Aktueller Gerätestatus

Access Restricted

Der Job wurde abgebrochen, weil der Anwender keine Autorisierung hat.

Adjusting...

Das Gerät wird gerade initialisiert oder kalibriert.

Call Service Center

Beim Gerät liegt eine Fehlfunktion vor.

Canceled

Der Job wurde zurückgesetzt.

Canceling Job. . .

Der Job wird gerade zurückgesetzt.

Cannot Eject Original Through

Die Vorlage kann nicht ausgeworfen werden.

Cannot multi-install: SD Card

Die SD-Karten-Software kann nicht mehrfach installiert werden.

Configuring...

Die Einstellungen werden geändert.

Cooling Down Fusing Unit. . .

Die Fixiereinheit wird abgekühlt.

Cover Open: Front Cover

Die Frontklappe ist geöffnet.

Cover Open: Front Cover

Die Frontklappe ist geöffnet.

Cover Open: Imaging Unit Cover

Die Hauptgerät-Abdeckung ist geöffnet.

Cover Open: Exit

Die Papierausgabeabdeckung ist geöffnet.

Data Size Error

Eine auf die Dateigröße bezogene Störung ist aufgetreten.

Empty: Black Toner

Die Kartusche mit Schwarztoner ist fast leer.

Energy Saver Mode

Das Gerät befindet sich im Energiesparmodus.

Error

Es ist ein Fehler aufgetreten.

Error: Address Book

Eine auf die Daten im Adressbuch bezogene Störung ist aufgetreten.

Error: Command Transmission

Im Gerät ist ein Fehler aufgetreten.

Error: DIMM Value

Ein Speicherfehler ist aufgetreten.

Error: Ethernet Board

Ein Fehler mit der Ethernet-Platine ist aufgetreten.

Error: HDD Board

Ein Fehler mit der Festplattenplatine ist aufgetreten.

Error: Media Link Board

Ein Fehler ist auf dem MLB (Media Link Board) aufgetreten.

Error: Memory Switch

Ein Speicherumschaltungsfehler ist aufgetreten.

Error: Optional Font

In der Schriftart-Datei des Geräts ist ein Fehler aufgetreten.

Error: Optional RAM

Bei der optionalen Speichereinheit ist ein Fehler aufgetreten.

Error: PDL

Ein auf die Seitenbeschreibungssprache bezogener Fehler ist aufgetreten.

Error: Rem. Certificate Renewal

Bei der Erneuerung des Fernzertifikats ist ein Fehler aufgetreten.

Error: USB Board

Bei der USB-Schnittstellenplatine ist ein Fehler aufgetreten.

Error: USB Interface

Bei der USB-Schnittstelle ist ein Fehler aufgetreten.

Error: Wireless Card

Es besteht entweder ein Problem mit der IEEE802.11a/g-Schnittstelleneinheit oder sie wird nicht unterstützt.

Full: Front Paper Exit

Der vordere Papierauslauf ist voll.

Full: Log Data Capacity

Die Kapazität der Protokolldaten ist erschöpft.

Hex Dump Mode

Das Gerät befindet sich im Hex-Dump-Modus.

In Use: Copier

Der Kopierer wird verwendet.

In Use: Input Tray

Eine andere Funktion verwendet das Einzugsmagazin.

Independent-supplier Toner

Ein nicht empfohlener Tonertyp ist eingesetzt.

Jobs Suspended

Alle Druckaufträge sind ausgesetzt.

Loading Toner...

Der Toner wird bereitgestellt.

Log Data Transfer failed

Die Protokollübertragung ist fehlgeschlagen.

Low: Black Toner

Die schwarze Tonerkartusche ist nicht richtig eingesetzt oder der Toner ist fast leer.

Low: Toner

Ein Toner ist fast leer.

Malfunction: Output Tray

Es liegt ein Problem mit dem Ausgabefach vor.

Malfunction:Tray 1(PaperRoll 1)

Im Magazin 1 (Papierrolle 1) ist ein Problem aufgetreten.

Malfunction:Tray 2(PaperRoll 2)

Im Magazin 2 (Papierrolle 2) ist ein Problem aufgetreten.

Malfunction: Tray 3(Paper Roll 3)

Im Magazin 3 (Papierrolle 3) ist ein Problem aufgetreten.

Malfunction: Tray 3(Cut Paper 1)

Im Magazin 3 (Schnittpapier1) ist ein Problem aufgetreten.

Malfunction:Tray 4(PaperRoll 4)

Im Magazin 4 (Papierrolle 4) ist ein Problem aufgetreten.

Malfunction: Tray 4(Cut Paper 2)

Im Magazin 4 (Schnittpapier2) ist ein Problem aufgetreten.

Mismatch: Paper Size

Das angegebene Papiermagazin enthält kein Papier des gewählten Formats.

Mismatch: Paper Size and Type

Das angezeigte Papiermagazin enthält nicht das gewählte Papierformat bzw. den gewählten Papiertyp.

Mismatch: Paper Type

Das angezeigte Papiermagazin enthält nicht den gewählten Papiertyp.

Near Replacing: Black PCU

Bereiten Sie eine neue Schwarz-PCU (Fotoleitereinheit) vor.

Near Replacing: Develop. Unit K

Bereiten Sie eine neue Entwicklereinheit (Schwarz) vor.

Near Replacing: Fusing Unit

Halten Sie die neue Fixiereinheit bereit.

Nearly Full: Collector Bottle

Der Sammelbehälter ist beinahe voll.

Nearly Full: Log Data Capacity

Das Protokoll hat die maximale Datenkapazität fast erreicht.

No Paper: Selected Tray

Das angegebene Magazin enthält kein Papier.

No Paper: Tray 1(Paper Roll 1)

Das Magazin 1 (Papierrolle 1) enthält kein Papier.

No Paper: Tray 2(Paper Roll 2)

Das Magazin 2 (Papierrolle 2) enthält kein Papier.

No Paper: Tray 3(Paper Roll 3)

Das Magazin 3 (Papierrolle 3) enthält kein Papier.

No Paper: Tray 3(Cut Paper 1)

Das Magazin 3 (Schnittpapier 1) enthält kein Papier.

No Paper: Tray 4(Paper Roll 4)

Das Magazin 4 (Papierrolle 4) enthält kein Papier.

No Paper: Tray 4(Cut Paper 2)

Das Magazin 4 (Schnittpapier 2) enthält kein Papier.

Not Detected: Black Toner

Der Schwarztoner ist nicht richtig eingesetzt.

Not Detected: Fusing Unit

Die Fixiereinheit ist nicht richtig eingesetzt.

Not Detected: Input Tray

Das Papiermagazin ist nicht richtig eingesetzt.

Not Detected: PCU (K)

Die Fotoleitereinheit (Schwarz) ist nicht richtig eingesetzt.

Not Detected: Tray1(PaperRoll1)

Das Magazin 1 (Papierrolle 1) ist nicht richtig eingesetzt.

Not Detected: Tray2(PaperRoll2)

Das Magazin 2 (Papierrolle 2) ist nicht richtig eingesetzt.

Not Detected: Tray3(PaperRoll3)

Das Magazin 3 (Papierrolle 3) ist nicht korrekt eingesetzt.

Not Detected: Tray3(Cut Paper1)

Das Magazin 3 (Schnittpapier 1) ist nicht richtig eingesetzt.

Not Detected: Tray4(PaperRoll4)

Das Magazin 4 (Papierrolle 4) ist nicht richtig eingesetzt.

Not Detected: Tray4(Cut Paper2)

Das Magazin 4 (Schnittpapier 2) ist nicht richtig eingesetzt.

Not Detected: WasteToner Bottle

Der Resttonerbehälter ist nicht richtig eingesetzt.

Not Reached, Data Deleted

Der nicht ausgeführte Job wird gelöscht.

Not Reached, Data Stored

Nicht erreichte Dokumente werden gespeichert.

Offline

Das Gerät ist offline.

Online

Das Gerät ist online.

Operating Thermo-range Error

Das Gerät arbeitet außerhalb des zulässigen Temperaturbereichs.

Panel Off Mode

Das Gerät befindet sich im Modus Bedienfeldanzeige Aus.

Panel Off Mode>>Printing ava.

Das Gerät befindet sich im Modus Bedienfeld Aus.

Paper Error: Remaining in Bypass

Da das Papier in den Bypass eingelegt wurde, kann das Dokument nicht über die Magazine gedruckt werden.

Paper Low: Tray 1(Paper Roll 1)

Das Papier in Magazin 1 (Papierrolle 1) ist beinahe aufgebraucht.

Paper Low: Tray 2(Paper Roll 2)

Das Papier in Magazin 2 (Papierrolle 2) ist beinahe aufgebraucht.

Paper Low: Tray 3(Paper Roll 3)

Das Papier in Magazin 3 (Papierrolle 3) ist beinahe aufgebraucht.

Paper Low: Tray 3(Cut Paper 1)

Das Papier in Magazin 3 (Schnittpapier 1) ist beinahe aufgebraucht.

Paper Low: Tray 4(Paper Roll 4)

Das Papier in Magazin 4 (Papierrolle 4) ist beinahe aufgebraucht.

Paper Low: Tray 4(Cut Paper 2)

Das Papier in Magazin 4 (Schnittpapier 2) ist beinahe aufgebraucht.

Paper Misfeed: Paper Tray

Im Papiermagazin liegt ein Papierstau vor.

Paper Misfeed: Internal/Output

Im Drucker ist ein Papierstau aufgetreten.

Prepaid Card not inserted

Das Gerät wartet darauf, dass die Prepaid-Karte eingeführt wird oder die Karte ist leer.

Print Complete

Das Gerät hat den Druckvorgang abgeschlossen.

Printing. . .

Der Druckvorgang wird ausgeführt.

Proxy User /Password Incorrect

Der Proxy-Anwendername und/oder die Passworteinstellung ist falsch.

Readjusting. . .

Das Gerät wird neu justiert.

Ready

Das Gerät ist druckbereit.

Renewing Remote Certificate

Das Fernzertifikat wird erneuert.

Replace Black PCU

Die schwarze PCU muss ersetzt werden.

Replace Charger Kit

Das Charger Kit muss ersetzt werden.

Replace Cleaning Web

Das Reinigungsvlies ist beinahe aufgebraucht.

Replace Develop. Unit

Die Entwickler- einheit muss ersetzt werden.

Replace Int. Transfer Unit

Die interne Transfereinheit muss ersetzt werden.

Replace Transfer Cleaning Unit

Die Transferreinigungseinheit muss ersetzt werden.

Reset IPDS fonts

Es liegt ein Fehler im Zusammenhang mit den IPDS-Schriften vor.

Retarding...

Das Gerät wartet auf den Abschluss der Verzögerungssequenz.

SD Card Authentication failed

Die SD-Karten-Authentifizierung ist fehlgeschlagen.

SD Card not inserted

Die SD-Karte wurde nicht in das Gerät eingesetzt.

Setting Remotely

Es wird eine Ferneinrichtung durchgeführt.

Skipped due to Error

Der Job wurde aufgrund eines Fehlers ausgelassen.

Storage Complete

Der Speichervorgang ist abgeschlossen.

Storage Failed

Der Speichervorgang ist fehlgeschlagen.

Supplies Order Call failed

Der Anruf zur Bestellung von Verbrauchsmaterialien ist fehlgeschlagen.

Transmission Aborted

Die Übertragung wurde abgebrochen.

Transmission Complete

Die Übertragung wurde abgeschlossen.

Transmission Failed

Der Sendevorgang ist fehlgeschlagen.

Waiting for Job Suspension

Das Gerät wartet auf die Aussetzung des Jobs.

Waiting to Confirm Printing

Das Gerät wartet auf die Bestätigung für den Druckvorgang, sobald die Zählerkarte eingesetzt wurde.

Warming Up...

Das Gerät wird aufgewärmt.