Esta secção descreve como identificar a região a que o equipamento pertence.
Existe uma etiqueta na retaguarda do equipamento, localizada na posição abaixo indicada. A etiqueta indica a região a que o equipamento pertence. Leia a etiqueta.

As seguintes informações são específicas da região. Leia as informações sob o símbolo que corresponde à região do equipamento.
(principalmente Europa e Ásia)
Se a etiqueta indicar as seguintes informações, o seu equipamento é um modelo da região A:
CODE XXXX -67, -29, -25
220-240 V
(principalmente América do Norte)
Se a etiqueta indicar as seguintes informações, o seu equipamento é um modelo da região B:
CODE XXXX -57
120–127 V (Tipo 1/Tipo 2)
208–240 V (Tipo 3)
![]()
Neste manual, as dimensões são apresentadas em duas unidades de medição: métrica e polegadas. Se o seu equipamento for um modelo da região A, consulte as unidades métricas. Se o seu equipamento for um modelo da região B, consulte as unidades em polegadas.
Se o equipamento for um modelo da região A e tiver na etiqueta "CODE XXXX -67", consulte também "
(principalmente Europa)".
Se o equipamento for um modelo da região A e tiver na etiqueta "CODE XXXX -29", consulte também "
(principalmente Ásia)".