Précédent
Cette section vous explique comme vérifier l'état de l'appareil et les éléments affichés. Certains éléments peuvent ne pas s'afficher en fonction des options installées sur l'appareil.
UNIX : utilisez le paramètre « stat » et les commandes « rsh », « rcp » et « ftp ». « rsh » et « rcp » ne peuvent être utilisés dans un environnement Windows.
telnet : utilisez la commande « status ».
Messages |
Description |
|---|---|
Add staples (Booklet: Back) |
Le finisseur livret (verso) ne contient plus d'agrafes. |
Add staples (Booklet: Both) |
Le finisseur livret ne contient plus d'agrafes. |
Add staples (Booklet: Front) |
Le finisseur livret (recto) ne contient plus d'agrafes. |
Adjusting Bind-glue Temperature |
L'appareil est en train d'ajuster la température de la colle de reliure. |
Adjusting... |
L'appareil est en cours d'initialisation ou d'étalonnage. |
Canceling Job... |
Le travail est en cours de réinitialisation. |
Configuring... |
Le paramètre est en cours de modification. |
Cover Open: 2nd LCT Bridge Unit |
Le capot de la deuxième unité de transport papier du LCT est ouvert. |
Cover Open: 2nd LCT Front L. |
Le deuxième capot avant gauche du LCT est ouvert. |
Cover Open: 2nd LCT Front R. |
Le deuxième capot avant droit du LCT est ouvert. |
Cover Open: 3rd LCT Front L. |
Le troisième capot avant gauche du LCT est ouvert. |
Cover Open: Binder Interposer |
L'inserteur de reliure sans couture est ouvert. |
Cover Open: Binder Interps Cver |
Le capot de l'inserteur de reliure sans couture est ouvert. |
Cover Open:BufferPassUnit Front |
Le capot avant de l'unité de mémoire tampon est ouvert. |
Cover Open: Finisher Front |
Le capot avant du finisseur est ouvert. |
Capot ouvert : Récepteur tri décalé du finisseur 1 |
Le capot du réceptacle de tri décalé est ouvert. |
Cover Open:FoldUnit Front Cover |
Le capot avant de l'unité de pliage est ouvert. |
Cover Open: Front Cover |
Le capot avant est ouvert. |
Cover Open: Interposer |
Le capot avant de l'inserteur est ouvert. |
Cover Open: Interposer Right |
Le capot latéral de l'inserteur est ouvert. |
Cover Open: ITB Cleaning Unit |
Le capot de nettoyage ITB n'est pas installé correctement. |
Cover Open: LCT Bridge Unit |
Le capot de l'unité de transport papier du LCT est ouvert. |
Cover Open: LCT Front Right |
Le capot avant droit du LCT est ouvert. |
Cover Open: PerfectBinder Front |
Le capot avant droit du thermorelieur est ouvert. |
Cover Open: PerfectBinderL Tray |
Le magasin inférieur gauche du thermorelieur est sorti. |
Cover Open: PerfectBinderR Tray |
Le magasin inférieur droit du thermorelieur est ouvert. |
Cover Open:Perfect Bndr. Top L. |
Le capot supérieur de l'inserteur du magasin supérieur du module d'encollage est ouvert. |
Cover Open: Ring Binder Front |
Le capot avant droit ou gauche de l'unité de reliure spirale est ouvert. |
Cover Open: Ring Binder Tray |
Le magasin de l'unité de reliure spirale est sorti. |
Cover Open: Second Stacker Upper |
Le deuxième capot du réceptacle supérieur est ouvert. |
Cover Open: Stacker Upper Cover |
Le capot du réceptacle supérieur est ouvert. |
Cover Open: Tray A |
Le capot coulissant du magasin A est ouvert. |
Cover Open: Trimmer Front Cover |
Le capot avant du massicot est ouvert. |
Cover Open: Wide LCT Front |
Le capot avant du LCT grand format est ouvert. |
Cover Open: Wide LCT Front Left |
Le capot avant du LCT grand format est ouvert. |
Cover/Tray not Set: 2nd Stacker |
Le deuxième capot avant du réceptacle d'empilage est ouvert, ou le transport de l'empileuse secondaire est tiré, ou le bouton bas de l'empileuse a été enfoncé. |
Cover/Tray not Set: Stacker |
Le capot avant du réceptacle d'empilage est ouvert, ou le transport de l'empileuse est tiré, ou le bouton bas de l'empileuse a été enfoncé. |
Current Job Suspended |
Le travail en cours est suspendu. |
Cvr. Open:Perfect Bindr. Bridge |
Le capot avant de l'unité de transport papier est ouvert. |
Empty: Black Toner |
La cartouche de toner noir est presque vide. |
Empty: Black Toner Cartridge |
La cartouche de toner noir est vide. |
Empty: Cyan Toner |
La cartouche de toner cyan est presque vide. |
Empty: Cyan Toner Cartridge |
La cartouche de toner cyan est vide. |
Empty: Magenta Toner |
La cartouche de toner magenta est presque vide. |
Empty: Magenta Toner Cartridge |
La cartouche de toner magenta est vide. |
Empty: Yellow Toner |
La cartouche de toner jaune est presque vide. |
Empty: Yellow Toner Cartridge |
La cartouche de toner jaune est vide. |
Energy Saver Mode |
L'appareil est en mode Économie d'énergie. |
Error: PDL |
Une erreur s'est produite avec le langage de description de page. |
Finisher Tray Up/Down Key Error |
La touche Haut/bas du magasin 1 du réceptacle de tri a été enclenchée. |
Full: Comb Hole Punch Receptcl |
Le réceptacle de la perforatrice pour l'unité de reliure spirale est plein. |
Full: Finisher Booklet Tray |
Le magasin du finisseur livret est plein. |
Full: Finisher Shift Tray |
Le réceptacle tri décalé du finisseur ou le réceptacle tri décalé du finisseur est plein. |
Plein : Réceptacle de tri décalé finisseur 1, 2 |
Le réceptacle tri décalé du finisseur 1 ou le réceptacle tri décalé du finisseur 2 est plein. |
Full: Finisher Upper Tray |
Le réceptacle empilage supérieur ou le réceptacle tri décalé du finisseur 1 est plein. |
Full: Folding Unit Tray |
Le magasin d'unité de pliage est plein. |
Full: Hole Punch Receptacle |
Le réceptacle à confettis est plein. |
Full: Perfect Binder Low-L Tray |
Le magasin du thermorelieur inférieur gauche est plein. |
Full: Ring Binder Tray |
Le magasin de l'unité de reliure spirale est plein. |
Full: Second Stacker Tray |
Le deuxième bac de réception est plein. |
Full: Second Stacker Upper Tray |
Le réceptacle supérieur de l'empileuse secondaire est plein. |
Full: Stacker Tray |
Le bac de réception est plein. |
Full: Stacker Upper Tray |
Le réceptacle supérieur de l'empileuse est plein. |
Full: Trimmer Tray |
Le réceptacle du massicot est plein. |
Full: Trimmer Waste Paper Box |
Le réceptacle de papier usagé est plein. |
Full: Waste Paper Receptacle |
Le magasin inférieur droit du thermorelieur est plein. |
Full: Waste Staples |
Le réceptacle d'agrafes usagées est plein. |
Full: Waste Toner |
La cartouche de toner usagé est pleine. |
Hex Dump Mode |
Le mode hexadécimal est activé. |
In Use: Finisher |
D'autres fonctions utilisent le Finisseur. |
In Use: Folding Unit |
Une autre fonction utilise l'unité de pliage. |
In Use: Input Tray |
Un autre fonction utilise le magasin d'entrée. |
In Use: Perfect Binder |
Une autre fonction utilise le thermorelieur. |
In Use: Ring Binder |
Une autre fonction utilise l'unité de reliure spirale. |
In Use: Staple Unit |
D'autres fonctions utilisent l'unité d'agrafage. |
Independent-supplier Toner |
Des cartouches de toner autres que celles qui sont authentiques sont installées. |
Jobs Suspended |
Tous les travaux ont été interrompus. |
Loading Toner… |
Le toner est en cours de chargement. |
Low Power Mode |
L'appareil est en mode Basse consommation. |
Low: Black Toner |
La cartouche de toner noir n'est pas correctement installée ou le toner est presque épuisé. |
Low: Cyan Toner |
La cartouche de toner cyan n'est pas correctement installée ou le toner est presque épuisé. |
Low: Magenta Toner |
La cartouche de toner magenta n'est pas correctement installée ou le toner est presque épuisé. |
Low: Yellow Toner |
La cartouche de toner jaune n'est pas correctement installée ou le toner est presque épuisé. |
Malfunction: Booklet Stapler |
Un problème s'est produit avec l'agrafeuse livret. |
Malfunction: Finisher Tray |
Un problème s'est produit avec le réceptacle du finisseur. |
Malfunction: Folding Unit |
L'unité de pliage rencontre un problème. |
Malfunction: Interposer |
Il y a un problème avec l'inserteur. |
Malfunction: Output Tray |
Un problème avec le réceptacle de sortie s'est produit. |
Malfunction: Perfect Binder |
Le thermorelieur présente un problème. |
Malfunction: Punch Unit |
L'unité de perforation a rencontré un problème. |
Malfunction: Ring Binder |
L'unité de reliure spirale présente un problème. |
Malfunction: Second Stacker |
Une empileuse secondaire est présente. |
Malfunction: Stacker |
Il y a un problème avec l'empileuse. |
Malfunction: Staple Unit |
Un problème d'unité d'agrafage s'est produit. |
Malfunction: Tray 1 |
Un problème s'est produit au niveau du magasin 1. |
Malfunction: Tray 2 |
Un problème s'est produit au niveau du magasin 2. |
Malfunction: Tray 3 |
Un problème s'est produit au niveau du magasin 3. |
Malfunction: Tray 4 |
Un problème s'est produit au niveau du magasin 4. |
Malfunction: Tray 5 |
Un problème s'est produit au niveau du magasin 5. |
Malfunction: Tray 6 |
Un problème s'est produit au niveau du magasin 6. |
Malfunction: Tray 7 |
Un problème s'est produit au niveau du magasin 7. |
Malfunction: Tray 8 |
Un problème s'est produit au niveau du magasin 8. |
Malfunction: Tray A |
Un problème s'est produit au niveau du magasin A. |
Malfunction: Trimmer |
Il y a un problème avec le massicot. |
Mismatch: Paper Size |
Le magasin de papier indiqué ne contient pas de papier du format sélectionné. |
Mismatch: Paper Size and Type |
Le magasin papier indiqué ne contient pas le format et le type de papier sélectionnés. |
Mismatch: Paper Type |
Le magasin papier indiqué ne contient pas le type de papier sélectionné. |
Mixed Paper Size |
Les travaux présentent des paramètres de format papier différents. |
Mixed Paper Size: Stacker Tray |
Les travaux affectés à un réceptacle de sortie spécifique présente des paramètres de format papier différents. |
Mixed Size: Second Stacker Tray |
Les travaux affectés à un réceptacle de sortie spécifique présente des paramètres de format papier différents. |
Multiple Printing Sheet Feed |
Si plusieurs feuilles sont chargées en même temps, l'appareil extrait les feuilles par le réceptacle de sortie le plus proche et affiche le message d'alerte correspondant sur le panneau de commande. |
Near Replenishing: Binding Glue |
La colle de reliure du thermorelieur est presque vide. |
Nearly Full: Waste Toner |
La cartouche de toner usagé est presque pleine. |
Need more Staples |
L'agrafeuse ne contient presque plus d'agrafes. |
No Paper: Binder Interps L-tray |
Il n'y a pas de papier dans le magasin inférieur de l'inserteur du thermorelieur. |
No Paper: Binder Interps U-tray |
Il n'y a pas de papier dans le magasin supérieur de l'inserteur du thermorelieur. |
No Paper: Selected Tray |
Le magasin indiqué ne contient pas de papier. |
Not Detected: Cleaning Web |
La feutrine de nettoyage n'est pas installée correctement. |
Not Detected: Fuser Unit |
L'unité de fusion n'est pas installée correctement. |
Not Detected: Input Tray |
Il n'y a pas de papier dans le magasin indiqué ou le magasin papier n'est pas correctement réglé. |
Not Detected: ITB Cleaning Unit |
L'unité de nettoyage ITB n'est pas correctement installée. |
Not Detected: Tab Stock |
Le papier à onglets doit être aligné avec la position d'origine. |
Not Detected: WasteToner Bottle |
La cartouche de toner usagée n'est pas correctement installée. |
Not Set Properly: BindRing Comb |
Une erreur s'est produite au niveau de l'unité de reliure spirale à cause de l'une des raisons suivantes :
|
Offline |
L'appareil n'est pas en ligne. |
Paper in Duplex Unit |
Il reste du papier dans l'unité Recto/Verso. |
Paper in Finisher |
Il reste du papier dans le finisseur. |
Paper in Folding Unit |
Il reste du papier dans l'unité de pliage. |
Paper in Second Stacker Tray |
Le papier reste dans le réceptacle de l'empileuse secondaire. |
Paper in Stacker Tray |
Il reste du papier dans le réceptacle de l'empileuse. |
Paper Misfeed: Buffer Pass Unit |
Un incident papier s'est produit dans l'unité de mémoire tampon. |
Paper Misfeed: Folding Unit |
Un incident papier s'est produit dans l'unité de pliage. |
Paper Misfeed: Input Tray |
Un incident papier s'est produit dans le magasin papier. |
Paper Misfeed: Internal Tray |
Du papier s'est coincé dans la partie interne de la section de l'alimentation papier. |
Paper Misfeed: Interposer |
Le papier est coincé dans l'inserteur ou l'inserteur secondaire. |
Paper Misfeed: Perfect Binder |
Un incident papier s'est produit dans le thermorelieur. |
Paper Misfeed: Ring Binder |
Un incident papier s'est produit dans l'unité de reliure spirale. |
Paper Misfeed: Second Stacker |
Le papier est coincé dans l'empileuse secondaire. |
Paper Misfeed: Stacker |
Le papier est coincé dans l'empileuse. |
Paper Misfeed: Trimmer |
Le papier est coincé dans le massicot. |
Paper Misfeed:Booklet Processor |
Le papier est coincé dans le processeur de livrets. |
Paper on Middle Stacker |
Le papier reste dans l'empileuse moyenne. |
Paper on Ring Bind Aligner Tray |
Il reste du papier dans le réceptacle d'alignement. |
Perfect Binding in process |
La reliure sans couture est en cours de sortie. |
Printing. . . |
L'impression est en cours. |
Ready |
L'appareil est prêt à imprimer. |
Renewing Remote Certificate |
Le certificat à distance est en cours de renouvellement. |
Replace Cleaning Web |
Il est temps de remplacer l’outil de nettoyage. |
Replenish Binding Glue |
La colle de reliure du thermorelieur est vide. |
Replenish Binding Ring Combs |
Il n'y a plus de spirale dans l'unité de reliure spirale. |
SD Card Authentication failed |
L'authentification de la carte SD a échoué. |
Set PCU clean Unt/Wrong PCDU(C) |
La PCU/PCDU(C) n'est pas installée correctement. |
Set PCU clean Unt/Wrong PCDU(K) |
La PCU/PCDU(N) n'est pas installée correctement. |
Set PCU clean Unt/Wrong PCDU(M) |
La PCU/PCDU(M) n'est pas installée correctement. |
Set PCU clean Unt/Wrong PCDU(Y) |
La PCU/PCDU(J) n'est pas installée correctement. |
Set Sub Hopper/Wrong Sub Hopper |
La trémie secondaire n'est pas installée correctement. |
Supplies Order Call failed |
Échec de commande de consommables |
Suspend / Resume Key Error |
Le bouton d'arrêt du finisseur a été activé. |
Suspend/Resume Key Error(Tray2) |
Le bouton d'arrêt du réceptacle tri décalé du finisseur 2 a été activé. |
Tray Error: Chaptering |
Une erreur de spécification du magasin papier est survenue : le même magasin est utilisé pour la création de chapitres et l’impression sur papier normal. |
Tray Error: Duplex Printing |
Le magasin papier sélectionné ne peut être utilisé dans le cadre de l'impression Recto/Verso. |
Unit Open: Binder Interposer |
L'inserteur de reliure est ouvert. |
Warming Up... |
L'appareil chauffe. |
Vérifiez les erreurs contenues dans la page de configuration.
