Huidige apparaatstatus

Add staples (Booklet: Back)

De nietjes van de boekjesfinisher (achter) zijn op.

Add staples (Booklet: Both)

De nietjes van de boekjesfinisher zijn op.

Add staples (Booklet: Front)

De nietjes van de boekjesfinisher (voor) zijn op.

Adjusting Bind-glue Temperature

Het apparaat past de temperatuur van de bindingslijm aan.

Adjusting…

Het apparaat is bezig met initialiseren of kalibreren.

Canceling Job. . .

De taak wordt gereset.

Configuring...

De instelling wordt gewijzigd.

Cover Open: 2nd LCT Bridge Unit

Paneel van brugeenheid van tweede bulklade is open.

Cover Open: 2nd LCT Front L.

Linker voorpaneel van tweede bulklade is open.

Cover Open: 2nd LCT Front R.

Rechter voorpaneel van tweede bulklade is open.

Cover Open: 3rd LCT Front L.

Linker voorpaneel van derde bulklade is open.

Cover Open: Binder Interposer

Tussenvoegeenheid Perfect Binder is open.

Cover Open: Binder Interps Cver

Paneel tussenvoegeenheid Perfect Binder is open.

Cover Open:BufferPassUnit Front

Het voorpaneel van de buffereenheid is open.

Cover Open: Finisher Front

Voorpaneel van finisher is open.

Cover Open:Finisher Shift Tray1

Het voorpaneel van staffellade 1 van de Finisher is open.

Cover Open:FoldUnit Front Cover

Voorste paneel vouweenheid is open.

Cover Open: Front Cover

Het voorpaneel is geopend.

Cover Open: Interposer

Voorpaneel van tussenvoegeenheid is open.

Cover Open: Interposer Right

Zijpaneel tussenvoegeenheid is open.

Cover Open: ITB Cleaning Unit

Het ITB-reinigingspaneel is niet correct geplaatst.

Cover Open: LCT Bridge Unit

Paneel van brugeenheid van bulklade is open.

Cover Open: LCT Front Right

Rechter voorpaneel van bulklade is open.

Cover Open: PerfectBinder Front

Rechterpaneel voor Perfect Binder is open.

Cover Open: PerfectBinderL Tray

Lade linksonder Perfect Binder is uitgetrokken.

Cover Open: PerfectBinderR Tray

Lade rechtsonder Perfect Binder is open.

Cover Open:Perfect Bndr. Top L.

Het bovenpaneel van de bovenste lade van de tussenvoegeenheid van de Perfect Binder is open.

Cover Open: Ring Binder Front

Paneel rechtsvoor Ring Binder of paneel linksvoor Ring Binder is open.

Cover Open: Ring Binder Tray

Lade Ring Binder is uitgetrokken.

Cover Open: Second Stacker Upper

Het bovenpaneel van de tweede stapeleenheid is open.

Cover Open: Stacker Upper Cover

Het bovenpaneel van de stapeleenheid is open.

Cover Open: Tray A

Het schuifpaneel van Lade A is open.

Cover Open: Trimmer Front Cover

Trimmer afdekking voor is open.

Cover Open: Wide LCT Front

Voorpaneel van de brede bulklade is open.

Cover Open: Wide LCT Front Left

Voorpaneel van de brede bulklade is open.

Cover/Tray not Set: 2nd Stacker

Het voorpaneel van de tweede stapeleenheid is open, of de roller van de tweede stapeleenheid is naar buiten getrokken, of de omlaag-knop van de stapeleenheid is ingedrukt.

Cover/Tray not Set: Stacker

Het voorpaneel van de stapeleenheid is open, of de roller van de stapeleenheid is naar buiten getrokken, of de omlaag-knop van de stapeleenheid is ingedrukt.

Current Job Suspended

De huidige taak wordt onderbroken.

Cvr. Open:Perfect Bindr. Bridge

Voorpaneel brugeenheid is open.

Empty: Black Toner

De cartridge met zwarte toner is bijna leeg.

Empty: Black Toner Cartridge

De fles met zwarte toner is leeg.

Empty: Cyan Toner

De cartridge met cyaan toner is bijna leeg.

Empty: Cyan Toner Cartridge

De fles met cyaan toner is leeg.

Empty: Magenta Toner

De magenta tonercartridge is bijna leeg.

Empty: Magenta Toner Cartridge

De fles met magenta toner is leeg.

Empty: Yellow Toner

De gele tonercartridge is bijna leeg.

Empty: Yellow Toner Cartridge

De fles met gele toner is leeg.

Energy Saver Mode

Het apparaat staat in de energiespaarstand.

Error: PDL

Er is een fout opgetreden in de paginabeschrijvingstaal (PDL).

Finisher Tray Up/Down Key Error

De toets omhoog/omlaag van de staffeluitvoer 1 van Finisher is ingedrukt.

Full: Comb Hole Punch Receptcl

De opvangbak van de Ring Binder zit vol.

Full: Finisher Booklet Tray

Boekjeslade finisher is vol.

Full: Finisher Shift Tray

Staffellade van Finisher of Stallade 2 van Finisher is vol.

Full: Finisher Shift Tray 1, 2

Staffellade 1 van Finisher of Staffellade 2 van Finisher is vol.

Full: Finisher Upper Tray

Bovenste lade van Finisher of Staffellade 1 van Finisher is vol.

Full: Folding Unit Tray

Lade vouweenheid is vol.

Full: Hole Punch Receptacle

De perforatorafvalbak is vol.

Full: Perfect Binder Low-L Tray

Lade links onder van Perfect Binder is vol.

Full: Ring Binder Tray

Lade van Ring Binder is vol.

Full: Second Stacker Tray

Tweede stapellade is vol.

Full: Second Stacker Upper Tray

Bovenste lade van tweede stapeleenheid is vol.

Full: Stacker Tray

Stapellade is vol.

Full: Stacker Upper Tray

Bovenste lade van stapeleenheid is vol.

Full: Trimmer Tray

Trimmerlade is vol.

Full: Trimmer Waste Paper Box

Opvangbak afvalpapier is vol.

Full: Waste Paper Receptacle

Lade rechtsonder Perfect Binder is vol.

Full: Waste Staples

De afvalopvangbak voor nietjes is vol.

Full: Waste Toner

De tonerafvalfles is vol.

Hex Dump Mode

Hex Dump-modus is actief.

In Use: Finisher

Andere functies gebruiken de finisher.

In Use: Folding Unit

De vouweenheid wordt door een andere functie gebruikt.

In Use: Input Tray

Andere functies gebruiken de papierlade.

In Use: Perfect Binder

Een andere functie gebruikt de Perfect Binder.

In Use: Ring Binder

Een andere functie gebruikt de Ring Binder.

In Use: Staple Unit

Andere functies gebruiken het nietapparaat.

Independent-supplier Toner

Er zijn niet-originele tonercartridges geïnstalleerd.

Jobs Suspended

Alle taken zijn onderbroken.

Loading Toner…

De toner wordt aangevoerd.

Low Power Mode

Het apparaat staat in de energiespaarstand.

Low: Black Toner

De zwarte tonercartridge werd niet goed ingebracht of de toner is bijna leeg.

Low: Cyan Toner

De cyaantonercartridge werd niet goed ingebracht of de toner is bijna leeg.

Low: Magenta Toner

De magentatonercartridge werd niet goed ingebracht of de toner is bijna leeg.

Low: Yellow Toner

De gele tonercartridge werd niet goed ingebracht of de toner is bijna leeg.

Malfunction: Booklet Stapler

Er is een probleem met de nieteenheid voor boekjes.

Malfunction: Finisher Tray

Er is een probleem met de lade van de finisher.

Malfunction: Folding Unit

Er is een probleem met de vouweenheid.

Malfunction: Interposer

Er is een probleem met de tussenvoegeenheid.

Malfunction: Output Tray

Er is een probleem met de uitvoerlade.

Malfunction: Perfect Binder

Er is een probleem met de Perfect Binder.

Malfunction: Punch Unit

Er is een probleem met de perforeereenheid.

Malfunction: Ring Binder

Er is een probleem met de Ring Binder.

Malfunction: Second Stacker

Er is een tweede stapeleenheid.

Malfunction: Stacker

Er is een probleem met de stapeleenheid.

Malfunction: Staple Unit

Er is een probleem met de nieteenheid.

Malfunction: Tray 1

Er is een probleem met lade 1.

Malfunction: Tray 2

Er is een probleem met lade 2.

Malfunction: Tray 3

Er is een probleem met lade 3.

Malfunction: Tray 4

Er is een probleem met lade 4.

Malfunction: Tray 5

Er is een probleem met lade 5.

Malfunction: Tray 6

Er is een probleem met lade 6.

Malfunction: Tray 7

Er is een probleem met lade 7.

Malfunction: Tray 8

Er is een probleem met lade 8.

Malfunction: Tray A

Er is een probleem met lade A.

Malfunction: Trimmer

Er is een probleem met de trimmer.

Mismatch: Paper Size

De opgegeven papierlade bevat geen papier van het opgegeven formaat.

Mismatch: Paper Size and Type

De aangegeven papierlade bevat geen papier van het geselecteerde formaat en het geselecteerde type.

Mismatch: Paper Type

De aangegeven papierlade bevat geen papier van het geselecteerde type.

Mixed Paper Size

De taken hebben verschillende papierformaatinstellingen.

Mixed Paper Size: Stacker Tray

De taken die aan specieke uitvoerladen zijn toegewezen, hebben verschillende papierformaatinstellingen.

Mixed Size: Second Stacker Tray

De taken die aan specieke uitvoerladen zijn toegewezen, hebben verschillende papierformaatinstellingen.

Multiple Printing Sheet Feed

Als er meerdere vellen tegelijkertijd toegevoerd worden, voert het apparaat de vellen van de dichtstbijzijnde uitvoerlade uit en geeft een waarschuwingsmelding op het bedieningspaneel weer.

Near Replenishing: Binding Glue

De bindlijm van Perfect Binder is bijna leeg.

Nearly Full: Waste Toner

De tonerafvalfles is bijna vol.

Need more Staples

De nietjes in de nieteenheid zijn bijna op.

No Paper: Binder Interps L-tray

Er zit geen papier in de onderste lade van de tussenvoegeenheid van de Perfect Binder.

No Paper: Binder Interps U-tray

Er zit geen papier in de bovenste lade van de tussenvoegeenheid van de Perfect Binder.

No Paper: Selected Tray

Er is geen papier aanwezig in de aangegeven lade.

Not Detected: Cleaning Web

Het Cleaning Web is niet correct geplaatst.

Not Detected: Fuser Unit

De fuseereenheid is niet correct geplaatst.

Not Detected: Input Tray

Er bevindt zich geen papier in de opgegeven lade of de papierlade is niet correct geplaatst.

Not Detected: ITB Cleaning Unit

De ITB-schoonmaakeenheid is niet juist ingesteld.

Not Detected: Tab Stock

Het tabbladpapier moet uitgelijnd worden in de originele positie.

Not Detected: WasteToner Bottle

De tonerafvalfles is niet correct geplaatst.

Not Set Properly: BindRing Comb

Er is een fout opgetreden in de Ring Binder door een van de volgende oorzaken:

• De ring is verkeerd om geplaatst.

• Het formaat van het ringmateriaal is niet geschikt.

• Het ringmateriaal is niet geschikt.

Offline

Het apparaat is offline.

Paper in Duplex Unit

Er bevindt zich papier in de duplexeenheid.

Paper in Finisher

Er bevindt zich papier in de Finisher.

Paper in Folding Unit

Er is papier achtergebleven in de vouweenheid.

Paper in Second Stacker Tray

Er is papier achtergebleven in de tweede stapellade.

Paper in Stacker Tray

Er is papier achtergebleven in de stapellade.

Paper Misfeed: Buffer Pass Unit

Het papier zit vast in de buffereenheid.

Paper Misfeed: Folding Unit

Het papier zit vast in de vouweenheid.

Paper Misfeed: Input Tray

Er is papier vastgelopen in de papierlade.

Paper Misfeed: Internal Tray

Het papier zit vast in het interne papierinvoerdeel.

Paper Misfeed: Interposer

Het papier zit vast in de tussenvoegeenheid of dubbele tussenvoegeenheid.

Paper Misfeed: Perfect Binder

Het papier zit vast in de Perfect Binder

Paper Misfeed: Ring Binder

Het papier zit vast in de Ring Binder.

Paper Misfeed: Second Stacker

Het papier zit vast in de tweede stapeleenheid.

Paper Misfeed: Stacker

Het papier zit vast in de stapeleenheid.

Paper Misfeed: Trimmer

Het papier zit vast in de trimmer.

Paper Misfeed:Booklet Processor

Het papier zit vast in de boekjesprocessor.

Paper on Middle Stacker

Er is papier achtergebleven in de middelste stapeleenheid.

Paper on Ring Bind Aligner Tray

Er is papier achtergebleven in de uitlijnlade.

Perfect Binding in process

Perfect Binder is bezig.

Printing...

Het is apparaat is bezig met afdrukken.

Ready

Het apparaat is gereed om af te drukken.

Renewing Remote Certificate

Het extern certificaat wordt momenteel hernieuwd.

Replace Cleaning Web

Het Cleaning Web moet worden vervangen.

Replenish Binding Glue

De bindlijm van Perfect Binder is leeg.

Replenish Binding Ring Combs

De ringbanden in de Ring Binder zijn op.

SD Card Authentication failed

De SD-kaartverificatie is mislukt.

Set PCU clean Unt/Wrong PCDU(C)

PCU/PCDU(C) is niet juist geplaatst.

Set PCU clean Unt/Wrong PCDU(K)

PCU/PCDU(K) is niet juist geplaatst.

Set PCU clean Unt/Wrong PCDU(M)

PCU/PCDU(M) is niet juist geplaatst.

Set PCU clean Unt/Wrong PCDU(Y)

PCU/PCDU(Y) is niet juist geplaatst.

Set Sub Hopper/Wrong Sub Hopper

Subhopper is niet juist geplaatst.

Supplies Order Call failed

Materiaalbestelling is mislukt.

Suspend / Resume Key Error

De stopknop van de finisher is ingedrukt.

Suspend/Resume Key Error(Tray2)

De stopknop van Staffellade 2 van de Finisher is ingedrukt.

Tray Error: Chaptering

Er is een specificatiefout opgetreden voor de papierinvoerlade omdat is opgegeven dat dezelfde lade wordt gebruikt voor het afdrukken op zowel hoofdstukpapier als normaal papier.

Tray Error: Duplex Printing

De geselecteerde papierlade kan niet worden gebruikt voor dubbelzijdig afdrukken.

Cover Open: Binder Interposer

Tussenvoegeenheid binder is open.

Warming Up...

Het apparaat is bezig met opwarmen.