Не следует выполнять настройки титульной страницы в NetWare. При необходимости изменения настроек титульной страницы всегда делайте это с помощью Windows.
При использовании Windows Server 2003/2003 R2 снимите флажок [Enable banner] (Включить баннер) во вкладке [Параметры NetWare] диалогового окна свойств принтера.