Informations du journal système

add_sess: bad trap addr:<IP Address>, community:<community name>

L'adresse IP (0.0.0.0.) n'est pas disponible quand le type d'accès à la communauté est TRAP. Spécifiez l'adresse IP hôte pour le destinataire TRAP.

add_sess: community<community name> already defined.

Le nom de communauté existe déjà. Utilisez un autre nom de communauté.

ANONYMOUS FTP LOGIN FROM <IP address>, <password>

Une connexion anonyme a été effectuée avec un mot de passe "password" à partir de "l'adresse IP" d'hôte.

Change IP address from DHCP Server.

L'adresse IP change lorsque le BAIL DHCP est renouvelé. Pour attribuer la même adresse IP, définissez une adresse IP statique pour le serveur DHCP.

child process exec error! (nom du processus)

Échec du démarrage du service réseau. Mettez l'imprimante hors tension, puis sous tension. Si cela ne fonctionne pas, contactez le SAV.

Connected DHCP Server ("DHCP server address").

L'adresse IP a été reçue depuis le serveur DHCP.

connexion à partir de "l'adresse IP"

Connexion à partir de "l'adresse IP" hôte.

Current Interface Speed: xxxMbps

Le débit du réseau (10 Mbit/s ou 100 Mbit/s)

Current IP address <current IP address>

L'adresse IP "adresse IP actuelle" a été reçue du serveur DHCP.

DHCP lease time expired.

Le bail DHCP est arrivé à expiration. L'imprimante tente de localiser à nouveau le serveur DHCP. L'adresse IP utilisée jusqu'à présent devient non valide.

DHCP server not found.

Le serveur DHCP est introuvable. Assurez-vous que le serveur DHCP est exécuté sur le réseau.

dhcpcd start.

Un dhcpcd (serveur client DHCP ) a démarré.

Duplicate IP=<IP address>(from<MAC address>).

La même adresse IP est utilisée. Chaque adresse IP doit être unique. Vérifiez l'adresse du périphérique indiquée dans l'<adresse MAC>.

exiting

Le service lpd a pris fin et le système s'arrête.

httpd start.

httpd a démarré.

inetd start.

Un inetd a démarré.

<interface> started with IP: <IP address>

<IP address> a été définie pour <Interface> et <Interface> a démarré.

< Interface >: Subnet overlap.

Le sous-réseau du masque de réseau et l'adresse IP que vous avez essayé de définir pour "Interface" se recoupent avec le sous-réseau d'une autre interface. Définissez le sous-réseau de sorte qu'il ne se recoupe pas avec une autre interface.

IPP cancel-job: permission denied.

L'imprimante n'a pas pu authentifier le nom de l'utilisateur qui essaie d'annuler un travail.

ipp disable.

L'impression via le protocole ipp est désactivée.

ipp enable.

L'impression via le protocole ipp est activée.

LeaseTime=<lease time>(sec), RenewTime=<renew time>(sec).

Le bail des ressources reçues du serveur DHCP est intitulé "durée bail" et est exprimé en secondes. Le renouvellement est également intitulé "durée renouvellement" et est exprimé en secondes.

multid start.

Le service de transmission de données pour protocoles multiples a démarré.

Name registration failed. name=<NetBIOS name>

L'imprimante n'a pas pu enregistrer le nom NetBIOS.

Name registration success in Broadcast name=<NetBIOS name>

Le nom NetBIOS a été enregisté à partir d'une diffusion.

Name registration success. WINS Server=<WINS Server Address> NetBIOS Name=<NetBIOS name>

Le nom NetBIOS a été enregisté sur le serveur WINS.

nbtd start.

nbtd (NetBIOS sur TCP/IP Daemon) a été démarré. (Disponible uniquement en mode DHCP)

permission denied.

L'annulation du travail a été déterminée comme non autorisée après vérification du nom utilisateur et de l'adresse de l'hôte (sauf pour l'autorisation ROOT).

phy release file open failed.

Un module d'interface réseau de remplacement est requis. Contactez votre représentant commercial ou le SAV.

Print sessions full

Impossible d'accepter la session d'impression.

Required computer name (<Computer name>) is duplicated name.

Le même le nom d'ordinateur est détecté sur le réseau. Le travail de début détermine le nom de l'ordinateur en l'ajoutant au suffixe (0,1 ....). Définissez un nouveau nom de l'ordinateur qui soit unique.

restarted.

LPD a démarré.

session<community name> not defined.

Le nom de communauté demandé n'est pas défini.

shutdown signal received. network service rebooting...

Redémarrage du service réseau.

Snmp over ip is ready.

La communication sur TCP/IP via SNMP est disponible.

snmpd start.

Le service SMBD a démarré.

started.

Le service d'impression directe a démarré.

WINS name registration: No response to server (WINS server address)

Le serveur ne répond pas pendant l'enregistrement des données.

Vérifiez que l'adresse du serveur WINS est correcte et qu'il fonctionne correctement.

WINS wrong scopeID

L'ID de portée est erronée. Spécifiez l'ID de portée correcte