: [Según el ajuste de la función]

• Método de salida a finisher

  • Apilar trabajos

  • No apilar trabajos

  Predeterminado: [Apilar trabajos]

• Ajustes de salida cuando el finisher está lleno

  Este ajuste está disponible solo cuando "Bandeja de salida" está configurada con [Cambio automático].

  • Detección auto

  • Finisher prioritario

  El ajuste predeterminado es: [Detecc. auto.]

Puede activar o desactivar la repetición de una operación si se pulsa continuamente una tecla en la pantalla o en el panel de mandos.

Valor predeterminado: [Normal]

Especifique durante cuánto tiempo se mostrarán el Estado del sistema y la Lista de trabajos.

Valor predeterminado: [Activado], [15 segundos]

Cuando el ajuste es [Activado], puede especificar un tiempo de presentación en pantalla de entre 10 y 999 segundos en pasos de 1 segundo, con las teclas numéricas.

Especifique el tiempo de intervalo entre los trabajos de impresión.

Predeterminado: [Ajustar hora], [3 segundo(s)]

Si selecciona [Ajustar hora], introduzca el tiempo (0 - 999 segundos en pasos de 1 segundo) mediante las teclas numéricas.

Ajuste el momento en que desea que se eleve la placa del ADF una vez colocados los originales en el Alimentador automático de documentos (ADF).

El ajuste predeterminado es: [Al colocar original]

Si selecciona [Al colocar original], la placa del ADF se eleva inmediatamente después de colocar los originales en el ADF (Alimentador automático de documentos). La primera página con el modo [Al colocar el original] sale más rápido que la que está en el modo [Al pulsar Inicio].

Si selecciona [Al pulsar Inicio], la placa del ADF se eleva después de pulsar la tecla [Inicio].

Seleccione este ajuste si utiliza originales que tienen varias páginas o bien hojas finas, y que se deben colocar y alinear en el ADF.

Puede especificar el diseño de un teclado externo que esté conectado al puerto USB de la Interface del Host.

Valor predeterminado: [Desactivado]

Es posible configurar los siguientes idiomas:

(principalmente Europa)

[Inglés], [Alemán], [Francés estándar], [Francés belga], [Francés belga], [Italiano], [Español], [Neerlandés], [Portugués], [Polaco], [Checo], [Sueco], [Finés], [Húngaro], [Noruego], [Danés], [Japonés], [Chino simplificado], [Chino tradicional], [Ruso], [Hangul], [Catalán], [Turco] y [Griego]

(principalmente Asia)

[Inglés], [Alemán], [Francés canadiense], [Italiano], [Español], [Neerlandés], [Portugués], [Polaco], [Checo], [Sueco], [Finés], [Húngaro], [Noruego], [Danés], [Japonés], [Chino simplificado], [Chino tradicional], [Ruso], [Hangul], [Catalán] y [Turco]

(principalmente Norteamérica)

[Inglés], [Alemán], [Francés canadiense], [Italiano], [Español], [Neerlandés], [Portugués], [Polaco], [Checo], [Sueco], [Finés], [Húngaro], [Noruego], [Danés], [Japonés], [Chino simplificado], [Chino tradicional], [Ruso], [Hangul], [Catalán] y [Turco]

Puede activar o desactivar el ajuste de ID compatible.

Si este ajuste está definido como [Activo], puede instalar el driver de impresora automáticamente conectando un ordenador a la máquina a través de la red.

Valor predeterminado: [Activo]

Si especifica pliegue en Z, ajuse la posición de replegado en incrementos de 1 mm (0,04 pulgadas). A continuación se muestran los distintos ajustes para la posición de plegado de cada tamaño de papel:

Versión métrica:

• A3: 2 - 25 mm

• B4 JIS: 2 - 17 mm

• A4: 2 - 17 mm

• 11 × 17: 2 - 20 mm

• 8¹/₂ × 14: 2 - 17 mm

• 8¹/₂ × 11: 2 - 17 mm

• Otros formatos de papel: 2 - 17 mm

Predeterminado: [2 mm]

Versión en pulgadas:

• A3: 0,08" - 1,00"

• B4 JIS: 0,08" – 0,68"

• A4: 0,08" - 0,68"

• 11 × 17: 0,08" - 0,80"

• 8¹/₂× 14: 0,08" - 0,68"

• 8¹/₂× 11: 0,08" - 0,68"

• Otros formatos de papel: 0,08" - 0,68"

Predeterminado: [0,08 pulg]

Si especifica posición plegado por la mitad, fije la posición plegado-anterior en un incremento de 1 mm (0,04"). Puede ajustar la posición de plegado de una hoja de plegado de múltiples hojas. A continuación se muestran los distintos ajustes para la posición de plegado de cada tamaño de papel:

Versión métrica:

• A3: -10 - 10 mm

• B4 JIS: -10 - 10 mm

• A4: -10 - 10 mm

• 11 × 17: -10 - 10 mm

• 8¹/₂ × 14: -10 - 10 mm

• 8¹/₂ × 11: -10 - 10 mm

• Otros formatos de papel: -10 - 10 mm

Predeterminado: [0mm]

Versión en pulgadas:

• A3: -0,40" - 0,40"

• B4 JIS: -0,40" – 0,40"

• A4: -0,40" - 0,40"

• 11 × 17: -0,40" - 0,40"

• 8¹/₂× 14: -0,40" - 0,40"

• 8¹/₂× 11: -0,40" - 0,40"

• Otros formatos de papel: -0,40" - 0,40"

Predeterminado: [0,00 pulg]

Si especifica pliegue carta hacia fuera, fije la posición plegado-anterior en un incremento de 1 mm (0,04"). A continuación se muestran los distintos ajustes para la posición de plegado de cada tamaño de papel:

Versión métrica:

• A3: -10 - 10 mm

• B4 JIS: -10 - 10 mm

• A4: -10 - 10 mm

• 11 × 17: -10 - 10 mm

• 8¹/₂ × 14: -10 - 10 mm

• 8¹/₂ × 11: -10 - 10 mm

• Otros formatos de papel: -10 - 10 mm

Predeterminado: [4mm]

Versión en pulgadas:

• A3: -0,40" - 0,40"

• B4 JIS: -0,40" – 0,40"

• A4: -0,40" - 0,40"

• 11 × 17: -0,40" - 0,40"

• 8¹/₂× 14: -0,40" - 0,40"

• 8¹/₂× 11: -0,40" - 0,40"

• Otros formatos de papel: -0,40" - 0,40"

Predeterminado: [0,16 pulg]

Si especifica pliegue carta hacia adentro, fije la posición plegado-anterior en un incremento de 1 mm (0,04"). Puede ajustar la posición de plegado de una hoja de plegado de múltiples hojas. A continuación se muestran los distintos ajustes para la posición de plegado de cada tamaño de papel:

Versión métrica:

• A3: 2 - 7 mm

• B4 JIS: 2 - 7 mm

• A4: 2 - 7 mm

• 11 × 17: 2 - 7 mm

• 8¹/₂ × 14: 2 - 7 mm

• 8¹/₂ × 11: 2 - 7 mm

• Otros formatos de papel: 2 - 7 mm

Predeterminado: [4mm]

Versión en pulgadas:

• A3: 0,08" - 0,28"

• B4 JIS: 0,08" – 0,28"

• A4: 0,08" - 0,28"

• 11 × 17: 0,08" - 0,28"

• 8¹/₂ × 14: 0,08" - 0,28"

• 8¹/₂ × 11: 0,08" - 0,28"

• Otros formatos de papel: 0,08" - 0,28"

Predeterminado: [0,16 pulg]

Si especifica el pliegue paralelo doble, fije la posición plegado-anterior en un incremento de 1 mm (0,04"). A continuación se muestran los distintos ajustes para la posición de plegado de cada tamaño de papel:

Versión métrica:

• A3: -10 - 10 mm

• B4 JIS: -10 - 10 mm

• A4: -10 - 10 mm

• 11 × 17: -10 - 10 mm

• 8¹/₂ × 14: -10 - 10 mm

• 8¹/₂ × 11: -10 - 10 mm

• Otros formatos de papel: -10 - 10 mm

Predeterminado: [0mm]

Versión en pulgadas:

• A3: -0,40" - 0,40"

• B4 JIS: -0,40" – 0,40"

• A4: -0,40" - 0,40"

• 11 × 17: -0,40" - 0,40"

• 8¹/₂× 14: -0,40" - 0,40"

• 8¹/₂ × 11 -0,40" - 0,40"

• Otros formatos de papel: -0,40" - 0,40"

Predeterminado: [0,00 pulg]

Si especifica el pliegue ventana, fije la posición plegado-anterior en un incremento de 1 mm (0,04"). A continuación se muestran los distintos ajustes para la posición de plegado de cada tamaño de papel:

Versión métrica:

• A3: 2 - 12 mm

• B4 JIS: 2 - 12 mm

• A4: 2 - 12 mm

• 11 × 17: 2 - 12 mm

• 8¹/₂ × 14: 2 - 12 mm

• 8¹/₂ × 11: 2 - 12 mm

• Otros formatos de papel: 2 - 12 mm

Predeterminado: [4mm]

Versión en pulgadas:

• A3: 0,08" - 0,48"

• B4 JIS: 0,08" – 0,48"

• A4: 0,08" - 0,48"

• 11 × 17: 0,08" - 0,48"

• 8¹/₂ × 14: 0,08" - 0,48"

• 8¹/₂ × 11: 0,08" - 0,48"

• Otros formatos de papel: 0,08" - 0,48"

Predeterminado: [0,16 pulg]

Especifique la bandeja que debe suministrar el papel de salida.

Valor predeterminado: [Bandeja 1]

Especifique la bandeja que debe suministrar el papel de salida.

Valor predeterminado: [Bandeja 1]

Establezca si se debe encender el indicador de estado en la parte superior del panel de mandos.

Valor predeterminado: [Activado]

Permite ajustar el tamaño de corte aplicado a la encuadernación perfecta.

Este ajuste solo aparece si la encuadernadora perfecta está instalada.

(principalmente Europa y Asia)

Valor predeterminado para "Vertical": [0,0 mm]

Valor predeterminado para "Horizontal": [0,0 mm]

Valor predeterminado para "Posición corte": [0,0 mm]

(principalmente Norteamérica)

Valor predeterminado para "Vertical": [0,00 pulg.]

Valor predeterminado para "Horizontal": [0,00 pulg.]

Valor predeterminado para "Posición corte": [0,00 pulg.]

Especifique si habilitar o no la recuperación de baja energía desde el modo Reposo para utilizar las aplicaciones independientemente de la máquina, como Gestión de la libreta de direcciones o Navegador.

Valor predeterminado: [Desactivado]

Si se selecciona [Activado (Ah.energía)], la máquina requerirá más tiempo del habitual para ponerse en funcionamiento.

Especifique el tamaño de papel que detecta automáticamente la máquina, Legal u Oficio.

Valor predeterminado: [Legal (8¹/₂ × 14)]