เนื้อหาส่วนนี้อธิบายถึงวิธีการตรวจสอบว่าเครื่องที่ใช้งานอยู่ในภูมิภาคใด
ที่ด้านหลังของเครื่องจะมีแผ่นป้ายติดไว้ในตำแหน่งที่แสดงอยู่ด้านล่าง แผ่นป้ายนี้จะแสดงรายละเอียดที่บอกให้ทราบภูมิภาคของเครื่อง อ่านแผ่นป้าย
ข้อมูลต่อไปนี้เป็นข้อมูลจำเพาะตามภูมิภาค อ่านข้อมูลภายใต้สัญลักษณ์ที่ตรงกับภูมิภาคของเครื่องที่ใช้อยู่
(ยุโรปและเอเชียเป็นหลัก)
เครื่องที่ใช้งานจัดอยู่ในภูมิภาค A หากแผ่นป้ายมีข้อมูลดังต่อไปนี้
CODE XXXX -27, -29, -67, -69
220–240 V
(อเมริกาเหนือเป็นหลัก)
เครื่องที่ใช้งานจัดอยู่ในภูมิภาค B หากแผ่นป้ายมีข้อมูลดังต่อไปนี้
CODE XXXX -57
120–127 V
ขนาดในคู่มือเล่มนี้ใช้หน่วยวัดสองแบบ คือ เมตริกและนิ้ว หากเครื่องที่ใช้งานอยู่ในภูมิภาค A โปรดอ้างอิงหน่วยวัดเป็นเมตริก หากเครื่องที่ใช้งานอยู่ในภูมิภาค B โปรดอ้างอิงหน่วยวัดเป็นนิ้ว
หากเครื่องที่ใช้เป็นรุ่นที่อยู่ในภูมิภาค A และมีรหัส "CODE XXXX -27, -67" แสดงอยู่บนแผ่นป้าย กรุณาอ่าน" (ยุโรปเป็นหลัก)" ด้วย
หากเครื่องที่ใช้เป็นรุ่นที่อยู่ในภูมิภาค A และมีรหัส "CODE XXXX -29, -69" แสดงอยู่บนแผ่นป้าย กรุณาอ่าน " (เอเชียเป็นหลัก)" ด้วย