Huidige apparaatstatus

Add staples (Booklet: Back)

De nietjes van de boekjesfinisher (achter) zijn op.

Add staples (Booklet: Both)

De nietjes van de boekjesfinisher zijn op.

Add staples (Booklet: Front)

De nietjes van de boekjesfinisher (voor) zijn op.

Call Service Center

Het apparaat is defect.

Canceling Job. . .

De taak wordt gereset.

Configuring...

De instelling wordt gewijzigd.

Cover Open: Front Cover

Het voorpaneel van de Finisher is geopend.

Cover Open: Front Cover

Het voorpaneel is geopend.

Cover Open: Interposer Upper

Het paneel van de tussenvoegeenheid is open.

Cover Open: LCT Cover

Het paneel van de bulklade is open.

Cover Open: Mailbox

De klep van de mailbox is open.

Cover Open:FoldUnit Front Cover

Het voorpaneel van de vouweenheid is open.

Current Job Suspended

Het huidige taak wordt onderbroken.

Empty: Black Toner

De cartridge met zwarte toner is bijna leeg.

Energy Saver Mode

Het apparaat staat in de energiespaarstand.

Error: Ethernet Board

Er is een fout opgetreden met de Ethernet-kaart.

Error: HDD Board

Er is een fout opgetreden met de harde schijfkaart.

Error: Optional Font

Er heeft zich een fout voorgedaan in het lettertypebestand van het apparaat.

Error: Parallel I/F Board

Er is een fout opgetreden in de parallelle interface.

Error: PDL

Er is een fout opgetreden in de paginabeschrijvingstaal (PDL).

Error: Rem. Certificate Renewal

Er heeft zich een fout voorgedaan bij de hernieuwing van de externe server.

Error: USB Interface

Er is een fout opgetreden in de USB-interface.

Error: Wireless Board

Er is een fout opgetreden. U hebt echter wel toegang tot de kaart waarmee de Bluetooth interface-eenheid is verbonden.

Error: Wireless Card

Er is een probleem met de IEEE802.11a/g interface-eenheid of Bluetooth interface-eenheid of ze worden niet ondersteund.

Full: Copy Tray

De kopieerlade is vol.

Full: Finisher Booklet Tray

De boekjeslade van de finisher is vol.

Full: Finisher Shift Tray

De staffeluitvoer van de finisher is vol.

Full: Finisher Upper Tray

De bovenste uitvoerlade van de finisher zit vol.

Full: Folding Unit Tray

De lade van vouweenheid zit vol.

Full: Hole Punch Receptacle

De perforatorafvalbak is vol.

Full: Mailbox Tray x

Mailboxlade x is vol.

Full: Waste Toner

De tonerafval is vol.

Hex Dump Mode

Hex Dump-modus is actief.

In Use: Folding Unit

Andere functies gebruiken de vouweenheid momenteel.

In Use: Input Tray

Andere functies maken gebruik van de invoerlade.

In Use: Staple Unit

Andere functies maken gebruik van de nieteenheid.

Jobs Suspended

Alle taken zijn onderbroken.

Low: Toner

De tonercartridge werd niet goed ingebracht of de toner is bijna leeg.

Malfunction: Booklet Fin Stapler

Er is een probleem met de nieteenheid van de finisher voor boekjes.

Malfunction: Booklet Processor

Er is een probleem met de verwerker van boekjes.

Malfunction: Finisher

Er is een probleem met de finisher.

Malfunction: Finisher Stapler

Er is een probleem met de nietfinisher.

Malfunction: Finisher Tray

Er is een probleem met de finisher lade.

Malfunction: Folding Unit

Er is een probleem met de vouweenheid.

Malfunction: Interposer

Er is een probleem met de interposer.

Malfunction: LCT

Er is een probleem met de bulklade.

Malfunction: Multi-hole Punch

Er is een probleem met de perforatie-eenheid met meerdere gaten.

Malfunction: Output Tray

Er is een probleem met de uitvoerlade.

Malfunction: Tray 1

Er is een probleem met lade 1.

Malfunction: Tray 2

Er is een probleem met lade 2.

Malfunction: Tray 3

Er is een probleem met lade 3.

Mismatch: Paper Size

De opgegeven papierlade bevat geen papier van het opgegeven formaat.

Mismatch: Paper Size and Type

De aangegeven papierlade bevat geen papier van het geselecteerde formaat en het geselecteerde type.

Mismatch: Paper Type

De aangegeven papierlade bevat geen papier van het geselecteerde type.

Nearly Full: Waste Toner

De tonerafvalfles is bijna vol.

Need more Staples

De nietjes in de nieteenheid zijn bijna op.

No Paper: Selected Tray

De opgegeven lade is leeg.

Not Detected: B2 Lever

De B2-hendel is niet correct ingesteld.

Not Detected: Input Tray

De papierinvoerlade is niet correct geplaatst.

Offline

Het apparaat is offline.

Papier in geleiderlade

Er is papier achtergebleven in de geleiderlade.

Paper in Duplex Unit

Er bevindt zich papier in de duplexeenheid.

Paper in Finisher

Er bevindt zich papier in de Finisher.

Papier in vouweenheid

Er is papier achtergebleven in de vouweenheid.

Paper Misfeed: Duplex Feed Unit

Het papier zit vast in de duplexinvoereenheid.

Paper Misfeed: Finisher

Het papier zit vast in de finisher.

Papierstoring: vouweenheid

Het papier zit vast in de vouweenheid.

Paper Misfeed: Input Tray

Het papier zit vast in de invoerlade.

Paper Misfeed: Internal/Output

Het papier zit vast in de binnenkant van het apparaat.

Papierstoring: tussenvoegeenheid

Het papier zit vast in de tussenvoegeenheid.

Papierstoring: mailbox

Het papier zit vast in de mailbox.

Paper Misfeed: Output Tray

Het papier is vastgelopen in de uitvoerlade.

Papierstoring: verwerker van boekjes

Het papier zit vast in de boekjesverwerkingseenheid.

Printing. . .

Er wordt afgedrukt.

Proxy User /Password Incorrect

De naam en het wachtwoord van de proxygebruiker zijn onjuist.

RC Gate Connection Error

Er is een communicatiefout met de RC Gate opgetreden.

Ready

Het apparaat is gereed om af te drukken.

Renewing Remote Certificate

Het extern certificaat wordt momenteel hernieuwd.

Replace Cleaning Web

Het Cleaning Web moet worden vervangen.

IPDS-lettertypen resetten

Er heeft zich een IPDS-lettertypefout voorgedaan.

SD Card Authentication failed

Verificatie van SD-kaart mislukt.

Supplies Order Call failed

De oproep voor het bestellen van verbruiksartikelen is mislukt.

Fout met stop-/hervatknop

De stopknop op de Finisher is ingedrukt.

Tray Error: Chaptering

Er is een specificatiefout opgetreden voor de papierinvoerlade omdat is opgegeven dat dezelfde lade wordt gebruikt voor het afdrukken op zowel hoofdstukpapier als normaal papier.

Tray Error: Duplex Printing

De geselecteerde papierlade kan niet worden gebruikt voor dubbelzijdig afdrukken.

Warming Up...

Het apparaat is bezig met opwarmen.