Passer l'en-tête
 

État actuel de la machine

Cette section vous explique comme vérifier l'état de l'appareil et les éléments affichés. Certains éléments peuvent ne pas s'afficher en fonction des options installées sur l'appareil.

Messages

Description

Add staples (Booklet: Back)

Le finisseur livret (verso) ne contient plus d'agrafes.

Add staples (Booklet: Both)

Le finisseur livret ne contient plus d'agrafes.

Add staples (Booklet: Front)

Le finisseur livret (recto) ne contient plus d'agrafes.

Adjusting...

L'appareil est en cours d'initialisation ou d'étalonnage.

Call Service Center

L'appareil connaît un dysfonctionnement.

Canceling Job...

Le travail est en cours de réinitialisation.

Card/Counter not inserted

L'appareil attend une carte ou une clé prépayée.

Coin or amount not inserted

L'appareil attend l'introduction d'une pièce.

Coin/Key Counter not inserted

L'appareil attend une pièce ou un compteur de clé.

Configuring...

Le paramètre est en cours de modification.

Cover Open: Bridge Unit Left

Le capot de l'unité de transport gauche est ouvert.

Cover Open: Bridge Unit Right

Le capot de l'unité de transport droite est ouvert.

Cover Open: Duplex Unit

Le capot de l'unité Recto/Verso est ouvert.

Cover Open: Finisher Front

Le capot avant du finisseur est ouvert.

Cover Open: Finisher Upper

Le capot supérieur du Finisseur est ouvert.

Cover Open: Front Cover

Le capot avant est ouvert.

Cover Open: LCT

Le capot du magasin grande capacité est ouvert.

Cover Open: Lower Right Cover

Le capot inférieur droit est ouvert.

Cover Open: Upper Right Cover

Le capot supérieur droit est ouvert.

Current Job Suspended

Le travail en cours est suspendu.

Empty: Black Toner

La cartouche de toner noir est presque vide.

Empty: Cyan Toner

La cartouche de toner cyan est presque vide.

Empty: Magenta Toner

La cartouche de toner magenta est presque vide.

Empty: Yellow Toner

La cartouche de toner jaune est presque vide.

Energy Saver Mode

L'appareil est en Mode économie d'énergie.

Error: Ethernet Board

La carte Ethernet a rencontré une erreur.

Error: HDD Board

Le carte du disque dur a rencontré une erreur.

Error: Optional Font

Une erreur s'est produite dans le fichier de polices de l'appareil.

Error: Parallel I/F Board

L'interface parallèle a rencontré une erreur.

Error: PDL

Le langage de description de page a rencontré une erreur.

Error: Rem. Certificate Renewal

Une erreur s'est produite dans le renouvellement du serveur à distance.

Error: USB Interface

L'interface USB a rencontré une erreur.

Error: Wireless Board

Une erreur s'est produite bien que vous ayiez accès à la carte sur laquelle l'interface Bluetooth est connectée.

Error: Wireless Card

Il y a un problème avec l'interface IEEE802.11a/g ou avec l'interface Bluetooth, ou les interfaces ne sont pas prises en charge.

Full: Finisher Booklet Tray

Le réceptacle livret du finisseur est plein.

Full: Finisher Shift Tray

Le réceptacle de tri décalé du finisseur est plein.

Full: Finisher Upper Tray

Le réceptacle supérieur du finisseur est plein.

Full: Hole Punch Receptacle

Le réceptacle à confettis est plein.

Full: Internal Tray 1

Le réceptacle interne 1 est plein.

Full: Waste Toner

Le toner usagé est plein.

Hex Dump Mode

Le mode hexadécimal est activé.

In Use: Finisher

Le finisseur est utilisé par d'autres fonctions.

In Use: Input Tray

Le magasin papier est utilisé par d'autres fonctions.

In Use: Staple Unit

L'unité d'agrafage est utilisée par d'autres fonctions.

Independent-supplier Toner

Une cartouche de toner non agréée est installée.

Jobs Suspended

Tous les travaux ont été interrompus.

Key Card not inserted

L'appareil attend l'introduction d'une carte-clé.

Key Card/Counter not inserted

L'appareil attend l'introduction d'une carte-clé ou d'un compteur.

Key Counter not inserted

L'appareil attend qu'un compteur-clé soit laissé à l'intérieur.

Loading Toner...

Le toner est en cours de chargement.

Low: Black Toner

La cartouche de toner noir n'est pas correctement installée ou le toner est presque épuisé.

Low: Cyan Toner

La cartouche de toner cyan n'est pas correctement installée ou le toner est presque épuisé.

Low: Magenta Toner

La cartouche de toner magenta n'est pas correctement installée ou le toner est presque épuisé.

Low: Yellow Toner

La cartouche de toner jaune n'est pas correctement installée ou le toner est presque épuisé.

Malfunction: Ext. Charge Unit

Un problème d'unité de facturation externe s'est produit.

Malfunction: Finisher

Un problème de finisseur s'est produit.

Malfunction: LCT

Un problème de magasin grande capacité s'est produit.

Malfunction: Output Tray

Le réceptacle de sortie a rencontré un problème.

Malfunction: Staple Unit

L'unité d'agrafage a rencontré un problème.

Malfunction: Tray 1

Le magasin 1 a rencontré un problème.

Malfunction: Tray 2

Le magasin 2 a rencontré un problème.

Malfunction: Tray 3

Le magasin 3 a rencontré un problème.

Malfunction: Tray 4

Un problème de magasin 4 s'est produit.

Mismatch: Paper Size

Le magasin de papier indiqué ne contient pas de papier du format sélectionné.

Mismatch: Paper Size and Type

Le magasin papier indiqué ne contient pas le format et le type de papier sélectionnés.

Mismatch: Paper Type

Le magasin papier indiqué ne contient pas le type de papier sélectionné.

Nearly Full: Waste Toner

La cartouche de toner usagé est presque pleine.

Need more Staples

L'agrafeuse ne contient presque plus d'agrafes.

No Paper: Selected Tray

Il n'y a pas de papier dans le magasin indiqué.

Not Detected: Black Toner

Le toner noir n'est pas installé correctement.

Not Detected: Cyan Toner

Le toner cyan n'est pas correctement installé.

Not Detected: Fusing Unit

L'unité de fusion n'est pas installée correctement.

Not Detected: Input Tray

Le magasin papier n'est pas installé correctement.

Not Detected: LCT

Le magasin grande capacité n'est pas correctement installé.

Not Detected: Magenta Toner

Le toner magenta n'est pas correctement installé.

Not Detected: PCU (C)

L'unité photoconductrice (cyan) n'est pas correctement installée.

Not Detected: PCU (K)

L'unité photoconductrice (noire) n'est pas installée correctement.

Not Detected: PCU (M)

L'unité photoconductrice (magenta) n'est pas correctement installée.

Not Detected: PCU (Y)

L'unité photoconductrice (jaune) n'est pas correctement installée.

Not Detected: Waste Toner Bottle

La cartouche de toner usagé n'est pas installée correctement.

Not Detected: Yellow Toner

Le toner jaune n'est pas correctement installé.

Offline

L'appareil n'est pas en ligne.

Paper in Duplex Unit

Il reste du papier dans l'unité Recto/Verso.

Paper in Finisher

Il reste du papier dans le finisseur.

Paper Misfeed: Duplex Unit

Un incident papier s'est produit dans l'unité Recto/Verso.

Paper Misfeed: Finisher

Un incident papier s'est produit dans le finisseur.

Paper Misfeed: Input Tray

Un incident papier s'est produit dans le magasin.

Paper Misfeed: Internal Path

Un incident papier s'est produit à l'intérieur de l'appareil.

Prepaid Card not inserted

La carte prépayée n'est pas insérée ou ne contient pas un crédit suffisant.

Printing. . .

L'impression est en cours.

Proxy User /Password Incorrect

La configuration du nom de l'utilisateur proxy et/ou du mot de passe est erronée.

RC Gate Connection Error

Une erreur de communication RC Gate s'est produite.

Ready

L'appareil est prêt pour imprimer.

Renewing Remote Certificate

Le certificat à distance est en cours de renouvellement.

SD Card Authentication failed

L'authentification de la carte SD a échoué.

Supplies Order Call failed

La demande de consommables a échoué.

Tray Error: Chaptering

Une erreur de spécification du magasin papier est survenue : le même magasin est utilisé pour la création de chapitres et l’impression sur papier normal.

Tray Error: Duplex Printing

Le magasin papier sélectionné ne peut être utilisé dans le cadre de l'impression Recto/Verso.

Warming Up...

L'appareil chauffe.

Remarque

  • Pour plus de détails sur les commandes UNIX, reportez-vous au manuel UNIX Supplement.

  • Vérifiez les erreurs contenues dans la page de configuration.