Solution:

Make an underlay (paper, film, or magnet sheet) with a hole in the part matching the paper end sensor, place it on the bottom plate of the paper tray, and then load paper.