Omitir encabezado
 

Estado actual de la máquina

Esta sección explica cómo puede comprobar el estado de la máquina y los elementos que aparecen. Según las opciones instaladas en la máquina, es posible que algunos elementos no aparezcan.

Mensajes

Descripción

Add staples (Booklet: Back)

Se han acabado las grapas del plegador de folletos (posterior).

Add staples (Booklet: Both)

Se han acabado las grapas del plegador de folletos.

Add staples (Booklet: Front)

Se han acabado las grapas del plegador de folletos (delantero).

Call Service Center

Se ha producido un fallo en la máquina.

Canceling Job...

Se está cancelando el trabajo.

Configuring...

Se está cambiando el ajuste.

Cover Open: Finisher Front

La tapa frontal del Finisher está abierta.

Cover Open: Front Cover

La tapa frontal está abierta.

Cover Open: Interposer Upper

La tapa del intercalador está abierta.

Cover Open: LCT Cover

La tapa de la LCT (Bandeja de gran capacidad), está abierta.

Cover Open: Mailbox

La tapa del mailbox está abierta.

Cover Open:FoldUnit Front Cover

La tapa frontal de la unidad de plegado está abierta.

Current Job Suspended

El trabajo actual está suspendido.

Empty: Black Toner

El cartucho de tóner negro está casi vacío.

Energy Saver Mode

La máquina está en Modo ahorro de energía.

Error: Ethernet Board

Se ha producido un error de la circuito Ethernet.

Error: HDD Board

Se ha producido un error en la unidad de disco duro.

Error: Optional Font

Se ha producido un error en el archivo de fuentes de la máquina.

Error: Parallel I/F Board

Se ha producido un error en el interface paralelo.

Error: PDL

Se ha producido un error en el lenguaje de descripción de la página.

Error: Rem. Certificate Renewal

Se ha producido un error en la renovación del servidor remoto.

Error: USB Interface

Se ha producido un error en la interfaz USB.

Error: Wireless Board

Ha ocurrido un error pese a lo cual usted puede acceder a la tarjeta a la cual está conectada la unidad de interfaz Bluetooth.

Error: Wireless Card

Hay un problema con la unidad de interfaz IEEE802.11a/g o con la unidad de interfaz Bluetooth, o no están soportadas.

Full: Copy Tray

La bandeja de copias está llena.

Full: Finisher Booklet Tray

La bandeja de folletos del plegador está llena.

Full: Finisher Shift Tray

La bandeja de desplazamiento del finisher está llena.

Full: Finisher Upper Tray

La bandeja superior del finisher está llena.

Full: Folding Unit Tray

La bandeja de la unidad de plegado está llena.

Full: Hole Punch Receptacle

El receptáculo de virutas de perforación para perforación de orificios está lleno.

Full: Mailbox Tray x

La bandeja del mailbox está llena.

Full: Waste Toner

El tóner residual está lleno.

Hex Dump Mode

Se trata de un modo hex dump.

In Use: Folding Unit

Hay otras funciones utilizando la unidad de plegado.

In Use: Input Tray

Otras funciones están usando la bandeja de entrada.

In Use: Staple Unit

Otras funciones están usando la unidad de grapado.

Jobs Suspended

Se suspenden todos los trabajos.

Low: Toner

El cartucho de tóner magenta no está bien colocado o el tóner casi se ha agotado.

Malfunction: Booklet Fin Stapler

Hay un problema con la grapadora del plegador de folletos.

Malfunction: Booklet Processor

Hay un problema con el procesador de folletos.

Malfunction: Finisher

Hay un problema con el finisher.

Malfunction: Finisher Stapler

Hay un problema con la grapadora del finisher.

Malfunction: Finisher Tray

Hay un problema con la bandeja del finisher.

Malfunction: Folding Unit

Hay un problema con la unidad de plegado.

Malfunction: Interposer

Hay un problema con el intercalador.

Malfunction: LCT

Hay un problema con la bandeja de gran capacidad.

Malfunction: Multi-hole Punch

Hay un problema con la perforadora de varios agujeros.

Malfunction: Output Tray

Se ha producido un problema con la bandeja de salida.

Malfunction: Tray 1

Se ha producido un problema con la bandeja 1.

Malfunction: Tray 2

Se ha producido un problema con la bandeja 2.

Malfunction: Tray 3

Se ha producido un problema con la bandeja 3.

Mismatch: Paper Size

La bandeja de papel indicada no contiene papel del tamaño seleccionado.

Mismatch: Paper Size and Type

La bandeja de papel indicada no contiene papel del tamaño y tipo seleccionados.

Mismatch: Paper Type

La bandeja de papel indicada no contiene papel del tipo seleccionado.

Nearly Full: Waste Toner

El depósito de tóner residual está casi lleno.

Need more Staples

Prácticamente no quedan grapas en la grapadora.

No Paper: Selected Tray

No hay papel en la bandeja especificada.

Not Detected: B2 Lever

La palanca B2 no está bien colocada.

Not Detected: Input Tray

La bandeja de alimentación de papel no está correctamente instalada.

Offline

Impresora fuera de línea.

Hay papel en la bandeja de alineación

Queda papel en la bandeja de alineación.

Paper in Duplex Unit

Hay papel en la unidad dúplex.

Paper in Finisher

Hay papel en el finisher.

Hay papel en la unidad de plegado

Ha quedado papel en la unidad de plegado.

Paper Misfeed: Duplex Feed Unit

Se ha producido un atasco de papel en la unidad de alimentación dúplex.

Paper Misfeed: Finisher

Se ha producido un atasco de papel en el finisher.

Atasco de papel: Unidad de plegado

El papel se ha atascado en la unidad de plegado.

Paper Misfeed: Input Tray

El papel se ha atascado en la bandeja de entrada.

Paper Misfeed: Internal/Output

Se ha producido un atasco de papel en el interior de la máquina.

Atasco de papel: Intercalador

Se ha producido un atasco de papel en la unidad del intercalador.

Atasco de papel: Mailbox

Se ha producido un atasco de papel en el mailbox.

Paper Misfeed: Output Tray

Se ha producido un atascamiento de papel en la bandeja de salida.

Atasco de papel: Procesador de folletos

El papel se ha atascado en el procesador de folletos.

Printing. . .

La impresión está en curso.

Proxy User /Password Incorrect

El nombre de usuario del proxy y/o los ajustes de contraseña son incorrectos.

RC Gate Connection Error

Ha ocurrido un error de comunicación de la puerta RC.

Ready

La máquina está preparada para imprimir.

Renewing Remote Certificate

Se está renovando el certificado remoto.

Replace Cleaning Web

Es preciso sustituir el web de limpieza.

Restablecer fuentes IPDS

Se ha producido un error con las fuentes IPDS.

SD Card Authentication failed

Se ha producido un fallo en la autenticación de la tarjeta SD.

Supplies Order Call failed

Se ha producido un fallo en la solicitud de consumibles.

Error tecla Suspender / Reanudar

Se ha pulsado el botón de detención del finisher.

Tray Error: Chaptering

El error de la bandeja de alimentación del papel se ha producido porque los capítulos y el papel normal usan la misma bandeja para imprimir.

Tray Error: Duplex Printing

La bandeja de papel seleccionada no se puede usar para la impresión dúplex.

Warming Up...

La máquina se está calentando.

Nota

  • Para obtener más información acerca de los comandos de UNIX, consulte UNIX Supplement.

  • Compruebe el contenido de los errores que se imprimen en la página de configuración.