Ebből a részből megtudhatja, hogyan azonosíthatja be, hogy az Ön által használt készülék melyik régióhoz tartozik.
A készülék hátsó részén, az alábbi ábrán jelzett helyen található egy címke. A címke tartalmazza azokat az adatokat, amelyek alapján beazonosíthatja az adott régiót. Olvassa el a címkét.

A következő információ régiónként változik. Olvassa el a készülék használati régiójához tartozó ábrának megfelelő információt.
(főleg Európa és Ázsia)
Ha a címke az alábbiakat tartalmazza, akkor a készülék az A régióba tartozó modell:
KÓD XXXX -27, -29, -64, -65, -67, -69
220 – 240 V
(főleg Észak-Amerika)
Ha a címke az alábbiakat tartalmazza, akkor a készülék a B régióba tartozó modell:
KÓD XXXX -57, -58
120 – 127 V
![]()
A jelen kézikönyvben a méretek kétféle mértékegységben vannak megadva: metrikus értékekben és hüvelykben. Ha a készüléke A régiós modell, a metrikus értékek vonatkoznak rá. Ha a készüléke B régiós modell, a hüvelykben megadott értékek vonatkoznak rá.
Ha az Ön gépe 'A' régiós modell és a címkén az "XXXX -27, -64, -65, -67" kód látható, akkor az "
(főként Európa)" részen is talál információkat.
Ha az Ön gépe 'A' régiós modell és az "XXXX -29, -69" kód látható a címkén, akkor a "
(főként Ázsia)" részen is talál információkat.