Правка

Лицевое поле: лев./прав.

Тыльное поле: лев./прав.

(главным образом страны Европы и Азии)

Можно указать левое и правое поля на лицевой и тыльной сторонах копий в диапазоне от 0 до 30 мм.

(главным образом страны Северной Америки)

Можно указать левое и правое поля на лицевой и тыльной сторонах копий в диапазоне от 0,0 до 1,2 дюйма.

Двустороннее копирование

Лицевое поле: верх/низ

Тыльное поле: верх/низ

(главным образом страны Европы и Азии)

Можно указать верхнее и нижнее поля на лицевой и тыльной сторонах копий в диапазоне от 0 до 30 мм.

(главным образом страны Северной Америки)

Можно указать верхнее и нижнее поля на лицевой и тыльной сторонах копий в диапазоне от 0,0 до 1,2 дюйма.

Двустороннее копирование

1ст. 2ст. авт.поле: В к В

1ст. 2ст. авт.поле: В к Н

(главным образом страны Европы и Азии)

В режиме [Одностор.][Двустор.] можно указать поля на тыльной стороне Л / П или на тыльной стороне В / Н в диапазоне от 0 до 30 мм.

(главным образом страны Северной Америки)

В режиме [Одностор.][Двустор.] можно указать поля на тыльной стороне Л /П или на тыльной стороне В / Н в диапазоне от 0,0 до 1,2 дюйма.

Двустороннее копирование

Стереть края шириной

(главным образом страны Европы и Азии)

В режиме [Стереть границу] можно указать ширину для стирания границы в диапазоне от 2 до 99 мм.

(главным образом страны Северной Америки)

В режиме [Стереть границу] можно указать ширину для стирания границы в диапазоне от 0,1 до 3,9 дюйма.

Удаление тени и границы при копировании оригинала книжного типа

Стереть тень оригинала в комб.

В режиме «Объединение» можно указать, требуется ли стереть границы шириной 3 мм (0,1 дюйм.) по всем четырем краям каждого оригинала.

Объединение и копирование многостраничного оригинала на один лист бумаги

Стереть середину шириной

(главным образом страны Европы и Азии)

В режиме [Удалить центр] можно указать ширину для стирания границы в диапазоне от 2 до 99 мм.

(главным образом страны Северной Америки)

В режиме [Удалить центр] можно указать ширину для стирания границы в диапазоне от 0,1 до 3,9 дюйма.

Удаление тени и границы при копировании оригинала книжного типа

Коп. на лиц.обложку при объед.

(На аппаратах с установленной платформой RICOH Always Current Technology v1. 1 или более ранней версии этот элемент задействован только тогда, когда используется [Копир (классическое)].)

Можно указать, нужно ли делать объединенную копию на лицевой обложке, если выбраны режимы "лицевая обложка" и "объединение".

Если выбрано [Объедин.]:

Если выбран [Не объединять]:

Порядок копир. при объедин.

Можно выбрать последовательность копирования в режиме «Объединение».

Если выбрано [Слева направо]:

Если выбрано [Сверху вниз]:

Объединение и копирование многостраничного оригинала на один лист бумаги

Ориентация: буклет, журнал

Можно выбрать ориентацию копий при открытии с помощью режима «Брошюра» или «Журнал».

Переплет копий

Копир.на стр.обозн. при объед.

(На аппаратах с установленной платформой RICOH Always Current Technology v1. 1 или более ранней версии этот элемент задействован только тогда, когда используетсяor [Копир (классическое)].)

Можно задать создание объединенные копии на разделительных листах при использовании функции «Обозначение/глава».

Если выбрано [Объедин.]:

Если выбран [Не объединять]:

Раздел.линия при повторе изобр.

(На аппаратах с установленными предыдущими версиями RICOH Always Current Technology v1. 1 этот пункт задействован только тогда, когда используется [Копир (классическое)].)

Разделит. линия двойных копий

Разделит. линия при объед.

Можно указать, нужно ли использовать разделительную линию при копировании нескольких страниц на одной стороне страницы. Можно выбрать тип и цвет из семи цветов.

Тип (сплошная линия, пунктир A, пунктир B, метки обреза):

Выбор сплошных или прерывистых линий может привести к образованию пустой области шириной около 1,5 мм (0,06 дюйм.) вдоль всей разделительной линии.