Feilmeldinger
Add ink: KCMY
See instructions in front
cover to replace ink
cartridge.
Bypass tray is not set.
Set bypass tray correctly.
Multiarkmateren har ikke blitt korrekt installert.
Sett den inn på nytt.
Se Montere og avmontere multiarkmateren
, Intet papir/finner ikke magasin (multiarkmater).
Communication Error:
(####)
Kommunikasjonen ble avbrutt under sending eller mottak av faks.
Kontakt administrator.
Communication Error:
#### Server
Tilkoblingen til FTP-, LDAP-, POP3-, SMB- eller SMTP-serveren eller USB-minnet ble avbrutt under sending eller mottak av data.
Kontakt administrator.
Cannot connect to
#### server.
Maskinen får ikke tilgang til FTP-, LDAP-, POP3-, SMB- eller SMTP-serveren.
Kontakt administrator.
Cannot obtain IP address
from #### server.
Maskinen kan ikke hente en IP-adresse fra FTP-, LDAP-, POP3- eller SMTP-serveren.
Kontakt administrator.
Cannot specify the number
that group has been
programmed.
Du forsøker å legge inn destinasjonen, men gruppesending var valgt for destinasjonen.
Avbryt gruppesending.
Duplex unit cover is open.
Close duplex unit cover.
Duplex unit is not set.
Set duplex unit correctly.
Tosidigenheten er ikke installert på korrekt måte.
Sett den inn på nytt.
Exceeded max. email
size. Sending email has
been cancelled.
Maskinen kan ikke sende en e-post fordi størrelsen overstiger maksimumsgrensen.
Exceeded maximum memory
capacity.
Det er ikke nok minne til å motta en faks.
Exceeded max. memory
capacity. Do you want to
send the scanned data?
Det er ikke nok minne til å sende en faks.
Endre innstillingen for oppløsning og forsøk å sende/motta faksen på nytt.
Reduser antallet originaler.
Exceeded max. number of
registrations.
Antall sifre i den angitte faksdestinasjonen har oversteget maksimumsgrensen.
Kontroller om angitt faksdestinasjon er korrekt.
Failed to Connect:
#### Server
Tilkobling til FTP-, LDAP-, POP3-, SMB-, SMTP-server eller USB-minne mislyktes.
Kontakt administrator.
FTP Server Error
Data sendt fra maskinen er ikke blitt lagret på FTP-serveren.
Kontakt administrator.
Indep. Ink Cartridge
En ikke-original utskriftskassett ble installert.
Bruk av ikke-originale utskriftskassetter eller påfylte kassetter kan føre til redusert urskriftskvalitet eller funksjonsfeil.
Bruk bare originale kassetter.
Indep. Ink Cartridge: KCMY
See instructions in front
cover to replace ink
cartridge.
En ikke-original utskriftskassett ble installert.
Bruk av ikke-originale utskriftskassetter eller påfylte kassetter kan føre til redusert urskriftskvalitet eller funksjonsfeil.
Bruk bare originale kassetter.
Ink Collector Almost Full
Blekkoppsamlerenheten er nesten full.
Sørg for at du har en ny blekkoppsamlerenhet klar.
Hvis en skriverkassett er i ferd med å gå tom for blekk når blekkoppsamlerenheten er nesten full, vil varsellampen begynne å blinke og en melding om kassettens lave blekknivå vises på kontrollpanelet.
Ink collctr. unit is full.
Replace ink collctr. unit.
Ink collector unit is
not set.
Set ink collector unit
correctly.
Blekkoppsamleren er ikke installert på korrekt måte.
Sett den inn på nytt.
Internal Unit Almost Full
Intern enhet er en del som skiftes ved vedlikehold.
Ta kontakt med din salgs- eller servicerepresentant for mer informasjon om hvordan du bytter den interne enheten.
Invalid Password:
#### Server
Passordet som er angitt for tilgang til FTP-, LDAP-, POP3-, SMB- eller SMTP-serveren er ugyldig.
Noter ned det korrekte passordet og oppbevar det på et trygt sted til senere bruk.
Low Ink Remaining: KCMY
Det er snart tomt for trykkfarge.
Sørg for at du har en ny skriverkassett for fargen som angis av 
-ikonet.
Memory is full.
Minnet har nådd full kapasitet.
Reduser antall originaler og forsøk å skrive ut eller kopiere på nytt.
Memory of SMTP server
is full.
Minnet til SMTP-serveren ble fullt under overføring av e-post.
Memory of USB device
is full.
En USB-enhet har nådd kapasitet.
No destination is
programmed in the
specified number.
Du trykket på en direktevalgtast, men det er ikke registrert noen destinasjoner på den tasten.
Du kan sende fakser raskere ved å registrere destinasjoner på direktevalgtastene.
Original Misfeed
Remove paper then
press Start key.
Det har oppsått feilmating av original eller papirstopp i den automatiske dokumentmateren.
Fjern originalen som sitter fast og legg en ny original i ADF.
Kontroller at originalen er egnet til skanning.
Åpne og lukk ADF-dekselet.
Se Fjerne papir som sitter fast i den automatiske dokumentmateren.
Out of paper.
Load paper in Tray #.
Magasinet (magasin 1, 2 eller 3) er tomt for papir.
Sett papir inn i magasinet på nytt.
Se Ikke papir/finner ikke magasin (magasin 1), Intet papir/finner ikke magasin (magasin 2/3).
Over Current Protection
Remove the USB device
and turn power off/on.
Funksjonen for overstrømsvern er i drift. Fjern evt. USB-enheter, og slå deretter strømmen av og på igjen.
Paper Misfeed: Bypass Tray
Reset Paper.
Det har oppstått feilmating av papir eller papirstopp i multiarkmateren.
Fjern papiret som sitter fast i multiarkmateren.
Paper Misfeed: Duplex Unit
Remove paper.
Det har oppstått feilmating av papir eller papirstopp i tosidigenheten.
Åpne tosidigenhetens deksel eller avmonter tosidigenheten og fjern det fastkjørte papiret.
Paper Misfeed: Guide Board
Remove paper.
Det har oppstått feilmating av papir eller papirstopp i bakdekselet eller i tosidigenheten.
Åpne bakdekselet eller ta av tosidigenheten og fjern papiret som sitter fast.
Paper Misfeed:Int. Path
Remove misfed paper and
press [FormFeed].
Det har oppstått feilmating av papir eller papirstopp i skannerenheten.
Åpne skannerenheten, fjern det fastsatte papiret, og trykk [Fremmating].
Paper Misfeed: Int. Path
Press [FormFeed].
Det har oppstått feilmating av papir eller papirstopp i skannerenheten.
Fjern det fastkjørte papiret, og trykk på [Fremmating].
Paper Misfeed: Rear
Remove Tray # or Duplex
Unit then remove misfed
paper.
En papirfremføringsfeil eller papirstopp har inntruffet i magasin # (2 eller) eller tosidigenheten.
Fjern magasinet eller tosidigenheten, og deretter det fastkjørte papiret.
Paper Misfeed: Tray #
Reset Paper.
Papir sitter fast i magasinet (magasin 1, 2 eller 3).
Prøv å legge i papiret på nytt.
Se Fjerning av papirstopp i magasin 1, Papirstopp i magasin 2/3.
Paper Size Error
Set correct size paper in
Tray #.
Papirformatet i magasin #### (magasin 1, 2, 3 eller multiarkmateren) er forskjellig fra det angitte formatet.
Legg papir i det angitte formatet inn i papirmagasinet og endre deretter papirformatet i papirmatingsmenyen.
Alternativt kan du trykke på [FormFeed], velge et magasin med papir i angitt format og skrive ut.
Se Feil i papirformat/Feil papirtype (magasin 1), Feil i papirformat/Feil papirtype (magasin 2/3), Feil i papirformat/Feil papirtype (multiarkmater).
Paper Size Mismatch
Set paper of the
following size in ####.
Papirformatet i magasin #### (magasin 1, 2, 3 eller multiarkmateren) er forskjellig fra det angitte formatet.
Legg papir i det angitte formatet inn i papirmagasinet og endre deretter papirformatet i papirmatingsmenyen.
Alternativt kan du trykke på [FormFeed], velge et magasin med papir i angitt format og skrive ut.
Se Feil i papirformat/Feil papirtype (magasin 1), Feil i papirformat/Feil papirtype (magasin 2/3), Feil i papirformat/Feil papirtype (multiarkmater), Feil i papirformat/Feil papirtype (Automatisk magasinvalg).
Paper Size/Type Mismatch
Change paper tray settings
and press [FormFeed].
Ingen av papirmagasinene har papir som stemmer med angitt format eller type.
Endre papirmagasininnstillingene så det stemmer med angitt papirformat eller -type, og trykk på [Fremmating].
Paper Size/Type Mismatch
Set A4, 81/2x11, or
81/2x14 plain paper.
Papiret som ligger i magasinet har feil format eller type.
Hvis du vil skrive ut en mottatt fil, legger du i papir med formatet A4, letter (81/2 × 11) eller legal (81/2 × 14).
Paper Type Mismatch
Set paper of the
following type in Tray ####.
Papirtypen i magasin #### (magasin 1, 2, 3 eller multiarkmateren) er forskjellig fra den angitte typen.
Legg papir av den angitte typen inn i papirmagasinet, og endre da papirtypen i menyen for papirinnmating.
Alternativt kan du trykke på [FormFeed], velge et magasin med papir i angitt format og skrive ut.
Se Feil i papirformat/Feil papirtype (magasin 1), Feil i papirformat/Feil papirtype (magasin 2/3), Feil i papirformat/Feil papirtype (multiarkmater).
Received data is invalid.
Maskinen kan ikke skrive ut den mottatte datatypen.
Replace the handset.
Telefonrøret er av.
Etter at du har brukt telefonen, må du legge røret ordentlig på.
Reset XX original(s) on
ADF, then press [Resume].
Legg originaler i den automatiske dokumentmateren på nytt.
Hvis du vil gjenoppta skanningen, trykker du på [Gj.oppt.].
Right front cover is open.
Close right front cover.
Høyre frontdeksel er åpent.
Lukk høyre frontdeksel.
Scanner unit or duplex
unit is open.
Close scanner unit or
duplex unit.
Skannerenheten er åpen.
Lukk skannerenheten.
Se Deksel åpent.
Tosidigenheten er ikke korrekt installert.
Installer tosidigenheten korrekt.
Service Call (00000)
Cannot use the machine.
Turn power off then on.
En feil har oppstått.
Slå maskinen av og deretter på igjen.
Hvis denne meldingen vises igjen, må du ta kontakt med din salgs- eller servicerepresentant.
Set ink cartridge
correctly.
Ingen ny skriverkassett har blitt installert.
Sett inn skriverkasseten på nytt.
Set original(s) on ADF
to use SADF Copy function.
Kopifunksjonen for tosidig automatisk dokumentmater er aktivert, men det ligger ingen originaler i ADF. Legg originaler i ADF.
Se SADF-modus.
Set original(s) on the
exposure glass to use
ID Card Copy function.
ID-kortkopi er ikke tilgjengelig med ADF.
Legg originalen på glassplaten.
SMB Server Error
Data sendt fra maskinen er ikke blitt lagret på SMB-serveren.
Kontakt administrator.
Specified code does not
match the programmed
Memory Lock ID.
Den angitte koden samsvarer ikke med programmert minnelås-ID.
Kontroller ID-en.
Temperature is too high.
Cannot use the machine.
Turn power off then on.
Temperaturen er unormalt høy.
Kontroller installasjonsområdet og flytt maskinen.
Temperature is too high.
Cannot use the machine
now. Please wait. . .
Temperaturen er unormalt høy.
Vent til maskinen tilpasser seg romtemperaturen.
Temperature is too low.
Cannot use the machine.
Turn power off then on.
Temperaturen er unormalt lav.
Kontroller installasjonsområdet og flytt maskinen.
Temperature is too low.
Cannot use the machine
now. Please wait. . .
Temperaturen er unormalt lav.
Vent til maskinen tilpasser seg romtemperaturen.
This destination has
already been programmed.
En destinasjon som allerede er blitt valgt med en direktevalgtast er blitt valgt på nytt.
Tray # Rear Cover is
open.
Close Tray # Rear Cover.
Unsupported USB Device
En USB-enhet som ikke støttes, er tilkoblet.
Koble fra USB-enheten
Flashdisker og digitalkameraer støttes.
Unsupported USB Hub
USB-huber støttes ikke.
Koble fra huben.
Used Ink Cartridge: KCMY
See instructions in front
cover to replace ink
cartridge.
En brukt utskriftskassett har blitt installert.
Bytt til en ny skriverkassett for den angitte fargen.
Used ink collector unit.
Set a new ink collector
unit.
En brukt innsamlingsenhet har blitt installert.
Bytt den ut med en ny.
