当前机器状态

Add staples (Booklet: Back)

小册文件制成机（背面）中的订书钉已用尽。

Add staples (Booklet: Both)

小册文件制成机中的订书钉已用尽。

Add staples (Booklet: Front)

小册文件制成机（前面）中的订书钉已用尽。

Call Service Center

机器存在故障。

Canceling Job...

正在重设作业。

Card/Counter not inserted

机器正在等待预付卡或钥匙。

Coin or amount not inserted

机器正在等待插入硬币。

Coin/Key Counter not inserted

机器正在等待硬币或钥匙计数器。

Configuring...

正在更改设置。

Cover Open: Bridge Unit Left

桥接单元左盖开着。

Cover Open: Bridge Unit Right

桥接单元右盖开着。

Cover Open: Duplex Unit

双面单元盖子开着。

Cover Open: Finisher Front

文件制成机前盖开着。

Cover Open: Finisher Upper

文件制成机上盖开着。

Cover Open: Front Cover

前盖开着。

Cover Open: LCT

大容量纸盘盖开着。

Cover Open: Lower Right Cover

右下侧盖开着。

Cover Open: Upper Right Cover

右上侧盖开着。

Current Job Suspended

当前作业被暂停。

Empty: Black Toner

黑色碳粉盒几乎用尽。

Energy Saver Mode

机器正处于节能模式。

Error: Ethernet Board

发生以太网板错误。

Error: HDD Board

发生硬盘驱动器板错误。

Error: Optional Font

本设备的字体文件出错。

Error: Parallel I/F Board

并行接口发生故障。

Error: PDL

页面说明语言出错。

Error: Rem. Certificate Renewal

远程服务器更新发生错误。

Error: USB Interface

USB接口发生错误。

Full: Finisher Booklet Tray

文件制成机的小册纸盘已满。

Full: Finisher Shift Tray

文件制成机的移动纸盘已满。

Full: Finisher Upper Tray

文件制成机上纸盘已满。

Full: Hole Punch Receptacle

打孔屑容器已满。

Full: Internal Tray 1

内纸盘1已满。

Full: Waste Toner

废弃碳粉已满。

Hex Dump Mode

正处于十六进制转储模式。

In Use: Finisher

其他功能正在使用文件制成机。

In Use: Input Tray

其他功能正在使用输入纸盘。

In Use: Staple Unit

其他功能正在使用装订单元。

Jobs Suspended

所有作业都被暂停。

Key Card not inserted

机器正在等待插入钥匙卡。

Key Card/Counter not inserted

机器正在等待插入钥匙卡或钥匙计数器。

Key Counter not inserted

机器正在等待插入钥匙计数器。

Low: Toner

碳粉盒未正确安装，或碳粉几乎用尽。

Malfunction: Duplex Unit

双面单元有问题。

Malfunction: Ext. Charge Unit

外部收费单元有问题。

Malfunction: Finisher

文件制成机有问题。

Malfunction: LCT

大容量纸盘有问题。

Malfunction: Output Tray

输出纸盘有问题。

Malfunction: Staple Unit

装订单元有问题。

Malfunction: Tray 1

纸盘1有问题。

Malfunction: Tray 2

纸盘2有问题。

Malfunction: Tray 3

纸盘3有问题。

Malfunction: Tray 4

纸盘4有问题。

Mismatch: Paper Size

指定的纸盘中没有所选尺寸的纸张。

Mismatch: Paper Size and Type

所指示的纸盘中没有所选择尺寸和类型的纸张。

Mismatch: Paper Type

所指示的纸盘中没有所选择类型的纸张。

Nearly Full: Waste Toner

废碳粉瓶几乎已满。

Need more Staples

订书钉几乎用完。

No Paper: Selected Tray

所指定的纸盘中没有纸张。

Not Detected: Duplex Unit

双面进纸单元未正确装入。

Not Detected: Fusing Unit

定影单元未正确装入。

Not Detected: Input Tray

进纸纸盘未正确装入。

Not Detected: LCT

大容量纸盘未正确装入。

Offline

机器处于脱机状态。

Paper in Duplex Unit

纸张留在双面单元中。

Paper in Finisher

纸张留在文件制成机中。

Paper Misfeed: Duplex Unit

纸张卡在双面单元中。

Paper Misfeed: Finisher

纸张卡在文件制成机中。

Paper Misfeed: Input Tray

纸张卡在输入纸盘中。

Paper Misfeed: Internal Path

纸张卡在机器内部。

Paper Misfeed: Output Tray

纸张卡在纸盘中。

Prepaid Card not inserted

没有插入预付费卡或信用额度不够。

Printing. . .

正在进行打印。

Proxy User / Password Incorrect

代理用户名和/或密码设置不正确。

RC Gate Connection Error

出现了RC Gate通信错误。

Ready

机器准备就绪，可随时打印。

Renewing Remote Certificate

正在更新远程证书。

Replace Cleaning Web

已经到了更换清洁网的期限。

Replace Fusing Unit

已经到了更换定影单元的期限。

SD Card Authentication failed

SD卡验证失败。

Supplies Order Call failed

消耗品订购联系失败。

Tray Error: Chaptering

因为章节和普通纸张使用相同纸盘进行打印，因此发生了进纸纸盘规格错误。

Tray Error: Duplex Printing

所选择的纸盘不能用作双面打印。

Warming Up...

机器正在预热。