Anterior
Esta sección explica cómo puede comprobar el estado de la máquina y los elementos que aparecen. Según las opciones instaladas en la máquina, es posible que algunos elementos no aparezcan.
UNIX: utilice el parámetro "stat" y los comandos "rsh", "rcp" y "ftp". "rsh" y "rcp" no se pueden utilizar en un entorno Windows.
telnet: utilice el comando "status".
Mensajes |
Descripción |
|---|---|
Add staples (Booklet: Back) |
Se han acabado las grapas del plegador de folletos (posterior). |
Add staples (Booklet: Both) |
Se han acabado las grapas del plegador de folletos. |
Add staples (Booklet: Front) |
Se han acabado las grapas del plegador de folletos (delantero). |
Adjusting Bind-glue Temperature |
La impresora está ajustando la temperatura de la cola de encuadernación. |
Adjusting… |
La máquina se está inicializando o calibrando. |
Canceling Job... |
Se está cancelando el trabajo. |
Configuring... |
Se está cambiando el ajuste. |
Cover Open: 2nd LCT Bridge Unit |
La tapa de la unidad puente de la segunda bandeja para grandes formatos está abierta. |
Cover Open: 2nd LCT Front L. |
La tapa delantera izquierda de la segunda bandeja para grandes formatos se encuentra abierta. |
Cover Open: 2nd LCT Front R. |
La tapa delantera derecha de la segunda bandeja para grandes formatos se encuentra abierta. |
Cover Open: 3rd LCT Front L. |
La tapa delantera izquierda de la tercera bandeja para grandes formatos se encuentra abierta. |
Cover Open: Binder Interposer |
La unidad intercaladora de la encuadernadora perfecta se encuentra abierta. |
Cover Open: Binder Interps Cver |
La tapa de la unidad intercaladora de la encuadernadora perfecta se encuentra abierta. |
Cover Open:BufferPassUnit Front |
La tapa delantera de la unidad Buffer Pass está abierta. |
Cover Open: Finisher Front |
La tapa delantera del finisher está abierta. |
Cover Open:Finisher Shift Tray1 |
La tapa de la bandeja de desplazamiento del finisher 1 está abierta. |
Cover Open:FoldUnit Front Cover |
La tapa delantera de la unidad de plegado se encuentra abierta. |
Cover Open: Front Cover |
La tapa frontal está abierta. |
Cover Open: Interposer |
La tapa delantera del intercalador se encuentra abierta. |
Cover Open: Interposer Right |
La tapa lateral del intercalador se encuentra abierta. |
Cover Open: ITB Cleaning Unit |
La tapa de limpieza de ITB no está correctamente instalada. |
Cover Open: LCT Bridge Unit |
La tapa de la unidad puente de la bandeja para grandes formatos está abierta. |
Cover Open: LCT Front Right |
La tapa delantera derecha de la bandeja para grandes formatos se encuentra abierta. |
Cover Open: PerfectBinder Front |
La tapa delantera derecha de la encuadernadora perfecta se encuentra abierta. |
Cover Open: PerfectBinderL Tray |
La bandeja inferior izquierda de la encuadernadora perfecta se ha extraído. |
Cover Open: PerfectBinderR Tray |
La tapa inferior derecha de la encuadernadora perfecta se encuentra abierta. |
Cover Open:Perfect Bndr. Top L. |
La tapa superior de la bandeja superior de intercalador de la encuadernadora perfecta está abierta. |
Cover Open: Ring Binder Front |
La tapa delantera derecha o izquierda de la encuadernadora con canutillos se encuentra abierta. |
Cover Open: Ring Binder Tray |
La bandeja de la encuadernadora con canutillos se ha extraído. |
Cover Open: Second Stacker Upper |
La tapa superior del segundo apilador está abierta. |
Cover Open: Stacker Upper Cover |
La tapa superior del apilador está abierta. |
Cover Open: Tray A |
La tapa deslizante de la bandeja A está abierta. |
Cover Open: Trimmer Front Cover |
La tapa delantera de la cizalla se encuentra abierta. |
Cover Open: Wide LCT Front |
La tapa delantera de la LCT para grandes formatos está abierta. |
Cover Open: Wide LCT Front Left |
La tapa delantera de la LCT para grandes formatos está abierta. |
Cover/Tray not Set: 2nd Stacker |
La tapa delantera del segundo apilador está abierta o el soporte del segundo apilador está extraído o el botón hacia abajo del apilador está pulsado. |
Cover/Tray not Set: Stacker |
La tapa delantera del apilador está abierta o el soporte del apilador está extraído o el botón hacia abajo del apilador está pulsado. |
Current Job Suspended |
El trabajo actual está suspendido. |
Cvr. Open:Perfect Bindr. Bridge |
La tapa delantera de la unidad puente se encuentra abierta. |
Empty: Black Toner |
El cartucho de tóner negro está casi vacío. |
Empty: Black Toner Cartridge |
La botella de tóner negro está vacía. |
Empty: Cyan Toner |
El cartucho de tóner cian está casi vacío. |
Empty: Cyan Toner Cartridge |
La botella de tóner cian está vacía. |
Empty: Magenta Toner |
El cartucho de tóner magenta está casi vacío. |
Empty: Magenta Toner Cartridge |
La botella de tóner magenta está vacía. |
Empty: Yellow Toner |
El cartucho de tóner amarillo está casi vacío. |
Empty: Yellow Toner Cartridge |
La botella de tóner amarillo está vacía. |
Energy Saver Mode |
La máquina se encuentra en el modo Ahorro de energía. |
Error: PDL |
Se ha producido un error en el lenguaje de descripción de la página. |
Finisher Tray Up/Down Key Error |
Se ha pulsado la tecla arriba/abajo de la bandeja de desplazamiento 1 del finisher. |
Full: Comb Hole Punch Receptcl |
El receptáculo de restos de perforación de la encuadernadora con canutillos está lleno. |
Full: Finisher Booklet Tray |
La bandeja de folletos del finisher está llena. |
Full: Finisher Shift Tray |
La bandeja de desplazamiento del finisher o la bandeja de desplazamiento del finisher 2 está llena. |
Full: Finisher Shift Tray 1, 2 |
La bandeja de desplazamiento del finisher 1 o la bandeja de desplazamiento del finisher 2 está llena. |
Full: Finisher Upper Tray |
La bandeja superior del finisher o la bandeja de desplazamiento del finisher 1 está llena. |
Full: Folding Unit Tray |
La bandeja de la unidad de plegado está llena. |
Full: Hole Punch Receptacle |
El receptáculo de virutas de perforación para perforación de orificios está lleno. |
Full: Perfect Binder Low-L Tray |
La bandeja de la encuadernadora perfecta inferior izquierda está llena. |
Full: Ring Binder Tray |
La bandeja de la encuadernadora con canutillos está llena. |
Full: Second Stacker Tray |
La bandeja del segundo apilador está llena. |
Full: Second Stacker Upper Tray |
La bandeja superior del segundo apilador está llena. |
Full: Stacker Tray |
La bandeja estándar está llena. |
Full: Stacker Upper Tray |
La bandeja superior del apilador está llena. |
Full: Trimmer Tray |
La bandeja de la recortadora está llena. |
Full: Trimmer Waste Paper Box |
El receptáculo de papel residual está lleno. |
Full: Waste Paper Receptacle |
La bandeja inferior derecha de la encuadernadora perfecta está llena. |
Full: Waste Staples |
El depósito residual de grapas está lleno. |
Full: Waste Toner |
La botella de tóner residual está llena. |
Hex Dump Mode |
Se trata de un modo hex dump. |
In Use: Finisher |
Otra función está utilizando el finisher. |
In Use: Folding Unit |
Otra función está utilizando la unidad de plegado. |
In Use: Input Tray |
Otra función está utilizando la bandeja de papel. |
In Use: Perfect Binder |
Hay otra función utilizando la encuadernadora perfecta. |
In Use: Ring Binder |
Otra función está haciendo uso de la encuadernadora con canutillos. |
In Use: Staple Unit |
Otra función está utilizando la unidad grapadora. |
Independent-supplier Toner |
Hay cartuchos de tóner que no son originales. |
Jobs Suspended |
Se suspenden todos los trabajos. |
Loading Toner… |
Se está suministrando el tóner. |
Low Power Mode |
La máquina está en modo Bajo consumo. |
Low: Black Toner |
El cartucho de tóner negro no está bien colocado o el tóner casi se ha agotado. |
Low: Cyan Toner |
El cartucho de tóner cian no está bien colocado o el tóner casi se ha agotado. |
Low: Magenta Toner |
El cartucho de tóner magenta no está bien colocado o el tóner casi se ha agotado. |
Low: Yellow Toner |
El cartucho de tóner amarillo no está bien colocado o está prácticamente agotado. |
Malfunction: Booklet Stapler |
Hay un problema con la grapadora de folletos. |
Malfunction: Finisher Tray |
Hay un problema con la bandeja de la unidad de acabado. |
Malfunction: Folding Unit |
Hay un problema con la unidad de plegado. |
Malfunction: Interposer |
Hay un problema con el intercalador. |
Malfunction: Output Tray |
Hay un problema con la bandeja de salida. |
Malfunction: Perfect Binder |
Hay un problema con la encuadernadora perfecta. |
Malfunction: Punch Unit |
Hay un problema con la unidad de perforación |
Malfunction: Ring Binder |
Hay un problema con la encuadernadora con canutillos. |
Malfunction: Second Stacker |
Hay un segundo apilador. |
Malfunction: Stacker |
Hay un problema con el apilador. |
Malfunction: Staple Unit |
Hay un problema con la unidad grapadora. |
Malfunction: Tray 1 |
Se ha producido un problema con la bandeja 1. |
Malfunction: Tray 2 |
Se ha producido un problema con la bandeja 2. |
Malfunction: Tray 3 |
Se ha producido un problema con la bandeja 3. |
Malfunction: Tray 4 |
Se ha producido un problema con la bandeja 4. |
Malfunction: Tray 5 |
Se ha producido un problema con la bandeja 5. |
Malfunction: Tray 6 |
Se ha producido un problema con la bandeja 6. |
Malfunction: Tray 7 |
Se ha producido un problema con la bandeja 7. |
Malfunction: Tray 8 |
Se ha producido un problema con la bandeja 8. |
Malfunction: Tray A |
Hay un problema con la bandeja A. |
Malfunction: Trimmer |
Hay un problema con la cizalla. |
Mismatch: Paper Size |
La bandeja de papel indicada no contiene papel del tamaño seleccionado. |
Mismatch: Paper Size and Type |
La bandeja de papel indicada no contiene papel del tamaño y tipo seleccionados. |
Mismatch: Paper Type |
La bandeja de papel indicada no contiene papel del tipo seleccionado. |
Mixed Paper Size |
Los trabajos tienen diferente configuración de tamaño de papel. |
Mixed Paper Size: Stacker Tray |
Los trabajos asignados a una bandeja de salida concreta tienen diferente configuración de tamaño de papel. |
Mixed Size: Second Stacker Tray |
Los trabajos asignados a una bandeja de salida concreta tienen diferente configuración de tamaño de papel. |
Multiple Printing Sheet Feed |
Si se alimentan varias hojas al mismo tiempo, la máquina expulsará las hojas a través de la bandeja de salida más cercana, y mostrará el mensaje de alerta en el panel de mandos. |
Near Replenishing: Binding Glue |
La cola de encuadernado de la encuadernadora perfecta está casi vacía. |
Nearly Full: Waste Toner |
El depósito de tóner residual está casi lleno. |
Need more Staples |
Prácticamente no quedan grapas en la grapadora. |
No Paper: Binder Interps L-tray |
No hay papel en la bandeja inferior del intercalador de la encuadernadora perfecta. |
No Paper: Binder Interps U-tray |
No hay papel en la bandeja superior del intercalador de la encuadernadora perfecta. |
No Paper: Selected Tray |
No hay papel en la bandeja especificada. |
Not Detected: Cleaning Web |
El web de limpieza no está correctamente instalado. |
Not Detected: Fuser Unit |
La unidad de fusión no está correctamente instalada. |
Not Detected: Input Tray |
No hay papel en la bandeja especificada o la bandeja de papel no está correctamente configurada. |
Not Detected: ITB Cleaning Unit |
La unidad de limpieza de ITB no está correctamente instalada. |
Not Detected: Tab Stock |
Las hojas con pestaña deben alinearse a la posición original. |
Not Detected: WasteToner Bottle |
El depósito de tóner residual no está correctamente instalado. |
Not Set Properly: BindRing Comb |
Se ha producido un error en la encuadernadora con canutillos provocado por una de las siguientes razones:
|
Offline |
Impresora fuera de línea. |
Paper in Duplex Unit |
Hay papel en la unidad dúplex. |
Paper in Finisher |
Hay papel en el finisher. |
Paper in Folding Unit |
Ha quedado papel en la unidad de plegado. |
Paper in Second Stacker Tray |
El papel permanece en la bandeja del segundo apilador. |
Paper in Stacker Tray |
El papel sigue en la bandeja del apilador. |
Paper Misfeed: Buffer Pass Unit |
Se ha producido un atasco de papel en la unidad Buffer Pass. |
Paper Misfeed: Folding Unit |
Se ha producido un atasco de papel en la unidad de plegado. |
Paper Misfeed: Input Tray |
El papel se ha atascado en la bandeja de papel. |
Paper Misfeed: Internal Tray |
El papel se ha atascado en la sección interior de alimentación de papel. |
Paper Misfeed: Interposer |
El papel se ha atascado en el intercalador o el intercalador doble. |
Paper Misfeed: Perfect Binder |
Se ha producido un atasco de papel en la encuadernadora perfecta. |
Paper Misfeed: Ring Binder |
Se ha producido un atasco de papel en la encuadernadora con canutillos. |
Paper Misfeed: Second Stacker |
Se ha producido un atasco de papel en el segundo apilador. |
Paper Misfeed: Stacker |
El papel se ha atascado en el apilador. |
Paper Misfeed: Trimmer |
El papel se ha atascado en la cizalla. |
Paper Misfeed:Booklet Processor |
El papel se ha atascado en el procesador de folletos. |
Paper on Middle Stacker |
El papel permanece en el apilador intermedio. |
Paper on Ring Bind Aligner Tray |
El papel sigue en la bandeja de alineación. |
Perfect Binding in process |
La encuadernación perfecta está sacando documentos. |
Printing. . . |
La impresión está en curso. |
Ready |
La máquina está preparada para imprimir. |
Renewing Remote Certificate |
Se está renovando el certificado remoto. |
Replace Cleaning Web |
Es preciso sustituir el web de limpieza. |
Replenish Binding Glue |
La cola de encuadernación de la encuadernadora perfecta se ha agotado. |
Replenish Binding Ring Combs |
La encuadernadora con canutillos se ha quedado sin canutillos. |
SD Card Authentication failed |
Se ha producido un fallo en la autenticación de la tarjeta SD. |
Set PCU clean Unt/Wrong PCDU(C) |
PCU/PCDU(C) no está configurado correctamente. |
Set PCU clean Unt/Wrong PCDU(K) |
PCU/PCDU(K) no está configurado correctamente. |
Set PCU clean Unt/Wrong PCDU(M) |
PCU/PCDU(M) no está configurado correctamente. |
Set PCU clean Unt/Wrong PCDU(Y) |
PCU/PCDU(Y) no está configurado correctamente. |
Set Sub Hopper/Wrong Sub Hopper |
Sub Hopper no está configurado correctamente. |
Supplies Order Call failed |
Se ha producido un fallo en la llamada de pedido de suministros. |
Suspend / Resume Key Error |
Se ha pulsado el botón de detención del finisher. |
Suspend/Resume Key Error(Tray2) |
Se ha pulsado el botón de detención de la bandeja de desplazamiento del finisher 2. |
Tray Error: Chaptering |
El error de la bandeja de alimentación del papel se ha producido porque los capítulos y el papel normal usan la misma bandeja para imprimir. |
Tray Error: Duplex Printing |
La bandeja de papel seleccionada no se puede usar para la impresión dúplex. |
Unit Open: Binder Interposer |
La unidad intercaladora de la encuadernadora se encuentra abierta. |
Warming Up... |
La máquina se está calentando. |
Compruebe el contenido de los errores que se imprimen en la página de configuración.
