Manuais para Este Equipamento
Leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento.
Consulte os respectivos manuais para o que pretende fazer com o equipamento.
Os suportes variam de acordo com o manual.
As versões impressa e electrónica do manual incluem os mesmos conteúdos.
Para poder visualizar os manuais como ficheiros PDF, tem de instalar o Adobe® Acrobat® Reader®/Adobe Reader.
Tem de estar instalado um Web browser para poder visualizar os manuais em html.
Manuais e Informações de Segurança para Este Equipamento 
(principalmente Europa e Ásia)
Contém introduções aos manuais e informações sobre a utilização deste equipamento de forma segura.
Antes de utilizar o equipamento, certifique-se de que lê a secção intitulada Informações de Segurança neste manual para evitar ferimentos e danos no equipamento.
Manuals and Safety Information for This Machine 
(principalmente América do Norte)
Contém introduções aos manuais e informações sobre a utilização deste equipamento de forma segura.
Antes de utilizar o equipamento, certifique-se de que lê a secção intitulada Safety Information para evitar ferimentos e danos no equipamento.
Este manual é disponibilizado apenas em inglês.
Guia de Instalação Rápida
Contém procedimentos para desembalar e instalar o equipamento.
Guia Inicial para Scanner e Fax
Explica como configurar as funções de scanner e fax e utilizar as respectivas funções básicas. Detalhes sobre estas funções que não sejam referidos neste manual serão fornecidos nas Referência de Scanner, Referência de Fax e Referência de Rede e de Definições de Sistema.
Acerca Deste Equipamento
Este manual apresenta as várias funções do equipamento. Também explica os procedimentos de preparação para utilizar o equipamento, o painel de controlo, como instalar opções, introduzir texto, instalar os CD-ROMs fornecidos e substituir papel, cartucho de impressão, agrafos e outros consumíveis.
Resolução de Problemas
Fornece um guia para a resolução de problemas relacionados com a utilização normal.
Referência de Cópia e Servidor de Documentos
Explica as funções e operações do copiador e do servidor de documentos. Consulte também este manual para obter explicações sobre como colocar originais.
Referência de Fax
Explica as funções e operações do fax.
Referência de Impressora
Explica funções e operações da impressora.
Referência de Scanner
Explica funções e operações do scanner.
Referência de Rede e de Definições de Sistema
Explica como ligar o equipamento a uma rede e como configurar e operar o equipamento num ambiente de rede. Explica também como alterar as definições do sistema e registar informações no livro de endereços.
Referência de Segurança
Este manual destina-se aos administradores do equipamento. Explica as funções de segurança que pode utilizar para prevenir a utilização não autorizada do equipamento, a manipulação de dados ou a fuga de informação. Para maior segurança, recomendamos que efectue em primeiro lugar as seguintes definições:
Instale o certificado do dispositivo.
Active a encriptação SSL (Secure Sockets Layer).
Altere o nome de utilizador e a palavra-passe do administrador utilizando o Web Image Monitor.
Para mais informações, consulte a Referência de Segurança.
Leia este manual quando definir as funções de segurança avançadas ou a autenticação dos utilizadores e dos administradores.
Referência das Definições no Dispositivo das Funções Avançadas do VM Card
Explica como configurar as definições de funções avançadas no equipamento.
Referência das Definições Web das Funções Avançadas do VM Card
Explica como configurar as definições de funções avançadas no Web Image Monitor.
UNIX Supplement
Explica como configurar e utilizar uma impressora de rede com UNIX.
Para obter o "UNIX Supplement", visite o nosso Web site ou consulte um revendedor autorizado.
Este manual inclui explicações de funções e definições que podem não estar disponíveis neste equipamento.
Este manual é disponibilizado apenas em inglês.
Outros manuais
Guia de Referência Rápida para Cópia
Guia de Referência Rápida para Impressora
Guia de Referência Rápida para Fax
Guia de Referência Rápida para Scanner
Guia de Iniciação App2Me
Os seguintes produtos de software são denominados conforme a sua designação geral:
Designação comercial
Designação geral
DeskTopBinder Lite e DeskTopBinder Professional *1
DeskTopBinder
ScanRouter EX Professional *1 e ScanRouter EX Enterprise *1
o software de entrega ScanRouter
*1 Opcional
