Stato attuale della macchina

Access Restricted

Il lavoro è stato annullato perché l'utente non dispone di nessuna autorità.

Adjusting...

La macchina è in fase di inizializzazione o calibrazione.

Call Service Center

Si è verificata un'anomalia di funzionamento sulla macchina.

Canceled

Il lavoro è stato annullato.

Canceling Job. . .

Il lavoro è in fase di annullamento.

Cannot Eject Original Through

L'originale non può essere espulso.

Cannot multi-install: SD Card

Non è possibile effettuare l'installazione multipla della scheda SD.

Configuring...

Si sta modificando l'impostazione.

Cooling Down Fusing Unit. . .

L'unità di fusione si sta raffreddando.

Cover Open: Front Cover

Lo sportello anteriore è aperto.

Cover Open: Front Cover

Lo sportello anteriore è aperto.

Cover Open: Imaging Unit Cover

Lo sportello dell'unità principale è aperto.

Cover Open: Exit

Lo sportello di uscita è aperto.

Data Size Error

Si è verificato un errore relativo alle dimensioni dei dati.

Empty: Black Toner

La cartuccia del toner nero è quasi vuota.

Energy Saver Mode

La macchina è in modo Risparmio energia.

Error

Si è verificato un errore.

Error: Address Book

Si è verificato un errore nei dati della rubrica.

Error: Command Transmission

Si è verificato un errore nella macchina.

Error: DIMM Value

Si è verificato un errore di memoria.

Error: Ethernet Board

Si è verificato un errore della scheda Ethernet.

Error: HDD Board

Si è verificato un errore della scheda dell'unità disco fisso.

Error: Media Link Board

Si è verificato un errore con la scheda media link.

Error: Memory Switch

Si è verificato un errore di commutazione memoria.

Error: Optional Font

Si è verificato un errore nel file dei font della macchina.

Error: Optional RAM

Si è verificato un errore nell'unità di memoria opzionale.

Error: PDL

Si è verificato un errore nel linguaggio descrizione pagina.

Error: Rem. Certificate Renewal

Si è verificato un errore relativo al rinnovo del server remoto.

Error: USB Board

Si è verificato un errore nella scheda di interfaccia USB.

Error: USB Interface

Si è verificato un errore nell'interfaccia USB.

Error: Wireless Card

Si è verificato un problema con l'unità interfaccia IEEE802.11a/b/g/n, o queste unità non sono supportate.

Full: Front Paper Exit

L'uscita anteriore della carta è piena.

Full: Log Data Capacity

La capacità dati del registro è quasi esaurita.

Hex Dump Mode

Modo hex dump.

In Use: Copier

La copiatrice è in uso.

In Use: Input Tray

Il vassoio di alimentazione è in uso per altre funzioni.

Independent-supplier Toner

Il toner inserito non è del tipo raccomandato.

Jobs Suspended

Tutti i lavori sono sospesi.

Loading Toner...

Il toner è in fase di caricamento.

Log Data Transfer failed

Il trasferimento del registro non è riuscito.

Low: Black Toner

La cartuccia del toner nero non è impostata correttamente, oppure il toner è in esaurimento.

Low: Toner

Un toner è quasi terminato.

Malfunction: Output Tray

Si è verificato un problema con il vassoio di uscita.

Malfunction:Tray 1(PaperRoll 1)

Si è verificato un problema con il vassoio 1 (rotolo carta 1).

Malfunction:Tray 2(PaperRoll 2)

Si è verificato un problema con il vassoio 2 (rotolo carta 2).

Mismatch: Paper Size

Il vassoio indicato non contiene carta del formato selezionato.

Mismatch: Paper Size and Type

Il vassoio carta indicato non contiene carta del formato e del tipo selezionati.

Mismatch: Paper Type

Il vassoio carta indicato non contiene carta del tipo selezionato.

Near Replacing: Black PCU

Preparare il nuovo fotoconduttore nero.

Near Replacing: Develop. Unit K

Preparare la nuova unità di sviluppo (nero).

Near Replacing: Fusing Unit

Preparare il nuovo gruppo fusore.

Nearly Full: Collector Bottle

Il contenitore di raccolta è quasi pieno.

Nearly Full: Log Data Capacity

Il registro sta per raggiungere la capacità di dati massima.

No Paper: Selected Tray

Manca la carta nel vassoio specificato.

No Paper: Tray 1(Paper Roll 1)

Il vassoio 1 non contiene carta (rotolo carta 1).

No Paper: Tray 2(Paper Roll 2)

Il vassoio 2 non contiene carta (rotolo carta 2).

Not Detected: Black Toner

Il toner nero non è posizionato correttamente.

Not Detected: Fusing Unit

L'unità di fusione non è posizionata correttamente.

Not Detected: Input Tray

Il vassoio di alimentazione carta non è posizionato correttamente.

Not Detected: PCU (K)

Il fotoconduttore (nero) non è posizionato correttamente.

Not Detected: Tray1(PaperRoll1)

Il vassoio 1 (rotolo carta 1) non è inserito correttamente.

Not Detected: Tray2(PaperRoll2)

Il vassoio 2 (rotolo carta 2) non è inserito correttamente.

Not Detected: WasteToner Bottle

La vaschetta di recupero toner non è posizionata correttamente.

Not Reached, Data Deleted

Il lavoro non giunto a destinazione viene eliminato.

Not Reached, Data Stored

I documenti non giunti a destinazione sono stati salvati.

Offline

La macchina è offline.

Online

La macchina è online.

Operating Thermo-range Error

La temperatura di funzionamento della macchina è al di fuori dell'intervallo consentito.

Panel Off Mode

La macchina è in modo Pannello disattivo.

Panel Off Mode>>Printing ava.

La macchina è in modo Pannello di controllo disattivo.

Paper Error: Remaining in Bypass

Poiché la carta viene caricata nel vassoio bypass, è impossibile stampare il documento dai vassoi carta.

Paper Low: Tray 1(Paper Roll 1)

La carta è quasi esaurita nel vassoio 1 (rotolo carta 1).

Paper Low: Tray 2(Paper Roll 2)

La carta è quasi esaurita nel vassoio 2 (rotolo carta 2).

Paper Misfeed: Paper Tray

La carta si è inceppata nel vassoio della carta.

Paper Misfeed: Internal/Output

Carta inceppata all'interno della stampante.

Prepaid Card not inserted

La macchina è in attesa della scheda prepagata oppure la scheda è esaurita.

Print Complete

La macchina ha terminato la stampa.

Printing. . .

È in corso la stampa.

Proxy User /Password Incorrect

Il nome utente o la password impostati per il proxy non sono corretti.

Readjusting. . .

La macchina è in riassetto.

Ready

La macchina è pronta a stampare.

Renewing Remote Certificate

Il certificato remoto è in fase di rinnovo.

Replace Black PCU

Sostituire la PCU nera.

Replace Charger Kit

Sostituire il kit di carica.

Replace Cleaning Web

Telo di pulizia quasi esaurito.

Replace Develop. Unit

Sostituire l'unità di sviluppo.

Replace Int. Transfer Unit

Sostituire l'unità di trasferimento int.

Replace Transfer Cleaning Unit

Sostituire l'unità di pulizia trasferimento.

Reset IPDS fonts

Si è verificato un errore nei font IPDS.

Retarding...

La macchina attende il completamento della sequenza di ritardo.

SD Card Authentication failed

Autenticazione scheda SD non riuscita.

SD Card not inserted

Scheda SD non inserita nella macchina.

Setting Remotely

Configurazione remota in completamento.

Skipped due to Error

Lavoro saltato a causa di un errore.

Storage Complete

Memorizzazione completata.

Storage Failed

La memorizzazione non è riuscita.

Supplies Order Call failed

Richiesta ordine materiale di consumo non riuscita.

Transmission Aborted

Trasmissione annullata.

Transmission Complete

Trasmissione completata.

Transmission Failed

La trasmissione non è riuscita.

Waiting for Job Suspension

La macchina è in attesa della sospensione del lavoro.

Waiting to Confirm Printing

La macchina è in attesa della conferma della stampa una volta inserita la scheda.

Warming Up...

La macchina si sta scaldando.