Systemprotokoll-Informationen

add_sess: bad trap addr:<IP Address>, community:<community name>

Die IP-Adresse (0.0.0.0.) ist nicht verfügbar, wenn der Community-Zugriffstyp TRAP lautet. Geben Sie die IP-Adresse des Hosts für das TRAP-Ziel an.

add_sess: community<community name> already defined.

Dieser Community-Name existiert bereits. Verwenden Sie einen anderen Community-Namen.

ANONYMOUS FTP LOGIN FROM <IP address>, <password>

Es wurde eine anonyme Anmeldung mit dem Passwort <password> vom Host <IP address> durchgeführt.

Change IP address from DHCP Server.

Die IP-Adresse ändert sich bei Erneuerung der DHCP-Nutzungsdauer. Damit stets dieselbe IP-Adresse zugewiesen wird, stellen Sie für den DHCP-Server eine statische IP-Adresse ein.

child process exec error! (Prozessname)

Der Netzwerkdienst konnte nicht gestartet werden. Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Wenn dies nicht funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den Kundendienst.

Connected DHCP Server (<DHCP server address>).

Die IP-Adresse wurde erfolgreich vom DHCP-Server empfangen.

connection from <IP address>

Angemeldet vom Host <IP address>

Current Interface Speed: xxxMbps

Netzwerkgeschwindigkeit (10 MB/s oder 100 MB/s)

Current IP address <current IP address>

Die IP-Adresse <current IP address> wurde vom DHCP-Server empfangen.

DHCP lease time expired.

Die DHCP-Lease-Zeit ist abgelaufen. Der Drucker versucht, den DHCP-Server erneut zu ermitteln. Die bisher genutzte IP-Adresse ist nun ungültig.

DHCP server not found.

Der DHCP-Server kann nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass der DHCP-Server im Netzwerk ausgeführt wird.

dhcpcd start.

Der DHCPCD-Dienst (DHCP-Client-Server) wurde gestartet.

Duplicate IP=<IP-Adresse>(from<MAC-Adresse>).

Dieselbe IP-Adresse wurde verwendet. Jede IP-Adresse muss eindeutig sein. Überprüfen Sie die Adresse des in <MAC address> angegebenen Geräts.

verlassen

Der lpd-Dienst wurde beendet und das System wird heruntergefahren.

httpd start.

Der httpd-Dienst wurde gestartet.

inetd start.

Der inetd-Dienst wurde gestartet.

<interface> started with IP: <IP address>

<IP address> wurde für <Interface> gesetzt und <Interface> wurde gestartet.

< Interface >: Subnet overlap.

Das Subnetz von der Netzmaske und die IP-Adresse, die Sie für <Interface> setzen möchten, überschneidet sich mit dem Subnetz einer anderen Schnittstelle. Konfigurieren Sie das Subnetz so, dass es sich nicht mit anderen Schnittstellen überschneidet.

IPP cancel-job: permission denied.

Der Drucker konnte den Namen des Anwenders, der einen Druckjob abbrechen wollte, nicht authentifizieren.

ipp disable.

Drucken mit IPP ist deaktiviert.

ipp enable.

Drucken mit IPP ist aktiviert.

LeaseTime=<lease time>(sec), RenewTime=<renew time>(sec).

Die vom DHCP-Server empfangene Ressourcen-Mietdauer ist <lease time> in Sekunden. Die Erneuerungszeit ist ebenfalls <renew time> in Sekunden.

multid start.

Der Datenübertragungsdienst für Multiprotokolle wurde gestartet.

Name registration failed. name=<NetBIOS name>

Der Drucker konnte den NetBIOS-Namen nicht registrieren.

Name registration success in Broadcast name=<NetBIOS name>

Der NetBIOS-Name wurde erfolgreich aus einem Broadcast registriert.

Name registration success. WINS Server=<WINS Server Address> NetBIOS Name=<NetBIOS name>

Der NetBIOS-Name wurde erfolgreich beim WINS-Server registriert.

nbtd start.

nbtd (NetBIOS over TCP/IP Daemon) wurde gestartet. (Nur im DHCP-Modus verfügbar)

permission denied.

Nach der Überprüfung des Anwendernamens und der Host-Adresse (mit Ausnahme der ROOT-Authorisierung) wurde ermittelt, dass der Auftragsabbruch nicht autorisiert ist.

phy release file open failed.

Es ist eine Ersatz-Netzwerkkarte erforderlich. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den Kundendienst.

Print sessions full

Die Drucksitzung kann nicht angenommen werden.

Required computer name (<Computer name>) is duplicated name.

Im Netzwerk wurde derselbe Computername erkannt. Der Startauftrag legt den Computernamen fest, indem er ihn zum Suffix (0,1....) hinzufügt. Konfigurieren Sie einen neuen, eindeutigen Computernamen.

restarted.

Der LPD-Dienst wurde gestartet.

session<community name> nicht festgelegt.

Der angeforderte Community-Name ist nicht definiert.

shutdown signal received. network service rebooting...

Der Netzwerkdienst wird neu gestartet.

Snmp over ip is ready.

Die Kommunikation über TCP/IP per SNMP ist verfügbar.

snmpd start.

Der SNMP-Dienst wurde gestartet.

Started.

Der Direktdruckdienst wurde gestartet.

WINS name registration: No response to server (WINS server address)

Der Server hat während der Datenregistrierung nicht geantwortet.

Überprüfen Sie, ob die WINS-Serveradresse richtig ist und der WINS-Server ordnungsgemäß funktioniert.

WINS wrong scopeID

Die Bereichs-ID ist falsch. Geben Sie die richtige Bereichs-ID an.